[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy/po who-does-that-server-really-s...
|
From: |
Wensheng XIE |
|
Subject: |
www/philosophy/po who-does-that-server-really-s... |
|
Date: |
Mon, 20 Nov 2017 18:52:41 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Wensheng XIE <wxie> 17/11/20 18:52:41
Modified files:
philosophy/po : who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po
Log message:
zh-cn: update translation - add missing </strong>
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po 20 Nov 2017 14:27:48 -0000
1.2
+++ who-does-that-server-really-serve.zh-cn.po 20 Nov 2017 23:52:40 -0000
1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-18 07:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-20 22:11+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-21 07:45+0800\n"
"Last-Translator: Wensheng Xie <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -43,7 +43,7 @@
"give someone else power over your computing.</strong>"
msgstr ""
"<strong>å¨ç½ç»ä¸ï¼ä¸å±è½¯ä»¶ä¸æ¯å¯ä¸è®©ä½
失å»èªç±çéå¾ãæå¡ä»£æ¿è½¯ä»¶ï¼æå«"
-"SaaSSï¼å°±æ¯å¦ä¸ä¸ªè®©ä½ æ计ç®äº¤ç»å«äººçéå¾ã"
+"SaaSSï¼å°±æ¯å¦ä¸ä¸ªè®©ä½ æ计ç®äº¤ç»å«äººçéå¾ã</strong>"
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -95,11 +95,11 @@
msgid ""
"Our solution to this problem is developing <em>free software</em> and "
"rejecting proprietary software. Free software means that you, as a user, "
-"have four essential freedoms: (0) to run the program as you wish, (1)"
-" to study and change the source code so it does what you wish, (2) "
-"to redistribute exact copies, and (3) to redistribute copies of your "
-"modified versions. (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software definition</a>.)"
+"have four essential freedoms: (0) to run the program as you wish, "
+"(1) to study and change the source code so it does what you wish, "
+"(2) to redistribute exact copies, and (3) to redistribute copies "
+"of your modified versions. (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
+"\">free software definition</a>.)"
msgstr ""
"æ们对æ¤ç解å³æ¹æ¡æ¯å¼å<em>èªç±è½¯ä»¶</em>并æç»ä¸å±è½¯ä»¶ãèªç±è½¯ä»¶æå³çï¼ä½
ï¼"
"ä½ä¸ºä¸ä¸ªç¨æ·ï¼æ¥æå项åºæ¬èªç±ï¼(0) æç
§èªç±çææ¿è¿è¡è¯¥è½¯ä»¶ï¼(1) "