www philosophy/speeches-and-interview.ru.html p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/04/01 12:29:26

Modified files:
        philosophy     : speeches-and-interview.ru.html ucita.ru.html 
        philosophy/po  : speeches-and-interview.ru-en.html 
                         speeches-and-interview.ru.po ucita.ru-en.html 
                         ucita.ru.po 
        proprietary    : proprietary-insecurity.ru.html 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.ru-en.html 
                         proprietary-insecurity.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.77&r2=1.78
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106

Patches:
Index: philosophy/speeches-and-interview.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.ru.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/speeches-and-interview.ru.html   6 Mar 2017 08:34:22 -0000       
1.43
+++ philosophy/speeches-and-interview.ru.html   1 Apr 2017 16:29:24 -0000       
1.44
@@ -232,9 +232,9 @@
 для&nbsp;Нью-Йоркского отделения Общества 
Интернета.</li>
 
   <li>Джастин Подур берет <a
-href="https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350";>
-у&nbsp;Ричарда Столмена интервью</a> 
о&nbsp;свободных программах как
-общественном движении 1&nbsp;декабря 
2005&nbsp;года.</li>
+href="http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm";> у&nbsp;Р
ичарда
+Столмена интервью</a> о&nbsp;свободных 
программах как общественном движении
+1&nbsp;декабря 2005&nbsp;года.</li>
 
   <li>Федерико Биануцци берет <a
 href="http://www.onlamp.com/pub/a/onlamp/2005/09/22/gpl3.html";>у&nbsp;Р
ичарда
@@ -496,7 +496,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/03/06 08:34:22 $
+$Date: 2017/04/01 16:29:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ucita.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/ucita.ru.html    18 Nov 2016 07:32:51 -0000      1.33
+++ philosophy/ucita.ru.html    1 Apr 2017 16:29:24 -0000       1.34
@@ -180,8 +180,9 @@
 <hr />
 <h4>Ссылки на другие статьи</h4>
 <ul>
- <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/";> IEEE 
поддерживает
-движение против UCITA</a></li>
+ <li><a
+href="https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA";>
+IEEE поддерживает движение против UCITA</a></li>
 
  <li><a
 
href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>
@@ -252,7 +253,8 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2011, 2013, 2016 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2011, 2013, 2016, 2017 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
@@ -272,7 +274,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/11/18 07:32:51 $
+$Date: 2017/04/01 16:29:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     6 Mar 2017 08:34:22 
-0000       1.38
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru-en.html     1 Apr 2017 16:29:24 
-0000       1.39
@@ -190,7 +190,7 @@
   in New York, New York, May 3, 2006 for the Metropolitan NY Chapter
   of the Internet Society</li>
 
-  <li><a 
href="https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350";>
+  <li><a href="http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm";>
       Richard Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free
       Software as a Social Movement, 01 December 2005</li>
 
@@ -410,7 +410,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/06 08:34:22 $
+$Date: 2017/04/01 16:29:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.77
retrieving revision 1.78
diff -u -b -r1.77 -r1.78
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  1 Apr 2017 16:04:31 -0000       
1.77
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po  1 Apr 2017 16:29:25 -0000       
1.78
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-01 10:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Speeches and Interviews - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -470,23 +469,13 @@
 "отделения Общества Интернета."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\";>-]
-# | {+href=\"http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm\";>+} Richard
-# | Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free Software as a Social
-# | Movement, 01 December 2005
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"https://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/";
-#| "content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\"> Richard Stallman "
-#| "interviewed</a> by Justin Podur on Free Software as a Social Movement, 01 "
-#| "December 2005"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm\";> Richard "
 "Stallman interviewed</a> by Justin Podur on Free Software as a Social "
 "Movement, 01 December 2005"
 msgstr ""
-"Джастин Подур берет <a 
href=\"http://www.countercurrents.org/stallman201205.htm\";> "
-"у&nbsp;Ричарда Столмена интервью</a> 
о&nbsp;свободных программах как "
+"Джастин Подур берет <a 
href=\"http://www.countercurrents.org/stallman201205.";
+"htm\"> у&nbsp;Ричарда Столмена интервью</a> 
о&nbsp;свободных программах как "
 "общественном движении 1&nbsp;декабря 
2005&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>

Index: philosophy/po/ucita.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.ru-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/ucita.ru-en.html      18 Nov 2016 07:33:04 -0000      1.23
+++ philosophy/po/ucita.ru-en.html      1 Apr 2017 16:29:25 -0000       1.24
@@ -169,8 +169,8 @@
 <hr />
 <h4>Links to other articles</h4>
 <ul>
- <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/";>IEEE
-  supports the movement to oppose UCITA</a></li>
+ <li><a 
href="https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA";>IEEE
+  supports the movement to oppose UCITA [Archived Page]</a></li>
 
  <li><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>CIOs
  join fight to kill UCITA</a></li>
@@ -229,7 +229,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -239,7 +239,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/11/18 07:33:04 $
+$Date: 2017/04/01 16:29:25 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ucita.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/ucita.ru.po   1 Apr 2017 16:04:31 -0000       1.26
+++ philosophy/po/ucita.ru.po   1 Apr 2017 16:29:25 -0000       1.27
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-01 10:56+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -406,20 +405,13 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE-]
-# | 
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA\";>IEEE+}
-# | supports the movement to oppose [-UCITA</a>-] {+UCITA [Archived Page]</a>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/\";>IEEE supports the "
-#| "movement to oppose UCITA</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/";
 "policy/issues/UCITA\">IEEE supports the movement to oppose UCITA [Archived "
 "Page]</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20160322150920/http://www.ieeeusa.org/";
-"policy/issues/UCITA\"> IEEE поддерживает "
-"движение против UCITA</a>"
+"policy/issues/UCITA\"> IEEE поддерживает движение 
против UCITA</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -486,14 +478,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, [-2016-] {+2016, 2017+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 2000, 2008, 2011, 2013, 2016, 2017 Free Software Foundation, 
Inc."
+"Copyright &copy; 2000, 2008, 2011, 2013, 2016, 2017 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  28 Mar 2017 17:59:11 -0000      
1.33
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  1 Apr 2017 16:29:25 -0000       
1.34
@@ -33,6 +33,18 @@
 вводят ее преднамеренно, а <em>пользователи 
не в состоянии заделать ее</em>.</p>
 
 <ul>
+<li>
+<p>Когда <a
+href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>
+дезинфицирующая посудомоечная машина Miele 
из Интернета клещей</a> в
+больнице подключается к сети, ее защита 
никуда не годится.</p>
+
+<p>Например, взломщик может получить доступ 
к файловой системе машины, заразить
+ее вредоносными программами и 
пользоваться ею как плацдармом для атак на
+другие устройства в той же сети. Поскольку 
эти машины применяются в
+больницах, это может поставить под угрозу 
сотни жизней.</p>
+
+</li>
 <li><p>В WhatsApp есть особенность, которую <a
 
href="https://techcrunch.com/2017/01/13/encrypted-messaging-platform-whatsapp-denies-backdoor-claim/";>
 описывали как &ldquo;черный ход&rdquo;</a>, потому 
что она может позволить
@@ -479,7 +491,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/03/28 17:59:11 $
+$Date: 2017/04/01 16:29:25 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    28 Mar 2017 17:59:12 
-0000      1.32
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html    1 Apr 2017 16:29:26 
-0000       1.33
@@ -27,6 +27,17 @@
 deliberately, and <em>the users are helpless to fix them</em>.</p>
 
 <ul>
+<li>
+<p>When Miele's Internet of Stings hospital disinfectant dishwasher is
+<a 
href="https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit";>connected
 to the Internet,
+its security is crap</a>.</p>
+
+<p>For example, a cracker can gain access to the dishwasher's filesystem, 
+infect it with malware, and force the dishwasher to launch attacks on other
+devices in the network. Since these dishwashers are used in hospitals, such
+attacks could potentially put hundreds of lives at risk.</p>
+
+</li>
 <li><p>WhatsApp has a feature that 
     <a 
href="https://techcrunch.com/2017/01/13/encrypted-messaging-platform-whatsapp-denies-backdoor-claim/";>
       has been described as a &ldquo;back door&rdquo;</a>
@@ -431,7 +442,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/28 17:59:12 $
+$Date: 2017/04/01 16:29:26 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 1 Apr 2017 16:04:29 -0000       
1.105
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 1 Apr 2017 16:29:26 -0000       
1.106
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-04-01 07:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -82,11 +81,10 @@
 "connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\">connected to the Internet, "
 "its security is crap</a>."
 msgstr ""
-"Когда <a href="
-"\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-dishwasher-is-";
-"connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\"> 
дезинфицирующая посудомоечная "
-"машина Miele из Интернета клещей</a> в 
больнице подключается к сети, "
-"ее защита никуда не годится."
+"Когда <a href=\"https://motherboard.vice.com/en_us/article/a-hackable-";
+"dishwasher-is-connecting-hospitals-to-the-internet-of-shit\"> "
+"дезинфицирующая посудомоечная машина Miele 
из Интернета клещей</a> в "
+"больнице подключается к сети, ее защита 
никуда не годится."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
@@ -96,8 +94,8 @@
 "attacks could potentially put hundreds of lives at risk."
 msgstr ""
 "Например, взломщик может получить доступ 
к файловой системе машины, заразить "
-"ее вредоносными программами и 
пользоваться ею как плацдармом для атак "
-"на другие устройства в той же сети. 
Поскольку эти машины применяются в "
+"ее вредоносными программами и 
пользоваться ею как плацдармом для атак на "
+"другие устройства в той же сети. Поскольку 
эти машины применяются в "
 "больницах, это может поставить под угрозу 
сотни жизней."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>