www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www proprietary/malware-appliances.ru.html prop...

From: GNUN
Subject: www proprietary/malware-appliances.ru.html prop...
Date: Mon, 20 Nov 2017 02:59:46 -0500 (EST) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/11/20 02:59:45

Modified files:
        proprietary    : malware-appliances.ru.html 
                         malware-games.ru.html malware-webpages.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : malware-appliances.ru-en.html 
                         malware-appliances.ru.po 
                         malware-games.ru-en.html malware-games.ru.po 
                         malware-webpages.ru-en.html 
                         malware-webpages.ru.po 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-appliances.ru.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-games.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-webpages.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-games.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.303&r2=1.304
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.1331&r2=1.1332
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1862&r2=1.1863

Patches:
Index: proprietary/malware-appliances.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-appliances.ru.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- proprietary/malware-appliances.ru.html      4 Nov 2017 14:29:12 -0000       
1.30
+++ proprietary/malware-appliances.ru.html      20 Nov 2017 07:59:44 -0000      
1.31
@@ -38,6 +38,12 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>Выяснилось, что игрушка для взрослых с 
дистанционным управлением проводит <a
+href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei";>звукозапись
+разговора между двумя пользователями</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p>Каждая камера &ldquo;домашней 
безопасности&rdquo;, если ее изготовитель
 может с ней связываться, представляет 
устройство слежки. <a
 
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>
@@ -584,7 +590,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/11/04 14:29:12 $
+$Date: 2017/11/20 07:59:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-games.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-games.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/malware-games.ru.html   17 Nov 2016 06:58:55 -0000      1.2
+++ proprietary/malware-games.ru.html   20 Nov 2017 07:59:44 -0000      1.3
@@ -37,6 +37,13 @@
 <p>Вот примеры вредоносных программ в играх
.</p>
 
 <ul>
+
+<li>
+  <p>Драйвер определенной игровой 
клавиатуры <a
+href="https://thehackernews.com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html";>отсылает
+сведения в Китай</a>.</p>
+</li>
+
 <li><p>Несвободная программа nVidia GeForce Experience <a
 
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>
 заставляет пользователей указывать себя, 
а затем высылает их персональные
@@ -144,7 +151,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -164,7 +171,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/11/17 06:58:55 $
+$Date: 2017/11/20 07:59:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-webpages.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-webpages.ru.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/malware-webpages.ru.html        30 Jul 2017 08:59:05 -0000      
1.1
+++ proprietary/malware-webpages.ru.html        20 Nov 2017 07:59:44 -0000      
1.2
@@ -48,6 +48,18 @@
 формы и другими способами), но мы говорим 
не об этом.</p>
 
 <ul>
+
+  <li>
+    <p>Некоторые сайты посылают программы на 
JavaScript, собирающие все, что вводит
+пользователь, <a
+href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";>а
+затем с помощью этого можно воспроизвести 
весь сеанс работы</a>.</p>
+
+    <p>Если пользоваться LibreJS, то эти 
вредоносные программы на JavaScript
+блокируются.</p>
+  </li>
+
+
   <li>
     <p>Многие сайты <a
 
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>подглядывают
@@ -161,7 +173,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/07/30 08:59:05 $
+$Date: 2017/11/20 07:59:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        7 Nov 2017 09:33:14 
-0000       1.102
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        20 Nov 2017 07:59:44 
-0000      1.103
@@ -833,6 +833,13 @@
 </div>
 
 <ul>
+
+  <li>
+    <p>Выяснилось, что игрушка для взрослых с 
дистанционным управлением проводит <a
+href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei";>звукозапись
+разговора между двумя пользователями</a>.</p>
+  </li>
+
   <li>
     <p>&ldquo;Умные&rdquo; игрушки &ldquo;Мой друг 
Кейла&rdquo; и i-Que <a
 
href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws";>передают
@@ -1252,6 +1259,13 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul>
+
+  <li>
+    <p>Драйвер определенной игровой 
клавиатуры <a
+href="https://thehackernews.com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html";>отсылает
+сведения в Китай</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Несвободная программа nVidia GeForce Experience <a
 
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>
 заставляет пользователей указывать себя, 
а затем высылает их персональные
@@ -1336,6 +1350,16 @@
 смысла</a>, но все равно слежка является 
злоупотреблением.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Некоторые сайты посылают программы на 
JavaScript, собирающие все, что вводит
+пользователь, <a
+href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";>а
+затем с помощью этого можно воспроизвести 
весь сеанс работы</a>.</p>
+
+    <p>Если пользоваться LibreJS, то эти 
вредоносные программы на JavaScript
+блокируются.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Многие сайты пользуются программами 
на JavaScript, чтобы <a
 
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>подглядывать,
 что пользователи ввели в форму, но не 
отправили</a>.</p>
@@ -1587,7 +1611,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/11/07 09:33:14 $
+$Date: 2017/11/20 07:59:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        4 Nov 2017 14:29:13 
-0000       1.31
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru-en.html        20 Nov 2017 07:59:44 
-0000      1.32
@@ -32,6 +32,11 @@
 
 <ul>
   <li>
+    <p>A remote-control sex toy was found to make <a 
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei";>audio
 recordings
+        of the conversation between two users</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li>
     <p>Every &ldquo;home security&rdquo; camera, if its manufacturer can 
communicate with it,
       is a surveillance device. <a
 
href="https://www.theverge.com/circuitbreaker/2017/10/4/16426394/canary-smart-home-camera-free-service-update-change";>
@@ -538,7 +543,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/04 14:29:13 $
+$Date: 2017/11/20 07:59:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-appliances.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-appliances.ru.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- proprietary/po/malware-appliances.ru.po     20 Nov 2017 07:49:47 -0000      
1.84
+++ proprietary/po/malware-appliances.ru.po     20 Nov 2017 07:59:44 -0000      
1.85
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-19 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Appliances - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -75,9 +74,9 @@
 "com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei\">audio recordings of the "
 "conversation between two users</a>."
 msgstr ""
-"Выяснилось, что игрушка для взрослых с 
дистанционным управлением проводит <a 
href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei\">звукозапись 
разговора "
-"между двумя пользователями</a>."
+"Выяснилось, что игрушка для взрослых с 
дистанционным управлением проводит <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-";
+"survei\">звукозапись разговора между двумя 
пользователями</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/malware-games.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/po/malware-games.ru-en.html     17 Nov 2016 06:58:56 -0000      
1.2
+++ proprietary/po/malware-games.ru-en.html     20 Nov 2017 07:59:44 -0000      
1.3
@@ -31,6 +31,12 @@
 <p>Here are examples of malware in games.</p>
 
 <ul>
+
+<li>
+  <p>The driver for a certain gaming keyboard <a 
href="https://thehackernews.com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html";>sends
 information to
+      China</a>.</p>
+</li>
+
 <li><p>nVidia's proprietary GeForce Experience <a 
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>makes
     users identify themselves and then sends personal data about them to
     nVidia servers</a>.</p>
@@ -124,7 +130,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -134,7 +140,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/17 06:58:56 $
+$Date: 2017/11/20 07:59:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-games.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-games.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/malware-games.ru.po  20 Nov 2017 07:49:47 -0000      1.7
+++ proprietary/po/malware-games.ru.po  20 Nov 2017 07:59:44 -0000      1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-19 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Games - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -76,7 +75,8 @@
 "a>."
 msgstr ""
 "Драйвер определенной игровой клавиатуры 
<a href=\"https://thehackernews.";
-"com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html\">отсылает 
сведения в Китай</a>."
+"com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html\">отсылает 
сведения в Китай</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -219,9 +219,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2015, 2016-] {+2016, 2017+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html  30 Jul 2017 08:59:05 -0000      
1.1
+++ proprietary/po/malware-webpages.ru-en.html  20 Nov 2017 07:59:44 -0000      
1.2
@@ -40,6 +40,17 @@
 here we're not talking about that.</p>
 
 <ul>
+
+  <li>
+    <p>Some websites send JavaScript code to collect all the user's
+    input, <a 
href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";>which
 can then
+        be used to reproduce the whole session</a>.</p>
+
+    <p>If you use LibreJS, it will block that malicious Javascript
+    code.</p>
+  </li>
+
+
   <li>
     <p>Many web sites
       <a 
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>
@@ -133,7 +144,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/07/30 08:59:05 $
+$Date: 2017/11/20 07:59:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-webpages.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-webpages.ru.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- proprietary/po/malware-webpages.ru.po       20 Nov 2017 07:49:47 -0000      
1.4
+++ proprietary/po/malware-webpages.ru.po       20 Nov 2017 07:59:44 -0000      
1.5
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-19 09:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Malware in Webpages - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -88,15 +87,15 @@
 "reproduce the whole session</a>."
 msgstr ""
 "Некоторые сайты посылают программы на 
JavaScript, собирающие все, что вводит "
-"пользователь, <a href="
-"\"https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-";
-"personal-data-by-session-replay-scripts/\">а затем с помощью 
этого можно "
-"воспроизвести весь сеанс работы</a>."
+"пользователь, <a 
href=\"https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-";
+"boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/\">а "
+"затем с помощью этого можно воспроизвести 
весь сеанс работы</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "If you use LibreJS, it will block that malicious Javascript code."
 msgstr ""
-"Если пользоваться LibreJS, то эти вредоносные 
программы на JavaScript блокируются."
+"Если пользоваться LibreJS, то эти вредоносные 
программы на JavaScript "
+"блокируются."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  7 Nov 2017 09:33:15 
-0000       1.96
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  20 Nov 2017 07:59:44 
-0000      1.97
@@ -798,6 +798,12 @@
 </div>
 
 <ul>
+
+  <li>
+    <p>A remote-control sex toy was found to make <a 
href="https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei";>audio
 recordings
+        of the conversation between two users</a>.</p>
+  </li>
+
   <li>
     <p>The &ldquo;smart&rdquo; toys My Friend Cayla and i-Que transmit 
       <a 
href="https://www.forbrukerradet.no/siste-nytt/connected-toys-violate-consumer-laws";>children's
 conversations to Nuance Communications</a>,
@@ -1201,6 +1207,12 @@
 <div style="clear: left;"></div>
 
 <ul>
+
+  <li>
+    <p>The driver for a certain gaming keyboard <a 
href="https://thehackernews.com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html";>sends
 information
+        to China</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>nVidia's proprietary GeForce Experience <a 
href="http://www.gamersnexus.net/industry/2672-geforce-experience-data-transfer-analysis";>makes
       users identify themselves and then sends personal data about them to
       nVidia servers</a>.</p>
@@ -1282,6 +1294,15 @@
    but the surveillance is an abuse all the same.</p>
 
 <ul>
+  <li>
+    <p>Some websites send JavaScript code to collect all the user's
+    input, <a 
href="https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/";>which
 can then
+        be used to reproduce the whole session</a>.</p>
+
+    <p>If you use LibreJS, it will block that malicious Javascript
+    code.</p>
+  </li>
+
   <li><p>Many web sites use JavaScript
         code <a 
href="http://gizmodo.com/before-you-hit-submit-this-company-has-already-logge-1795906081";>to
         snoop on information that users have typed into a form but not
@@ -1499,7 +1520,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/11/07 09:33:15 $
+$Date: 2017/11/20 07:59:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.303
retrieving revision 1.304
diff -u -b -r1.303 -r1.304
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       20 Nov 2017 07:49:47 
-0000      1.303
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       20 Nov 2017 07:59:44 
-0000      1.304
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-19 08:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1640,9 +1639,9 @@
 "com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei\">audio recordings of the "
 "conversation between two users</a>."
 msgstr ""
-"Выяснилось, что игрушка для взрослых с 
дистанционным управлением проводит <a 
href=\"https://www.theverge.";
-"com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-survei\">звукозапись 
разговора "
-"между двумя пользователями</a>."
+"Выяснилось, что игрушка для взрослых с 
дистанционным управлением проводит <a "
+"href=\"https://www.theverge.com/2017/11/10/16634442/lovense-sex-toy-spy-";
+"survei\">звукозапись разговора между двумя 
пользователями</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2463,7 +2462,8 @@
 "a>."
 msgstr ""
 "Драйвер определенной игровой клавиатуры 
<a href=\"https://thehackernews.";
-"com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html\">отсылает 
сведения в Китай</a>."
+"com/2017/11/mantistek-keyboard-keylogger.html\">отсылает 
сведения в Китай</"
+"a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -2630,15 +2630,15 @@
 "reproduce the whole session</a>."
 msgstr ""
 "Некоторые сайты посылают программы на 
JavaScript, собирающие все, что вводит "
-"пользователь, <a href="
-"\"https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-boundaries-exfiltration-of-";
-"personal-data-by-session-replay-scripts/\">а затем с помощью 
этого можно "
-"воспроизвести весь сеанс работы</a>."
+"пользователь, <a 
href=\"https://freedom-to-tinker.com/2017/11/15/no-";
+"boundaries-exfiltration-of-personal-data-by-session-replay-scripts/\">а "
+"затем с помощью этого можно воспроизвести 
весь сеанс работы</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid "If you use LibreJS, it will block that malicious Javascript code."
 msgstr ""
-"Если пользоваться LibreJS, то эти вредоносные 
программы на JavaScript блокируются."
+"Если пользоваться LibreJS, то эти вредоносные 
программы на JavaScript "
+"блокируются."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.1331
retrieving revision 1.1332
diff -u -b -r1.1331 -r1.1332
--- software/recent-releases-include.ru.html    19 Nov 2017 15:28:29 -0000      
1.1331
+++ software/recent-releases-include.ru.html    20 Nov 2017 07:59:45 -0000      
1.1332
@@ -1,22 +1,22 @@
 <ul>
-<li><strong>November 19, 2017</strong>
+<li><strong>19 ноября 2017</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00007.html";>ANNOUNCE:
-Nettle-3.4</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>09:58</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00007.html";>ОБЪЯВЛЕНИЕ:
+Nettle-3.4</a>, <i>Нильс Мёллер</i>, <tt>09:58</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>November 18, 2017</strong>
+<li><strong>18 ноября 2017</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00006.html";>[ANNOUNCE]
-nano-2.9.0 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>09:03</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-17/msg00006.html";>[ОБЪЯВЛ]
+Выпущен nano-2.9.0</a>, <i>Бенно Шуленберг</i>, 
<tt>09:03</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>November 16, 2017</strong>
+<li><strong>16 ноября 2017</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00005.html";>ANNOUNCE:
-GNU Hyperbole 7, a.k.a the Git Ready for Action Release, is    now
-available</a>, <i>Robert Weiner</i>, <tt>09:49</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00005.html";>ОБЪЯВЛЕНИЕ:
+выпущен GNU Hyperbole 7 (Git Ready for Action Release)</a>, <i>Р
оберт
+Уэйнер</i>, <tt>09:49</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>13 ноября 2017</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1862
retrieving revision 1.1863
diff -u -b -r1.1862 -r1.1863
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Nov 2017 07:32:53 -0000      
1.1862
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Nov 2017 07:59:45 -0000      
1.1863
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-11-16 14:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November 1[-3-]{+9+}, 2017</strong>
-#| msgid "<strong>November 13, 2017</strong>"
 msgid "<strong>November 19, 2017</strong>"
 msgstr "<strong>19 ноября 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00003.html\";>ANNOUNCE:
-# | Nettle-3.3</a>,-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00007.html\";>ANNOUNCE:
-# | Nettle-3.4</a>,+} <i>Niels Möller</i>, [-<tt>16:51</tt>-]
-# | {+<tt>09:58</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-10/msg00003.html";
-#| "\">ANNOUNCE: Nettle-3.3</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>16:51</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00007.html";
 "\">ANNOUNCE: Nettle-3.4</a>, <i>Niels Möller</i>, <tt>09:58</tt>"
@@ -40,22 +28,10 @@
 "\">ОБЪЯВЛЕНИЕ: Nettle-3.4</a>, <i>Нильс Мёллер</i>, 
<tt>09:58</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November 1[-3-]{+8+}, 2017</strong>
-#| msgid "<strong>November 13, 2017</strong>"
 msgid "<strong>November 18, 2017</strong>"
 msgstr "<strong>18 ноября 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00007.html\";>[ANNOUNCE]
-# | nano-2.8.6-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00006.html\";>[ANNOUNCE]
-# | nano-2.9.0+} is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, [-<tt>09:36</tt>-]
-# | {+<tt>09:03</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-07/msg00007.html";
-#| "\">[ANNOUNCE] nano-2.8.6 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, "
-#| "<tt>09:36</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00006.html\";>"
 "[ANNOUNCE] nano-2.9.0 is released</a>, <i>Benno Schulenberg</i>, <tt>09:03</"
@@ -65,22 +41,10 @@
 "[ОБЪЯВЛ] Выпущен nano-2.9.0</a>, <i>Бенно 
Шуленберг</i>, <tt>09:03</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>November 1[-3-]{+6+}, 2017</strong>
-#| msgid "<strong>November 13, 2017</strong>"
 msgid "<strong>November 16, 2017</strong>"
 msgstr "<strong>16 ноября 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00014.html\";>ANNOUNCE:-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00005.html\";>ANNOUNCE:+}
-# | GNU Hyperbole [-6.0.1-] {+7, a.k.a the Git Ready+} for [-Emacs 24.4 - 25
-# | is released</a>,-] {+Action Release, is\tnow available</a>,+} <i>Robert
-# | Weiner</i>, [-<tt>15:57</tt>-] {+<tt>09:49</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-07/msg00014.html";
-#| "\">ANNOUNCE: GNU Hyperbole 6.0.1 for Emacs 24.4 - 25 is released</a>, "
-#| "<i>Robert Weiner</i>, <tt>15:57</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-11/msg00005.html";
 "\">ANNOUNCE: GNU Hyperbole 7, a.k.a the Git Ready for Action Release, is"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]