www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po essays-and-articles.ar.po ess...


From: GNUN
Subject: www/philosophy/po essays-and-articles.ar.po ess...
Date: Sun, 2 Apr 2017 05:00:08 -0400 (EDT)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/04/02 05:00:07

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.ar.po 
                         essays-and-articles.bg.po 
                         essays-and-articles.ca-diff.html 
                         essays-and-articles.ca.po 
                         essays-and-articles.da.po 
                         essays-and-articles.de.po 
                         essays-and-articles.es.po 
                         essays-and-articles.fr.po 
                         essays-and-articles.ja.po 
                         essays-and-articles.nl.po 
                         essays-and-articles.pl-diff.html 
                         essays-and-articles.pl.po 
                         essays-and-articles.pot 
                         essays-and-articles.ro.po 
                         essays-and-articles.ru.po 
                         essays-and-articles.sr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.da.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po?cvsroot=www&r1=1.140&r2=1.141
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po?cvsroot=www&r1=1.166&r2=1.167
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po?cvsroot=www&r1=1.147&r2=1.148
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.141&r2=1.142
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78

Patches:
Index: essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- essays-and-articles.ar.po   28 Mar 2017 10:28:52 -0000      1.83
+++ essays-and-articles.ar.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.84
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-16 13:17+0100\n"
 "Last-Translator: faycal <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -900,11 +900,17 @@
 "الأقدم</a> من هذه المقالة لاتزال متوفرة.)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "ترجمة إنكليزية <a 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/";
 "OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">لقرار محكمة التمييز الشهير 
في مينوخ المتعلق بفرض "
@@ -1136,11 +1142,16 @@
 "تحت اسم &rdquo;نظرة فاحصة&ldquo;)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\">البرمجيات الحرة 
والتنمية الدائمة</"
@@ -1457,7 +1468,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2009 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2009 مؤسسة البرمجيات الحرة، 
المحدودة."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.bg.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- essays-and-articles.bg.po   24 Mar 2017 12:29:02 -0000      1.75
+++ essays-and-articles.bg.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.76
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:44+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -922,11 +922,17 @@
 "html\">по-стара версия</a> на това есе)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "Превод на английски език на известното <a 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
 "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">решение на Р
егионалния съд в "
@@ -1159,11 +1165,16 @@
 "заглавието „Second Sight“, от Ричард Столман."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\">Свободният софтуер 
и поддържането "
@@ -1483,7 +1494,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2008 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2008 Фондация за свободен 
софтуер"
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- essays-and-articles.ca-diff.html    11 Jul 2016 17:58:27 -0000      1.19
+++ essays-and-articles.ca-diff.html    2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.20
@@ -383,7 +383,7 @@
   Copyright?&lt;/a&gt;, by <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://www.stallman.org/"&gt;Richard
   Stallman&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Richard Stallman</em></ins></span> (an &lt;a
   href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html"&gt;older version&lt;/a&gt; 
of
-  this essay remains online <span class="removed"><del><strong>as 
well).&lt;/li&gt;
+  this essay remains <span class="removed"><del><strong>online as 
well).&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/copyright-versus-community.html"
   id="StallmanTalkLSM"&gt; Copyright versus community in the age of
@@ -393,12 +393,12 @@
   2009.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;
-  An</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>as well.)&lt;/li&gt;
+  An</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>online as 
well.)&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;An</em></ins></span> English <span 
class="removed"><del><strong>translation&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>translation</em></ins></span> of the famous 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;</em></ins></span>
-  decision of the District Court of Munich <span 
class="removed"><del><strong>(Germany)</strong></del></span> regarding the 
enforceability and 
-  validity of the <span 
class="removed"><del><strong>GPL.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GPL&lt;/a&gt;.</em></ins></span> The translation was 
done by the Oxford Internet
+  &lt;li&gt;An &lt;a 
href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;</em></ins></span>
+  English <span 
class="removed"><del><strong>translation&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>translation</em></ins></span> of the famous 
+  decision of the District Court of <span class="removed"><del><strong>Munich 
(Germany)</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Munich&lt;/a&gt;</em></ins></span> regarding the 
enforceability and 
+  validity of the GPL. The translation was done by the Oxford Internet
   Institute.&lt;/li&gt;
   &lt;!-- This link is broken
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm"&gt;Examples of
@@ -611,7 +611,7 @@
   Stallman (originally published under the title &ldquo;Second
   Sight&rdquo;).&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967"&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/fs-and-sustainable-development"&gt;</em></ins></span>
   Free Software and Sustainable Development&lt;/a&gt; &mdash; A short
   article by Richard Stallman regarding the use of proprietary
   software in cultural development.&lt;/li&gt;
@@ -784,7 +784,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this 
article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>1996-2015</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2016</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>1996-2015</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2017</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -794,7 +794,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/07/11 17:58:27 $
+$Date: 2017/04/02 09:00:07 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: essays-and-articles.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ca.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- essays-and-articles.ca.po   11 Jul 2016 17:58:27 -0000      1.108
+++ essays-and-articles.ca.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-07 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -28,8 +28,10 @@
 msgstr "Assaigs i articles"
 
 #. type: Content of: <div><h3>
+#, fuzzy
+#| msgid "Table of Contents"
 msgid "Table of Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Índex de continguts"
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
@@ -1195,10 +1197,10 @@
 #| "Court of Munich (Germany) regarding the enforceability and validity of "
 #| "the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";
 "\">Traducció a l'anglès</a> de la famosa decisió del Tribunal de Munich "
@@ -1536,10 +1538,9 @@
 #| "Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
 #| "use of proprietary software in cultural development."
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\">Programari lliure i desenvolupament "
@@ -1956,7 +1957,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.da.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.da.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- essays-and-articles.da.po   11 Jul 2016 17:58:27 -0000      1.19
+++ essays-and-articles.da.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date:\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -953,10 +953,10 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -1157,10 +1157,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -1472,7 +1471,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2002 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.de.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- essays-and-articles.de.po   23 Jan 2017 16:58:51 -0000      1.181
+++ essays-and-articles.de.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.182
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-20 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1042,11 +1043,24 @@
 
 # ## ab hier gehts weiter
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+# | An {+<a
+# | 
href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>+}
+# | English translation of the famous [-<a
+# | 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>-]
+# | decision of the District Court of [-Munich-] {+Munich</a>+} regarding the
+# | enforceability and validity of the [-GPL</a>.-] {+GPL.+} The translation
+# | was done by the Oxford Internet Institute.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "Oxford Internet Institute, <cite><a href=\"//www.oii.ox.ac.uk/resources/"
 "feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\" type=\"application/pdf\" hreflang=\"en"
@@ -1343,11 +1357,21 @@
 "cite>, in: The Guardian, theguardian.com London 2005."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>-]
+# | {+href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\">+} Free Software and
+# | Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman
+# | regarding the use of proprietary software in cultural development.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "Richard Stallman, <cite><a href=\"https://web.archive.org/web/http://www.";
 "insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\" xml:lang=\"en\" lang=\"en"
@@ -1739,7 +1763,10 @@
 "standards/README.translations\">LIESMICH für Übersetzungen</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 1996-201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es.po,v
retrieving revision 1.140
retrieving revision 1.141
diff -u -b -r1.140 -r1.141
--- essays-and-articles.es.po   17 Jul 2016 09:58:34 -0000      1.140
+++ essays-and-articles.es.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.141
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-17 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -24,6 +24,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -953,11 +954,24 @@
 "escrito)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+# | An {+<a
+# | 
href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>+}
+# | English translation of the famous [-<a
+# | 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>-]
+# | decision of the District Court of [-Munich-] {+Munich</a>+} regarding the
+# | enforceability and validity of the [-GPL</a>.-] {+GPL.+} The translation
+# | was done by the Oxford Internet Institute.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "Traducción al inglés de la célebre <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
 "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">decisión del Tribunal del "
@@ -1217,11 +1231,21 @@
 "cite>»)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>-]
+# | {+href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\">+} Free Software and
+# | Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman
+# | regarding the use of proprietary software in cultural development.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\">Software libre y desarrollo "
@@ -1581,7 +1605,10 @@
 "de este sitio web."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 1996-201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr.po,v
retrieving revision 1.166
retrieving revision 1.167
diff -u -b -r1.166 -r1.167
--- essays-and-articles.fr.po   3 Aug 2016 19:03:22 -0000       1.166
+++ essays-and-articles.fr.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.167
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-03 20:58+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -955,11 +956,24 @@
 "en ligne)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+# | An {+<a
+# | 
href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>+}
+# | English translation of the famous [-<a
+# | 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>-]
+# | decision of the District Court of [-Munich-] {+Munich</a>+} regarding the
+# | enforceability and validity of the [-GPL</a>.-] {+GPL.+} The translation
+# | was done by the Oxford Internet Institute.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "Traduction en anglais de la fameuse <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
 "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> décision du tribunal de grande 
"
@@ -1222,11 +1236,21 @@
 "cite> (Clairvoyance)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>-]
+# | {+href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\">+} Free Software and
+# | Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman
+# | regarding the use of proprietary software in cultural development.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> <cite>Free Software and "
@@ -1585,7 +1609,10 @@
 "README.translations.html\">guide de traduction</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 1996-201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ja.po,v
retrieving revision 1.147
retrieving revision 1.148
diff -u -b -r1.147 -r1.148
--- essays-and-articles.ja.po   17 Jan 2017 07:39:07 -0000      1.147
+++ essays-and-articles.ja.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.148
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-17 16:12+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -916,11 +917,17 @@
 "す。)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "有名な<a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/";
 
"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">GPLの権利行使が可能であり妥当であることを示した、"
@@ -1171,11 +1178,16 @@
 "「千里眼」)。"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 
"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\">自由ソフトウェアと持続可能な開発</"
@@ -1513,7 +1525,9 @@
 "README.translations.html\">翻訳 README</a>をご覧ください。"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.nl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- essays-and-articles.nl.po   19 Oct 2016 18:28:43 -0000      1.27
+++ essays-and-articles.nl.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.28
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
@@ -18,6 +18,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -944,11 +945,24 @@
 "old.html\">oudere versie</a> van dit artikel is ook nog beschikbaar.)"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+# | An {+<a
+# | 
href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>+}
+# | English translation of the famous [-<a
+# | 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>-]
+# | decision of the District Court of [-Munich-] {+Munich</a>+} regarding the
+# | enforceability and validity of the [-GPL</a>.-] {+GPL.+} The translation
+# | was done by the Oxford Internet Institute.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "Een vertaling naar het Engels van de beroemde <a href=\"http://www.oii.ox.ac.";
 "uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> uitspraak van het "
@@ -1206,11 +1220,21 @@
 "Stallman (origineel uitgegeven onder de titel &ldquo;Second Sight&rdquo;)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>-]
+# | {+href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\">+} Free Software and
+# | Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman
+# | regarding the use of proprietary software in cultural development.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Vrije software en duurzame "
@@ -1558,7 +1582,10 @@
 "voor informatie over het onderhoud van vertalingen op deze website."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 1996-201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- essays-and-articles.pl-diff.html    11 Jul 2016 17:58:28 -0000      1.14
+++ essays-and-articles.pl-diff.html    2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.15
@@ -383,7 +383,7 @@
   Copyright?&lt;/a&gt;, by <span class="removed"><del><strong>&lt;a 
href="http://www.stallman.org/"&gt;Richard
   Stallman&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Richard Stallman</em></ins></span> (an &lt;a
   href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html"&gt;older version&lt;/a&gt; 
of
-  this essay remains online <span class="removed"><del><strong>as 
well).&lt;/li&gt;
+  this essay remains <span class="removed"><del><strong>online as 
well).&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a href="/philosophy/copyright-versus-community.html"
   id="StallmanTalkLSM"&gt; Copyright versus community in the age of
@@ -393,12 +393,12 @@
   2009.&lt;/li&gt;
 
   &lt;li&gt;&lt;a 
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;
-  An</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>as well.)&lt;/li&gt;
+  An</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>online as 
well.)&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;An</em></ins></span> English <span 
class="removed"><del><strong>translation&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>translation</em></ins></span> of the famous 
-  <span class="inserted"><ins><em>&lt;a 
href="http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;</em></ins></span>
-  decision of the District Court of Munich <span 
class="removed"><del><strong>(Germany)</strong></del></span> regarding the 
enforceability and 
-  validity of the <span 
class="removed"><del><strong>GPL.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>GPL&lt;/a&gt;.</em></ins></span> The translation was 
done by the Oxford Internet
+  &lt;li&gt;An &lt;a 
href="https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf"&gt;</em></ins></span>
+  English <span 
class="removed"><del><strong>translation&lt;/a&gt;</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>translation</em></ins></span> of the famous 
+  decision of the District Court of <span class="removed"><del><strong>Munich 
(Germany)</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>Munich&lt;/a&gt;</em></ins></span> regarding the 
enforceability and 
+  validity of the GPL. The translation was done by the Oxford Internet
   Institute.&lt;/li&gt;
   &lt;!-- This link is broken
   &lt;li&gt;&lt;a href="http://www.humaninfo.org/copyrigh.htm"&gt;Examples of
@@ -611,7 +611,7 @@
   Stallman (originally published under the title &ldquo;Second
   Sight&rdquo;).&lt;/li&gt;
 
-  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967"&gt;</em></ins></span>
+  &lt;li&gt;&lt;a <span 
class="removed"><del><strong>href="http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967"&gt;</strong></del></span>
 <span 
class="inserted"><ins><em>href="/philosophy/fs-and-sustainable-development"&gt;</em></ins></span>
   Free Software and Sustainable Development&lt;/a&gt; &mdash; A short
   article by Richard Stallman regarding the use of proprietary
   software in cultural development.&lt;/li&gt;
@@ -784,7 +784,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this 
article.&lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;
 
-&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>1996-2015</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2016</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
+&lt;p&gt;Copyright &copy; <span 
class="removed"><del><strong>1996-2015</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>1996-2017</em></ins></span> Free Software Foundation, 
Inc.&lt;/p&gt;
 
 &lt;p&gt;This page is licensed under a &lt;a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/"&gt;Creative
@@ -794,7 +794,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/07/11 17:58:28 $
+$Date: 2017/04/02 09:00:07 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: essays-and-articles.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pl.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- essays-and-articles.pl.po   11 Jul 2016 17:58:28 -0000      1.108
+++ essays-and-articles.pl.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy/essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-31 09:40-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -1223,11 +1223,12 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | [-<a
 # | 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>-]An
-# | English [-translation</a>-] {+translation+} of the famous {+<a
-# | 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>+}
-# | decision of the District Court of Munich [-(Germany)-] regarding the
-# | enforceability and validity of the [-GPL.-] {+GPL</a>.+} The translation
-# | was done by the Oxford Internet Institute.
+# | {+<a
+# | 
href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>+}
+# | English [-translation</a>-] {+translation+} of the famous decision of the
+# | District Court of [-Munich (Germany)-] {+Munich</a>+} regarding the
+# | enforceability and validity of the GPL. The translation was done by the
+# | Oxford Internet Institute.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.";
@@ -1235,10 +1236,10 @@
 #| "Court of Munich (Germany) regarding the enforceability and validity of "
 #| "the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf";
 "\">Tłumaczenie na&nbsp;angielski</a> sławnej decyzji Sądu Krajowego 
w&nbsp;"
@@ -1581,10 +1582,9 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>+}
-# | Free Software and Sustainable Development</a> &mdash; A short article by
-# | Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural
-# | development.
+# | {+href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\">+} Free Software and
+# | Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman
+# | regarding the use of proprietary software in cultural development.
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/";
@@ -1592,10 +1592,9 @@
 #| "Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
 #| "use of proprietary software in cultural development."
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://web.archive.org/web/20070806183422/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\">Free Software and Sustainable "
@@ -2021,10 +2020,10 @@
 "tłumaczeń</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996-201[-5-]{+6+} Free Software Foundation, Inc.
+# | Copyright &copy; 1996-201[-5-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.pot,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- essays-and-articles.pot     11 Jul 2016 17:58:28 -0000      1.70
+++ essays-and-articles.pot     2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.71
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -723,11 +723,11 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"An English translation of the famous <a "
-"href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";> "
-"decision of the District Court of Munich regarding the enforceability and "
-"validity of the GPL</a>. The translation was done by the Oxford Internet "
-"Institute."
+"An <a "
+"href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>
 "
+"English translation of the famous decision of the District Court of "
+"Munich</a> regarding the enforceability and validity of the GPL. The "
+"translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h4>
@@ -917,11 +917,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a "
-"href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>
 "
-"Free Software and Sustainable Development</a> &mdash; A short article by "
-"Richard Stallman regarding the use of proprietary software in cultural "
-"development."
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -1180,7 +1178,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ro.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- essays-and-articles.ro.po   12 Dec 2016 18:57:27 -0000      1.71
+++ essays-and-articles.ro.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.72
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-27 19:14+0300\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -943,11 +943,17 @@
 "copyright-old.html\">versiune mai veche</a> a acestui eseu este încă 
online)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "O traducere în engleză a unei <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/";
 "feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">decizii faimoase a Judecătoriei din "
@@ -1187,11 +1193,16 @@
 "Stallman (publicat la origine sub titlul „O judecată amănunțită”)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Software-ul liber și dezvoltarea "
@@ -1510,7 +1521,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.141
retrieving revision 1.142
diff -u -b -r1.141 -r1.142
--- essays-and-articles.ru.po   11 Jul 2016 18:58:06 -0000      1.141
+++ essays-and-articles.ru.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.142
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Essays and Articles - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -942,11 +943,24 @@
 "html\">более ранняя версия</a> этого очерка 
тоже остается на сайте)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+# | An {+<a
+# | 
href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>+}
+# | English translation of the famous [-<a
+# | 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\";>-]
+# | decision of the District Court of [-Munich-] {+Munich</a>+} regarding the
+# | enforceability and validity of the [-GPL</a>.-] {+GPL.+} The translation
+# | was done by the Oxford Internet Institute.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "Английский перевод знаменитого <a 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/";
 "feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> постановления Мюних
ского районного суда "
@@ -1200,11 +1214,21 @@
 "(первоначально опубликованная под 
заголовком &ldquo;Второй взгляд&rdquo;)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+# | <a
+# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\";>-]
+# | {+href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\">+} Free Software and
+# | Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman
+# | regarding the use of proprietary software in cultural development.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.";
+#| "org/ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and "
+#| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+#| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Свободные 
программы и устойчивое "
@@ -1560,7 +1584,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+# | Copyright &copy; 1996-201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>

Index: essays-and-articles.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.sr.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- essays-and-articles.sr.po   31 Mar 2017 20:59:24 -0000      1.77
+++ essays-and-articles.sr.po   2 Apr 2017 09:00:07 -0000       1.78
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-02 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 12:48+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -895,11 +895,17 @@
 "copyright-old.html\">старија верзија</a> овог есеја)."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
-"resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District Court "
-"of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. The "
-"translation was done by the Oxford Internet Institute."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "An English translation of the famous <a href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/";
+#| "resources/feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> decision of the District "
+#| "Court of Munich regarding the enforceability and validity of the GPL</a>. "
+#| "The translation was done by the Oxford Internet Institute."
+msgid ""
+"An <a href=\"https://www.oii.ox.ac.uk/archive/downloads/research/gpl/";
+"OIIFB_GPL2_20040903.pdf\"> English translation of the famous decision of the "
+"District Court of Munich</a> regarding the enforceability and validity of "
+"the GPL. The translation was done by the Oxford Internet Institute."
 msgstr ""
 "Превод на енглески чувене <a 
href=\"http://www.oii.ox.ac.uk/resources/";
 "feedback/OIIFB_GPL2_20040903.pdf\">одлуке Суда минхенског 
дистрикта у вези "
@@ -1140,10 +1146,9 @@
 #| "Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
 #| "regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgid ""
-"<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
-"ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Free Software and Sustainable "
-"Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman regarding the "
-"use of proprietary software in cultural development."
+"<a href=\"/philosophy/fs-and-sustainable-development\"> Free Software and "
+"Sustainable Development</a> &mdash; A short article by Richard Stallman "
+"regarding the use of proprietary software in cultural development."
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20060721162054/http://www.insnet.org/";
 "ins_headlines.rxml?cust=212&amp;id=967\"> Слободни софтвер и 
одрживи развој</"
@@ -1460,7 +1465,7 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 2007-2009 Free Software Foundation, Inc.,"
-msgid "Copyright &copy; 1996-2016 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 1996-2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "<b>Ауторска права:</b><br />Copyright &copy; 2007-2009 Free 
Software "
 "Foundation, Inc."



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]