[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/po/copyleft.pl-diff.html licenses/...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www licenses/po/copyleft.pl-diff.html licenses/... |
|
Date: |
Tue, 25 Apr 2017 13:00:23 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/04/25 13:00:22
Modified files:
licenses/po : copyleft.pl-diff.html copyleft.pl.po
people/po : people.pl-diff.html people.pl.po
philosophy : basic-freedoms.pl.html
philosophy/po : basic-freedoms.pl-en.html basic-freedoms.pl.po
essays-and-articles.pl-diff.html
essays-and-articles.pl.po
right-to-read.pl-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/copyleft.pl.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pl.po?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.pl.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.pl.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.112&r2=1.113
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: licenses/po/copyleft.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/copyleft.pl-diff.html 5 Apr 2017 12:30:08 -0000 1.3
+++ licenses/po/copyleft.pl-diff.html 25 Apr 2017 17:00:22 -0000 1.4
@@ -240,7 +240,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/05 12:30:08 $
+$Date: 2017/04/25 17:00:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/copyleft.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/copyleft.pl.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/copyleft.pl.po 25 Apr 2017 16:33:30 -0000 1.9
+++ licenses/po/copyleft.pl.po 25 Apr 2017 17:00:22 -0000 1.10
@@ -139,11 +139,11 @@
"A programmer may want to contribute her changes to the community, but her "
"employer may want to turn the changes into a proprietary software product."
msgstr ""
-"Copyleft pomaga też programistom, chcÄ
cym wnieÅÄ <a href=\"/prep/tasks."
-"html\">usprawnienia</a> do <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">wolnych programów</a>, daje im na to zezwolenie. Ludzie ci czÄsto "
-"pracujÄ
dla firm czy uczelni, które zrobiÅyby niemal wszystko by
zdobyÄ "
-"wiÄcej pieniÄdzy. Czasami programista chciaÅby przekazaÄ swoje poprawki "
+"Copyleft pomaga też programistom, chcÄ
cym wnieÅÄ <a
href=\"/prep/tasks.html"
+"\">usprawnienia</a> do <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">wolnych "
+"programów</a>, daje im na to zezwolenie. Ludzie ci czÄsto pracujÄ
dla "
+"firm czy uczelni, które zrobiÅyby niemal wszystko by zdobyÄ wiÄcej "
+"pieniÄdzy. Czasami programista chciaÅby przekazaÄ swoje poprawki "
"spoÅecznoÅci, ale jego pracodawcy woleliby przeksztaÅciÄ je w "
"produkt prawnie zastrzeżony."
@@ -244,9 +244,9 @@
"the public."
msgstr ""
"OdmiennÄ
postaÄ copyleft, <a href=\"/licenses/agpl.html\">GNU Affero
General "
-"Public License (AGPL)</a>, stosuje siÄ do programów, które siÄ
uruchamia "
-"na serwerach. Licencja zapewnia, że zmodyfikowane wersje serwisów
"
-"udostÄpniane publicznoÅci bÄdÄ
wydawane z kodem źródÅowym."
+"Public License (AGPL)</a>, stosuje siÄ do programów, które siÄ "
+"uruchamia na serwerach. Licencja zapewnia, że zmodyfikowane wersje
"
+"serwisów udostÄpniane publicznoÅci bÄdÄ
wydawane z kodem
źródÅowym."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: people/po/people.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- people/po/people.pl-diff.html 23 Apr 2017 21:30:14 -0000 1.16
+++ people/po/people.pl-diff.html 25 Apr 2017 17:00:22 -0000 1.17
@@ -2195,7 +2195,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/23 21:30:14 $
+$Date: 2017/04/25 17:00:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: people/po/people.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pl.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- people/po/people.pl.po 25 Apr 2017 16:33:31 -0000 1.78
+++ people/po/people.pl.po 25 Apr 2017 17:00:22 -0000 1.79
@@ -1761,6 +1761,17 @@
msgstr "<a href=\"http://www.scrivano.org/\";>Giuseppe Scrivano</a>"
#. type: Content of: <p>
+# | Is the maintainer of [-the-] {+some GNU packages including+} <a
+# | [-href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla</a>-]
+# | {+href=\"/software/wget/\">wget</a>+} and <a
+# | [-href=\"/software/myserver/\">GNU MyServer</a> projects.-]
+# | {+href=\"/software/gcal/\">gcal</a>. During the years he contributed to
+# | several other packages including <a href=\"/software/gcc/\">GCC</a>, <a
+# | href=\"/software/gnulib/\">gnulib</a>, <a
+# | href=\"/software/coreutils/\">coreutils</a>, diff, <a
+# | href=\"/software/emacs\">Emacs</a>.+} He [-is also a member-] {+helps
+# | managing the Google Summer+} of {+Code program for the+} GNU [-Italia.-]
+# | {+project.+}
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Is the maintainer of the <a href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla</a> and "
@@ -1774,9 +1785,9 @@
"coreutils/\">coreutils</a>, diff, <a href=\"/software/emacs\">Emacs</a>. He "
"helps managing the Google Summer of Code program for the GNU project."
msgstr ""
-"Jest opiekunem projektów <a href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla</a> "
-"i <a href=\"/software/myserver/\">GNU MyServer</a>. Jest także "
-"czÅonkiem GNU Italia."
+"Jest opiekunem projektów <a href=\"/software/gnuzilla/\">GNUzilla</a>
i "
+"<a href=\"/software/myserver/\">GNU MyServer</a>. Jest także czÅonkiem GNU "
+"Italia."
#. type: Content of: <h4>
msgid "Gordon Matzigkeit"
Index: philosophy/basic-freedoms.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.pl.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/basic-freedoms.pl.html 18 Nov 2016 07:32:42 -0000 1.47
+++ philosophy/basic-freedoms.pl.html 25 Apr 2017 17:00:22 -0000 1.48
@@ -1,12 +1,7 @@
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="/philosophy/po/basic-freedoms.pl.po">
- https://www.gnu.org/philosophy/po/basic-freedoms.pl.po</a>'
- --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/basic-freedoms.html"
- --><!--#set var="DIFF_FILE" value="/philosophy/po/basic-freedoms.pl-diff.html"
- --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-05-02" -->
+<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/basic-freedoms.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>WolnoÅÄ sÅowa, prasy i stowarzyszania siÄ w Internecie -
Projekt
@@ -14,7 +9,6 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
-<!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
<h2>WolnoÅÄ sÅowa, prasy i stowarzyszania siÄ w Internecie</h2>
<p>
@@ -23,22 +17,24 @@
</p>
<ul>
- <li>
- <a href="http://www.ciec.org/";>Citizens Internet Empowerment Coalition</a>
-powstaÅa, żeby przeciwstawiÄ siÄ pierwszej podjÄtej przez Kongres Stanów
-Zjednoczonych próbie regulacji treÅci umieszczanych w Internecie
-– „Ustawy o normach przyzwoitoÅci w telekomunikacji”
-(Communications Decency Act, CDA), którÄ
SÄ
d Najwyższy USA uznaŠ26
czerwca
-1997 roku za niekonstytucyjnÄ
. WitrynÄ Koalicji Obywatelskiej zachowano
-jako źródÅo materiaÅów na temat przeÅomu, jaki stanowiÅ przypadek
CDA.
- </li>
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/";>Citizens
+Internet Empowerment Coalition</a> (zarchiwizowane przez Wayback Machine 24
+kwietnia 1999 r.) powstaÅa, żeby przeciwstawiÄ siÄ pierwszej podjÄtej
przez
+Kongres Stanów Zjednoczonych próbie regulacji treÅci umieszczanych
+w Internecie – „Ustawy o normach przyzwoitoÅci
+w telekomunikacji” (Communications Decency Act, CDA), którÄ
SÄ
d
+Najwyższy USA uznaÅ 26 czerwca 1997 roku za niekonstytucyjnÄ
. WitrynÄ
+Koalicji Obywatelskiej zachowano jako źródÅo materiaÅów na temat
+przeÅomu, jaki stanowiÅ przypadek CDA.</li>
+
+ <li>
+ <!-- activating this link⦠site is archived as of July 09, 1998 -->
+<a href="https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";>Voters
+Telecommunications Watch</a> (zarchiwizowane przez Wayback Machine 9 lipca
+1998 r.) i ich doskonaÅa elektroniczna pocztowa lista ogÅoszeniowa.</li>
-<!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
<li>
-The <a href="http://www.vtw.org/";>Voters Telecommunications Watch</a>
- and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
- -->
-<li>
ArtykuÅ <a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Cenzurowanie GNU
Emacsa</a> opisuje, jak przepisy CDA zmusiÅy projekt GNU
do ocenzurowania GNU Emacsa, i jak, paradoksalnie, wywarÅo to
@@ -58,15 +54,17 @@
na rzecz wolnoÅci sÅowa, druku i zrzeszania siÄ w Sieci.
</li>
-<!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
<li>
-You can read <a href="http://www.vtw.org/speech/index.html#decision";>the
- June 1996 appeals court decision</a>
- rejecting censorship of the Internet. But remember, this decision
- is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree or disagree;
- then Congress gets a chance to look for another method of
censorship.</li>
- -->
-<li><a href="/philosophy/savingeurope.html">O ochronie Europy przed patentami
+ <!-- activating this link⦠site is archived as of December 01, 2001 -->
+Możecie przeczytaÄ <a
+href="https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/";>decyzjÄ
+sÄ
du apelacyjnego USA z czerwca 1996</a> (zarchiwizowanÄ
przez Wayback
+Machine 1 grudnia 2001 r.), odrzucajÄ
cÄ
cenzurowanie Internetu. PamiÄtajcie
+jednak, że ta decyzja <em>nie</em> jest ostateczna! Najpierw, SÄ
d
+Najwyższy może siÄ z niÄ
zgodziÄ lub nie; później Kongres
dostanie
+szansÄ rozglÄ
dniÄcia siÄ za innÄ
metodÄ
cenzury.</li>
+
+ <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">O ochronie Europy przed patentami
na oprogramowanie</a>.</li>
<li>
@@ -121,23 +119,24 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007,
-2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Ta strona jest dostÄpna na <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>licencji Creative
-Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany Zjednoczone</a>.
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.pl";>licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa – Bez utworów zależnych
+4.0 MiÄdzynarodowe</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.pl.html" -->
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-TÅumaczenie: Wojciech Kotwica 2002, Jan Owoc 2010; poprawki Jan Owoc
2013.</div>
+TÅumaczenie: Wojciech Kotwica 2002, Jan Owoc 2010; poprawki Jan Owoc 2013,
+2017.</div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2016/11/18 07:32:42 $
+$Date: 2017/04/25 17:00:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.pl-en.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/basic-freedoms.pl-en.html 27 Apr 2014 22:28:29 -0000
1.22
+++ philosophy/po/basic-freedoms.pl-en.html 25 Apr 2017 17:00:22 -0000
1.23
@@ -1,5 +1,5 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>Freedom of Speech, Press and Association on the Internet
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
@@ -12,19 +12,19 @@
</p>
<ul>
- <li>
- The <a href="http://www.ciec.org/";> Citizens Internet Empowerment
- Coalition</a> came together to oppose Congress' first attempt to
- regulate material published on the Internet, the Communications
- Decency Act, which the U.S. Supreme Court found unconstitutional
- on June 26, 1997. Their site is being preserved as a resource on
- the landmark CDA case.
- </li>
-
- <!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
- <li>The <a href="http://www.vtw.org/";>Voters Telecommunications Watch</a>
- and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
- -->
+ <li>The <a
+
href="https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/";>Citizens
+ Internet Empowerment Coalition</a> at the Wayback Machine (archived April
+ 24, 1999) came together to oppose Congress' first attempt to regulate
+ material published on the Internet, the Communications Decency Act, which
+ the U.S. Supreme Court found unconstitutional on June 26, 1997. Their site
+ is being preserved as a resource on the landmark CDA case.</li>
+
+ <li><!-- activating this link⦠site is archived as of July 09, 1998 -->
+ The <a
+ href="https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";>Voters
+ Telecommunications Watch</a> at the Wayback Machine (archived July 09,
+ 1998) and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
<li>
<a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Censoring GNU Emacs</a>
@@ -45,13 +45,14 @@
for Online Freedom of Speech, Press and Association.
</li>
- <!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
- <li>You can read <a href="http://www.vtw.org/speech/index.html#decision";>the
- June 1996 appeals court decision</a>
- rejecting censorship of the Internet. But remember, this decision
- is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree or disagree;
- then Congress gets a chance to look for another method of
censorship.</li>
- -->
+ <li><!-- activating this link⦠site is archived as of December 01, 2001 -->
+ You can read <a
+
href="https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/";>the
+ June 1996 appeals court decision</a> at the Wayback Machine (archived
+ December 01, 2001) rejecting censorship of the Internet. But remember, this
+ decision is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree or
+ disagree; then Congress gets a chance to look for another method of
+ censorship.</li>
<li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Saving Europe from Software
Patents</a></li>
@@ -93,18 +94,17 @@
</div>
<p>Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2007, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2007, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/27 22:28:29 $
+$Date: 2017/04/25 17:00:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.pl.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/basic-freedoms.pl.po 25 Apr 2017 16:33:31 -0000 1.22
+++ philosophy/po/basic-freedoms.pl.po 25 Apr 2017 17:00:22 -0000 1.23
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-02 11:58+0000\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -66,8 +65,8 @@
"09, 1998) and their excellent announcement electronic mailing list."
msgstr ""
"<a href=\"https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";
-"\">Voters Telecommunications Watch</a> (zarchiwizowane przez Wayback "
-"Machine 9 lipca 1998 r.) i ich doskonaÅa elektroniczna pocztowa lista "
+"\">Voters Telecommunications Watch</a> (zarchiwizowane przez Wayback Machine "
+"9 lipca 1998 r.) i ich doskonaÅa elektroniczna pocztowa lista "
"ogÅoszeniowa."
#. type: Content of: <ul><li>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html 21 Apr 2017 06:32:23
-0000 1.17
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html 25 Apr 2017 17:00:22
-0000 1.18
@@ -815,7 +815,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/04/21 06:32:23 $
+$Date: 2017/04/25 17:00:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.112
retrieving revision 1.113
diff -u -b -r1.112 -r1.113
--- philosophy/po/essays-and-articles.pl.po 25 Apr 2017 16:33:31 -0000
1.112
+++ philosophy/po/essays-and-articles.pl.po 25 Apr 2017 17:00:22 -0000
1.113
@@ -1048,8 +1048,8 @@
"html#IntellectualProperty\"> “Intellectual Property”</a>"
msgstr ""
"Termin propagandowy „<a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
-"html#IntellectualProperty\">wÅasnoÅÄ intelektualna</a>” [<em>"
-"intellectual property</em>]"
+"html#IntellectualProperty\">wÅasnoÅÄ intelektualna</a>” "
+"[<em>intellectual property</em>]"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html 6 Nov 2016 21:28:15 -0000
1.13
+++ philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html 25 Apr 2017 17:00:22 -0000
1.14
@@ -648,7 +648,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/06 21:28:15 $
+$Date: 2017/04/25 17:00:22 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www licenses/po/copyleft.pl-diff.html licenses/...,
GNUN <=