www/proprietary malware-google.fr.html malware-...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/05/18 12:29:14

Modified files:
        proprietary    : malware-google.fr.html 
                         malware-microsoft.fr.html 
                         proprietary-insecurity.fr.html 
        proprietary/po : malware-google.fr-en.html 
                         malware-microsoft.fr-en.html 
                         malware-mobiles.fr.po proprietary-drm.fr.po 
                         proprietary-insecurity.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-google.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38

Patches:
Index: malware-google.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-google.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- malware-google.fr.html      1 May 2017 18:29:42 -0000       1.10
+++ malware-google.fr.html      18 May 2017 16:29:14 -0000      1.11
@@ -212,6 +212,20 @@
 
 <h3 id="drm">DRM</h3>
 <ul>
+
+<li>
+<p>Google permet maintenant aux applis Android de détecter si un appareil a 
été
+« rooté » et <a
+href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>de
+refuser de s'installer si c'est le cas</a>.</p>
+
+<p>Mise à jour : Google a modifié <i>intentionnellement</i> Android pour que
+les applis <a
+href="https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/";>puissent
+détecter les appareils rootés et refuser de fonctionner sur ces
+derniers</a>.</p>
+</li>
+
 <li>
   <p>Chrome <a
 href="http://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-optiona.html";>met
@@ -316,7 +330,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/05/01 18:29:42 $
+$Date: 2017/05/18 16:29:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: malware-microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- malware-microsoft.fr.html   6 May 2017 21:30:03 -0000       1.46
+++ malware-microsoft.fr.html   18 May 2017 16:29:14 -0000      1.47
@@ -122,6 +122,16 @@
 que les logiciels privateurs prestigieux n'ont pas de bogue grave.</p>
 
 <ul>
+
+<li>
+  <p>Des exploits utilisant certains bogues de Windows, développés par la NSA
+puis divulgués par le groupe Shadowbrokers, servent maintenant à <a
+href="https://theintercept.com/2017/05/12/the-nsas-lost-digital-weapon-is-helping-hijack-computers-around-the-world/";>attaquer
+un grand nombre d'ordinateurs sous Windows avec un logiciel de
+rançon<cite>[ransomware]</cite></a>.
+       </p>
+</li>
+
     <li><p>Une <a
 
href="http://www.zdnet.com/article/windows-attack-can-steal-your-username-password-and-other-logins/";>faille
 d'Internet Explorer et Edge</a> permet à un attaquant de récupérer les
@@ -519,7 +529,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/05/06 21:30:03 $
+$Date: 2017/05/18 16:29:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary-insecurity.fr.html      6 May 2017 21:30:04 -0000       1.43
+++ proprietary-insecurity.fr.html      18 May 2017 16:29:14 -0000      1.44
@@ -42,6 +42,16 @@
 privateur.</p>
 
 <ul>
+
+<li>
+  <p>Des exploits utilisant certains bogues de Windows, développés par la NSA
+puis divulgués par le groupe Shadowbrokers, servent maintenant à <a
+href="https://theintercept.com/2017/05/12/the-nsas-lost-digital-weapon-is-helping-hijack-computers-around-the-world/";>attaquer
+un grand nombre d'ordinateurs sous Windows avec un logiciel de
+rançon<cite>[ransomware]</cite></a>.
+       </p>
+</li>
+
 <li>
   <p>La porte dérobée des processeurs Intel – <cite>Intel Management
 Engine</cite> – a eu <a
@@ -531,7 +541,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2017/05/06 21:30:04 $
+$Date: 2017/05/18 16:29:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-google.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- po/malware-google.fr-en.html        1 May 2017 18:29:42 -0000       1.9
+++ po/malware-google.fr-en.html        18 May 2017 16:29:14 -0000      1.10
@@ -186,6 +186,17 @@
 
 <h3 id="drm">Google DRM</h3>
 <ul>
+
+<li>
+<p>Google now allows Android apps to detect whether a device has been
+rooted, <a 
href="http://www.androidpolice.com/2017/05/13/netflix-confirms-blocking-rootedunlocked-devices-app-still-working-now/";>and
 refuse to install
+if so</a>.</p>
+
+<p>Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps
+<a 
href="https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/";>can
 detect rooted devices and refuse to
+run on them</a>.</p>
+</li>
+
 <li>
   <p>Chrome <a 
href="http://boingboing.net/2017/01/30/google-quietly-makes-optiona.html";>implements
   DRM</a>. So does Chromium, through nonfree software that is
@@ -266,7 +277,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/01 18:29:42 $
+$Date: 2017/05/18 16:29:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/malware-microsoft.fr-en.html     6 May 2017 21:30:04 -0000       1.44
+++ po/malware-microsoft.fr-en.html     18 May 2017 16:29:14 -0000      1.45
@@ -105,6 +105,15 @@
   bugs.</p>
 
 <ul>
+
+<li>
+  <p>Exploits of bugs in Windows, which were developed by the NSA
+       and then leaked by the Shadowbrokers group, are now being used to
+       <a 
href="https://theintercept.com/2017/05/12/the-nsas-lost-digital-weapon-is-helping-hijack-computers-around-the-world/";>attack
 a great number
+       of Windows computers with ransomware</a>.
+       </p>
+</li>
+
     <li><p>A <a 
href="http://www.zdnet.com/article/windows-attack-can-steal-your-username-password-and-other-logins/";>flaw
 in Internet Explorer and Edge</a>
     allows an attacker to retrieve Microsoft account credentials, if
     the user is tricked into visiting a malicious link.</p>
@@ -460,7 +469,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/06 21:30:04 $
+$Date: 2017/05/18 16:29:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/malware-mobiles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.fr.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/malware-mobiles.fr.po    18 May 2017 16:05:47 -0000      1.51
+++ po/malware-mobiles.fr.po    18 May 2017 16:29:14 -0000      1.52
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-18 05:28+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -634,10 +635,21 @@
 "de s'installer si c'est le cas</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
-"\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
-"devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
+# | Update: Google <i>intentionally</i> {+<a
+# | 
href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/\";>+}
+# | changed Android so that apps [-<a
+# | 
href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/\";>can-]
+# | {+can+} detect rooted devices and refuse to run on them</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
+#| "\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
+#| "devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run "
+#| "on them</a>."
+msgid ""
+"Update: Google <i>intentionally</i> <a href=\"https://torrentfreak.com/";
+"netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/\"> "
+"changed Android so that apps can detect rooted devices and refuse to run on "
 "them</a>."
 msgstr ""
 "Mise à jour : Google a modifié <i>intentionnellement</i> Android pour que "

Index: po/proprietary-drm.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-drm.fr.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/proprietary-drm.fr.po    18 May 2017 16:05:47 -0000      1.25
+++ po/proprietary-drm.fr.po    18 May 2017 16:29:14 -0000      1.26
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-05-18 05:28+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -90,11 +91,23 @@
 "de s'installer si c'est le cas</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a
+# | 
href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-devices-are-banned-170515/\";>can
+# | detect rooted devices and refuse to run on them</a>. {+The Netflix app is
+# | proprietary malware, and one shouldn't use it. However, that does not make
+# | what Google has done any less wrong.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
+#| "\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
+#| "devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run "
+#| "on them</a>."
 msgid ""
 "Update: Google <i>intentionally</i> changed Android so that apps <a href="
 "\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-means-rooted-android-";
 "devices-are-banned-170515/\">can detect rooted devices and refuse to run on "
-"them</a>."
+"them</a>. The Netflix app is proprietary malware, and one shouldn't use it. "
+"However, that does not make what Google has done any less wrong."
 msgstr ""
 "Mise à jour : Google a modifié <i>intentionnellement</i> Android pour que "
 "les applis <a href=\"https://torrentfreak.com/netflix-use-of-google-drm-";

Index: po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/proprietary-insecurity.fr-en.html        6 May 2017 21:30:04 -0000       
1.37
+++ po/proprietary-insecurity.fr-en.html        18 May 2017 16:29:14 -0000      
1.38
@@ -35,6 +35,15 @@
 users helpless is what's culpable about proprietary software.</p>
 
 <ul>
+
+<li>
+  <p>Exploits of bugs in Windows, which were developed by the NSA
+       and then leaked by the Shadowbrokers group, are now being used to
+       <a 
href="https://theintercept.com/2017/05/12/the-nsas-lost-digital-weapon-is-helping-hijack-computers-around-the-world/";>attack
 a great number
+       of Windows computers with ransomware</a>.
+       </p>
+</li>
+
 <li>
   <p>Intel's CPU backdoor&mdash;the Intel Management Engine&mdash;had a
        <a 
href="https://arstechnica.com/security/2017/05/intel-patches-remote-code-execution-bug-that-lurked-in-cpus-for-10-years/";>major
 security
@@ -468,7 +477,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/05/06 21:30:04 $
+$Date: 2017/05/18 16:29:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>