www/licenses gpl-faq.ru.html po/gpl-faq.ru-en.h...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/08/23 01:31:12

Modified files:
        licenses       : gpl-faq.ru.html 
        licenses/po    : gpl-faq.ru-en.html gpl-faq.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.ru.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137

Patches:
Index: gpl-faq.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.ru.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- gpl-faq.ru.html     9 Jun 2017 16:28:38 -0000       1.76
+++ gpl-faq.ru.html     23 Aug 2017 05:31:11 -0000      1.77
@@ -911,7 +911,8 @@
 должно сопровождать выпуск только 
двоичных файлов).</p></dd>
 
 <dt id="DoesTheGPLAllowDownloadFee">Позволяет ли мне GPL 
брать плату за получение программы с моего
-распространяющего сайта?</dt>
+распространяющего сайта? <span 
class="anchor-reference-id">(<a
+href="#DoesTheGPLAllowDownloadFee" 
>#DoesTheGPLAllowDownloadFee</a>)</span></dt>
 <dd><p>
 Да. Вы можете брать любую плату, какую 
только пожелаете, за распространение
 копии программы. Если вы распространяете 
двоичные файлы по сети, вы должны
@@ -3862,7 +3863,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/06/09 16:28:38 $
+$Date: 2017/08/23 05:31:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/gpl-faq.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru-en.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- po/gpl-faq.ru-en.html       9 Jun 2017 16:28:39 -0000       1.58
+++ po/gpl-faq.ru-en.html       23 Aug 2017 05:31:12 -0000      1.59
@@ -937,7 +937,9 @@
 binary-only release.)</p></dd>
 
 <dt id="DoesTheGPLAllowDownloadFee">Does the GPL allow me to charge a
-    fee for downloading the program from my distribution site?</dt>
+    fee for downloading the program from my distribution site?
+ <span class="anchor-reference-id">(<a href="#DoesTheGPLAllowDownloadFee"
+ >#DoesTheGPLAllowDownloadFee</a>)</span></dt>
 <dd><p>
 Yes.  You can charge any fee you wish for distributing a copy of the
 program.  If you distribute binaries by download, you must provide
@@ -3896,7 +3898,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/06/09 16:28:39 $
+$Date: 2017/08/23 05:31:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- po/gpl-faq.ru.po    23 Aug 2017 05:18:37 -0000      1.136
+++ po/gpl-faq.ru.po    23 Aug 2017 05:31:12 -0000      1.137
@@ -19,7 +19,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-08-22 17:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -1900,16 +1899,6 @@
 "должно сопровождать выпуск только 
двоичных файлов)."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
-# | Does the GPL allow me to [-sell copies of-] {+charge a fee for
-# | downloading+} the program [-for money?-] {+from my distribution site?+}
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a [-href=\"#DoesTheGPLAllowMoney\"
-# | >#DoesTheGPLAllowMoney</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#DoesTheGPLAllowDownloadFee\"
-# | >#DoesTheGPLAllowDownloadFee</a>)</span>+}
-#| msgid ""
-#| "Does the GPL allow me to sell copies of the program for money? <span "
-#| "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#DoesTheGPLAllowMoney\" "
-#| ">#DoesTheGPLAllowMoney</a>)</span>"
 msgid ""
 "Does the GPL allow me to charge a fee for downloading the program from my "
 "distribution site? <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href="