www software/po/recent-releases-include.ru.po p...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/04/02 06:12:16

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        philosophy/po  : essays-and-articles.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1598&r2=1.1599
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1598
retrieving revision 1.1599
diff -u -b -r1.1598 -r1.1599
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Apr 2017 02:29:29 -0000       
1.1598
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   2 Apr 2017 10:12:15 -0000       
1.1599
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-02 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-31 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 01, 201[-6-]{+7+}</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 01, 2016</strong>"
 msgid "<strong>April 01, 2017</strong>"
-msgstr "<strong>01 апреля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>01 апреля 2017</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-04/msg00000.html\";>New+}
 # | FreeDink game data release</a>, <i>beuc</i>, [-<tt>17:56</tt>-]
 # | {+<tt>21:50</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00001.html";
 #| "\">New FreeDink game data release</a>, <i>beuc</i>, <tt>17:56</tt>"
@@ -37,8 +35,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-04/msg00000.html";
 "\">New FreeDink game data release</a>, <i>beuc</i>, <tt>21:50</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-09/msg00001.html";
-"\">Новый выпуск игровых данных FreeDink</a>, 
<i>beuc</i>, <tt>17:56</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2017-04/msg00000.html";
+"\">Новый выпуск игровых данных FreeDink</a>, 
<i>beuc</i>, <tt>21:50</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>March 31, 2017</strong>"

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     2 Apr 2017 09:00:07 -0000       
1.142
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ru.po     2 Apr 2017 10:12:16 -0000       
1.143
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation for 
http://www.gnu.org/philosophy/essays-and-articles.html
-# Copyright (C) 1996-2016 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1996-2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
 # Олег Маханько <address@hidden>, 2013 (proofreading)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-02 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -950,7 +950,6 @@
 # | decision of the District Court of [-Munich-] {+Munich</a>+} regarding the
 # | enforceability and validity of the [-GPL</a>.-] {+GPL.+} The translation
 # | was done by the Oxford Internet Institute.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
 #| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
@@ -962,9 +961,9 @@
 "District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
 "the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
-"Английский перевод знаменитого <a 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/";
-"feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> постановления Мюних
ского районного суда "
-"по вопросу юридической силы и 
действительности GPL</a>. Перевод подготовлен 
"
+"<a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">Английский перевод 
знаменитого постановления Мюнихского 
районного суда</a> "
+"по вопросу юридической силы и 
действительности GPL. Перевод подготовлен "
 "Оксфордским институтом Интернета."
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -1219,19 +1218,17 @@
 # | {+href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\">+} Free Software and
 # | Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman
 # | regarding the use of proprietary software in cultural development.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
 #| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
 #| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
 #| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgid ""
-"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development.html\"> Free Software 
and "
 "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
 "regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Свободные 
программы и устойчивое "
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development.html\"> 
Свободные программы и устойчивое "
 "развитие</a>&nbsp;&mdash; короткая статья Р
ичарда Столмена о применении "
 "несвободных программ в культурных 
разработках."
 
@@ -1585,10 +1582,9 @@
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; 1996-201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""