[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/essays-and-articles.es.html phil...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/essays-and-articles.es.html phil... |
|
Date: |
Mon, 3 Apr 2017 05:29:52 -0400 (EDT) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/04/03 05:29:52
Modified files:
philosophy : essays-and-articles.es.html ucita.es.html
philosophy/po : essays-and-articles.es-en.html
essays-and-articles.es.po ucita.es-en.html
ucita.es.po
server/po : mirror.translist
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.es.html?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.es.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.es.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/mirror.translist?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
Patches:
Index: philosophy/essays-and-articles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.es.html,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- philosophy/essays-and-articles.es.html 17 Jul 2016 09:58:33 -0000
1.87
+++ philosophy/essays-and-articles.es.html 3 Apr 2017 09:29:50 -0000
1.88
@@ -362,9 +362,9 @@
este escrito).</li>
<li>Traducción al inglés de la célebre <a
-href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";>decisión
-del Tribunal del Distrito de Munich sobre la aplicabilidad y validez de la
-GPL</a>. La traducción fue hecha por el <cite>Oxford Internet
+href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";>decisión
+del Tribunal del Distrito de Munich</a> sobre la aplicabilidad y validez de
+la GPL. La traducción fue hecha por el <cite>Oxford Internet
Institute</cite>.</li>
<!-- This link is broken
@@ -484,10 +484,9 @@
Guardian</cite> (publicado originalmente bajo el tÃtulo «<cite>Second
Sight</cite>»).</li>
- <li><a
-href="https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&id=967";>Software
-libre y desarrollo sostenible</a>, un breve artÃculo de Richard Stallman
-sobre el uso de software privativo en el desarrollo cultural [en inglés].</li>
+ <li><a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html">Software libre
y
+desarrollo sostenible</a>, un breve artÃculo de Richard Stallman sobre el
+uso de software privativo en el desarrollo cultural [en inglés].</li>
<li><a href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html"> Mantén el
control
sobre tu ordenador para que este no te controle a ti</a> [en inglés]</li>
@@ -659,7 +658,7 @@
el envÃo de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -674,7 +673,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/07/17 09:58:33 $
+$Date: 2017/04/03 09:29:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ucita.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.es.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/ucita.es.html 18 Nov 2016 07:32:51 -0000 1.52
+++ philosophy/ucita.es.html 3 Apr 2017 09:29:50 -0000 1.53
@@ -176,8 +176,10 @@
<hr />
<h4>Enlaces a otros artÃculos</h4>
<ul>
- <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/";>IEEE apoya el
-movimiento de oposición a UCITA</a> (en inglés).</li>
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA";>El
+IEEE apoya el movimiento de oposición a UCITA [página archivada]</a> (en
+inglés).</li>
<li><a
href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>Los
@@ -254,7 +256,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
@@ -269,7 +271,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/11/18 07:32:51 $
+$Date: 2017/04/03 09:29:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html 17 Jul 2016 09:58:34
-0000 1.59
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html 3 Apr 2017 09:29:50
-0000 1.60
@@ -343,10 +343,10 @@
href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">older version</a> of
this essay remains online as well.)</li>
- <li>An English translation of the famous
- <a href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";>
- decision of the District Court of Munich regarding the enforceability and
- validity of the GPL</a>. The translation was done by the Oxford Internet
+ <li>An <a
href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";>
+ English translation of the famous
+ decision of the District Court of Munich</a> regarding the enforceability
and
+ validity of the GPL. The translation was done by the Oxford Internet
Institute.</li>
<!-- This link is broken
<li><a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm";>Examples of
@@ -464,7 +464,7 @@
Stallman (originally published under the title “Second
Sight”).</li>
- <li><a
href="https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&id=967";>
+ <li><a href="/philosophy/fs-and-sustainable-development.html">
Free Software and Sustainable Development</a> — A short
article by Richard Stallman regarding the use of proprietary
software in cultural development.</li>
@@ -623,7 +623,7 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 1996-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -633,7 +633,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/17 09:58:34 $
+$Date: 2017/04/03 09:29:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- philosophy/po/essays-and-articles.es.po 3 Apr 2017 08:57:37 -0000
1.143
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es.po 3 Apr 2017 09:29:51 -0000
1.144
@@ -16,7 +16,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -583,8 +583,8 @@
"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\"> Freedom "
"or Power?</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower"
-"\">¿Libertad o poder?</a>"
+"<a href=\"/philosophy/freedom-or-power.html\" id=\"FreedomOrPower\">"
+"¿Libertad o poder?</a>"
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
Index: philosophy/po/ucita.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.es-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/ucita.es-en.html 18 Nov 2016 07:33:04 -0000 1.30
+++ philosophy/po/ucita.es-en.html 3 Apr 2017 09:29:51 -0000 1.31
@@ -169,8 +169,8 @@
<hr />
<h4>Links to other articles</h4>
<ul>
- <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/";>IEEE
- supports the movement to oppose UCITA</a></li>
+ <li><a
href="https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA";>IEEE
+ supports the movement to oppose UCITA [Archived Page]</a></li>
<li><a
href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>CIOs
join fight to kill UCITA</a></li>
@@ -229,7 +229,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -239,7 +239,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:04 $
+$Date: 2017/04/03 09:29:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ucita.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.es.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/ucita.es.po 3 Apr 2017 08:57:54 -0000 1.38
+++ philosophy/po/ucita.es.po 3 Apr 2017 09:29:51 -0000 1.39
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ucita.es.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-03 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-01 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 10:55+0100\n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -39,8 +39,8 @@
msgid ""
"UCITA is a proposed law, designed by the proprietary software developers, "
"who are now asking all 50 states of the US to adopt it. If UCITA is "
-"adopted, it will threaten the free software community <a href="
-"\"#Note1\">(1)</a> with disaster. To understand why, please read on."
+"adopted, it will threaten the free software community <a href=\"#Note1\">(1)"
+"</a> with disaster. To understand why, please read on."
msgstr ""
"<abbr title=\"Uniform Computer Information Transactions Act\">UCITA</abbr> "
"es un proyecto de ley diseñado por los programadores de software privativo, "
@@ -87,13 +87,13 @@
"Verá, UCITA dice que por norma un programador o distribuidor de software "
"asume completa responsabilidad jurÃdica de los fallos de un programa; pero "
"también permite la omisión de esta condición mediante el uso de una "
-"«licencia de envoltura» <a href=\"#TransNote1\" id=\"TransNote1-rev"
-"\"><sup>[1]</sup></a>. Las sofisticadas compañÃas de software privativo "
-"usarán tales «licencias de envoltura» para eludir completamente la "
-"responsabilidad jurÃdica. Pero los aficionados y los contratistas "
-"independientes que programan software por encargo se verán frecuentemente "
-"perjudicados porque no conocÃan este problema. Y nosotros, los programadores
"
-"de software libre, no tendremos ninguna manera segura de evitarlo."
+"«licencia de envoltura» <a href=\"#TransNote1\" id=\"TransNote1-rev\"><sup>"
+"[1]</sup></a>. Las sofisticadas compañÃas de software privativo usarán
tales "
+"«licencias de envoltura» para eludir completamente la responsabilidad "
+"jurÃdica. Pero los aficionados y los contratistas independientes que "
+"programan software por encargo se verán frecuentemente perjudicados porque "
+"no conocÃan este problema. Y nosotros, los programadores de software libre, "
+"no tendremos ninguna manera segura de evitarlo."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
Index: server/po/mirror.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/mirror.translist,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/mirror.translist 22 May 2015 07:13:00 -0000 1.13
+++ server/po/mirror.translist 3 Apr 2017 09:29:51 -0000 1.14
@@ -6,8 +6,6 @@
<span dir="ltr"><a lang="de" hreflang="de"
href="/server/mirror.de.html">Deutsch</a> [de]</span>
<span dir="ltr"><a lang="es" hreflang="es"
href="/server/mirror.es.html">español</a> [es]</span>
<span dir="ltr"><a lang="ja" hreflang="ja"
href="/server/mirror.ja.html">æ¥æ¬èª</a> [ja]</span>
-<span dir="ltr"><a lang="pl" hreflang="pl"
href="/server/mirror.pl.html">polski</a> [pl]</span>
-<span dir="ltr"><a lang="ro" hreflang="ro"
href="/server/mirror.ro.html">românÄ</a> [ro]</span>
<span dir="ltr"><a lang="sq" hreflang="sq"
href="/server/mirror.sq.html">Shqip</a> [sq]</span>
</p>
</div>' -->
@@ -16,7 +14,5 @@
<link rel="alternate" type="text/html" lang="de" hreflang="de"
href="/server/mirror.de.html" title="Deutsch" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="es" hreflang="es"
href="/server/mirror.es.html" title="español" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="ja" hreflang="ja"
href="/server/mirror.ja.html" title="æ¥æ¬èª" />
-<link rel="alternate" type="text/html" lang="pl" hreflang="pl"
href="/server/mirror.pl.html" title="polski" />
-<link rel="alternate" type="text/html" lang="ro" hreflang="ro"
href="/server/mirror.ro.html" title="românÄ" />
<link rel="alternate" type="text/html" lang="sq" hreflang="sq"
href="/server/mirror.sq.html" title="Shqip" />
<!-- end translist file -->
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/essays-and-articles.es.html phil...,
GNUN <=