www/philosophy/po hackathons.fr.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 17/10/20 06:23:57

Modified files:
        philosophy/po  : hackathons.fr.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hackathons.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: hackathons.fr.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/hackathons.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- hackathons.fr.po    16 Oct 2017 10:35:57 -0000      1.3
+++ hackathons.fr.po    20 Oct 2017 10:23:55 -0000      1.4
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hackathons.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-13 18:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-16 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-20 12:23+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -113,7 +113,8 @@
 "expediaconnectivity.com/blog#madrid-hackathon-winners\">Expedia</a>). Bien "
 "qu'elles ne l'affirment pas explicitement, leurs annonces donnent "
 "l'impression que leur but est le développement de certains logiciels non "
-"libres et que les participants sont censés aider ces projets à but 
lucratif."
+"libres et que les participants sont censés aider ces projets non "
+"philanthropiques."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -179,7 +180,7 @@
 "restrictive</a>."
 msgstr ""
 "Pour voir quelles licences sont libres, vous pouvez consulter la <a href=\"/"
-"licenses/license-list.html\">liste de licences</a> sur le site du projet "
+"licenses/license-list.html\">liste de licences</a> publiée par le projet "
 "GNU. La plupart des licences « open source » sont libres, mais 
quelques-unes "
 "sont <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">non libres "
 "parce que trop restrictives</a>."