[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary/po malware-mobiles.es.po
|
From: |
Javier Fdez. Retenaga |
|
Subject: |
www/proprietary/po malware-mobiles.es.po |
|
Date: |
Mon, 19 Jun 2017 07:05:54 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Javier Fdez. Retenaga <jfrtnaga> 17/06/19 07:05:54
Modified files:
proprietary/po : malware-mobiles.es.po
Log message:
Update.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
Patches:
Index: malware-mobiles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.es.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- malware-mobiles.es.po 16 Jun 2017 08:01:33 -0000 1.52
+++ malware-mobiles.es.po 19 Jun 2017 11:05:53 -0000 1.53
@@ -8,15 +8,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-mobiles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-16 06:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-12 11:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-19 13:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-19 12:53+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-06-16 06:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -300,6 +299,12 @@
"people are listening to or watching</a>. In addition, it may be analyzing "
"people's conversations to serve them with targeted advertisements."
msgstr ""
+"La aplicación de Facebook está a la escucha permanentemente, <a href="
+"\"http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/news/facebook-";
+"using-people-s-phones-to-listen-in-on-what-they-re-saying-claims-professor-"
+"a7057526.html\">para espiar lo que la gente está escuchando o mirando</a>. "
+"Además, puede estar analizando las conversaciones de los usuarios a fin de "
+"presentarles anuncios personalizados."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""