www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/javascript-labels.ru.html licenses...

From: GNUN
Subject: www licenses/javascript-labels.ru.html licenses...
Date: Tue, 28 Mar 2017 11:27:58 -0400 (EDT) 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     17/03/28 11:27:57

Modified files:
        licenses       : javascript-labels.ru.html 
        licenses/po    : javascript-labels.ru-en.html 
                         javascript-labels.ru.po 
        philosophy     : javascript-trap.ru.html 
        philosophy/po  : javascript-trap.ru-en.html 
                         javascript-trap.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/javascript-labels.ru.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.ru.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55

Patches:
Index: licenses/javascript-labels.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/javascript-labels.ru.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- licenses/javascript-labels.ru.html  18 Feb 2015 17:57:05 -0000      1.22
+++ licenses/javascript-labels.ru.html  28 Mar 2017 15:27:56 -0000      1.23
@@ -14,11 +14,10 @@
 <p>Если вы разрабатываете сайт и применяете 
на нем минимизированный JavaScript,
 вот метод для того, чтобы объявлять о 
лицензиях и местоположении исходных
 текстов этих программ, не изменяя сами 
минимизированные файлы. Это особенно
-помогает в случаях, когда JavaScript находится 
под одной из лицензий GNU, но
-не содержит исключения, предложенного в <a
-href="/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA"> Приложении A
-&ldquo;Западни JavaScript&rdquo;</a>.
-</p>
+полезно в случаях, когда JavaScript находится 
под одной из лицензий GNU, но
+не содержит дополнительного разрешения, 
предложенного в разделе 3.2 <a
+href="/software/librejs/free-your-javascript.html"> Руководства 
по выпуску
+свободного JavaScript</a>, которое написал Луи 
Дуро.</p>
 
 <p>Метод лицензионных помет о JavaScript 
предназначен для файлов
 минимизированных программ на JavaScript. Этот 
метод удовлетворяет
@@ -40,7 +39,7 @@
 
 <p>Метод лицензионных помет неприменим для 
встроенных программ на JavaScript,
 вставленных прямо в страницы HTML&nbsp;&mdash; их 
лицензионная информация
-должна быть <a href="/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA"> 
указана
+должна быть <a href="/software/librejs/free-your-javascript.html"> 
указана
 прямо в этих страницах</a>.</p>
 
 <p>Подробные разъяснения того, почему мы 
разработали этот формат, см. в <a
@@ -185,7 +184,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -199,12 +198,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -219,7 +218,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/02/18 17:57:05 $
+$Date: 2017/03/28 15:27:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/javascript-labels.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/po/javascript-labels.ru-en.html    18 Feb 2015 17:57:05 -0000      
1.19
+++ licenses/po/javascript-labels.ru-en.html    28 Mar 2017 15:27:57 -0000      
1.20
@@ -10,10 +10,9 @@
 here's a method for stating their licenses and source code locations
 without altering the minified files themselves.  It's especially helpful in 
cases where
 the JavaScript is under one of the GNU licenses, but does not include
-the exception proposed
-in <a href="/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA"> Appendix A of
-&ldquo;The JavaScript Trap.&rdquo;</a>
-</p>
+the additional permission proposed in Section 3.2 of <em><a
+href="/software/librejs/free-your-javascript.html">Setting Your
+JavaScript Free</a></em>, by Loic Duros.</p>
 
 <p>The JavaScript license web labels method is meant for files of
 minified JavaScript code.  This method complies with the relevant
@@ -34,7 +33,7 @@
 
 <p>The web labels method is not applicable to inline JavaScript
 included directly in HTML pages &mdash; their license information
-should be <a href="/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA"> stated
+should be <a href="/software/librejs/free-your-javascript.html">stated
 directly in those pages</a>.</p>
 
 <p>For more
@@ -165,7 +164,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -180,17 +179,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/18 17:57:05 $
+$Date: 2017/03/28 15:27:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/javascript-labels.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- licenses/po/javascript-labels.ru.po 28 Mar 2017 15:18:16 -0000      1.23
+++ licenses/po/javascript-labels.ru.po 28 Mar 2017 15:27:57 -0000      1.24
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-28 11:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "JavaScript License Web Labels - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -28,22 +27,6 @@
 msgstr "Лицензионные пометы о JavaScript на сайте"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | If you are a webmaster deploying minified JavaScript on a site, here's a
-# | method for stating their licenses and source code locations without
-# | altering the minified files themselves.  It's especially helpful in cases
-# | where the JavaScript is under one of the GNU licenses, but does not
-# | include the [-exception-] {+additional permission+} proposed in [-<a
-# | href=\"/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA\"> Appendix A-]
-# | {+Section 3.2+} of [-&ldquo;The-] {+<em><a
-# | href=\"/software/librejs/free-your-javascript.html\">Setting Your+}
-# | JavaScript [-Trap.&rdquo;</a>-] {+Free</a></em>, by Loic Duros.+}
-#| msgid ""
-#| "If you are a webmaster deploying minified JavaScript on a site, here's a "
-#| "method for stating their licenses and source code locations without "
-#| "altering the minified files themselves.  It's especially helpful in cases "
-#| "where the JavaScript is under one of the GNU licenses, but does not "
-#| "include the exception proposed in <a href=\"/philosophy/javascript-trap."
-#| "html#AppendixA\"> Appendix A of &ldquo;The JavaScript Trap.&rdquo;</a>"
 msgid ""
 "If you are a webmaster deploying minified JavaScript on a site, here's a "
 "method for stating their licenses and source code locations without altering "
@@ -57,9 +40,9 @@
 "вот метод для того, чтобы объявлять о 
лицензиях и местоположении исходных "
 "текстов этих программ, не изменяя сами 
минимизированные файлы. Это особенно "
 "полезно в случаях, когда JavaScript находится 
под одной из лицензий GNU, но "
-"не содержит дополнительного разрешения, 
предложенного в разделе 3.2 <a "
-"href=\"/software/librejs/free-your-javascript.html\"> Руководства 
по "
-"выпуску свободного JavaScript</a>, которое 
написал Луи Дуро."
+"не содержит дополнительного разрешения, 
предложенного в разделе 3.2 <a href="
+"\"/software/librejs/free-your-javascript.html\"> Руководства по 
выпуску "
+"свободного JavaScript</a>, которое написал Луи 
Дуро."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -102,16 +85,6 @@
 "в юридическом статусе этих файлов 
возникает неопределенность."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | The web labels method is not applicable to inline JavaScript included
-# | directly in HTML pages &mdash; their license information should be <a
-# | [-href=\"/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA\"> stated-]
-# | {+href=\"/software/librejs/free-your-javascript.html\">stated+} directly
-# | in those pages</a>.
-#| msgid ""
-#| "The web labels method is not applicable to inline JavaScript included "
-#| "directly in HTML pages &mdash; their license information should be <a "
-#| "href=\"/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA\"> stated directly in "
-#| "those pages</a>."
 msgid ""
 "The web labels method is not applicable to inline JavaScript included "
 "directly in HTML pages &mdash; their license information should be <a href="
@@ -409,17 +382,10 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2015, 201[-6-]{+7+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015, 2017 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: philosophy/javascript-trap.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.ru.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/javascript-trap.ru.html  20 Mar 2017 18:31:11 -0000      1.42
+++ philosophy/javascript-trap.ru.html  28 Mar 2017 15:27:57 -0000      1.43
@@ -164,12 +164,11 @@
   </li>
 </ul>
 
-<p>Как мы узнаем, свободны ли программы на 
JavaScript? В конце этой статьи мы
-предлагаем порядок, в котором
-нетривиальная программа на языке JavaScript на 
странице сайта
-может указать адрес, по которому находится 
ее исходный текст,
-а также может указать и лицензию с помощью 
стилизованных
-комментариев.</p>
+<p>Как мы узнаем, свободны ли программы на 
JavaScript? <a
+href="/licenses/javascript-labels.html">В отдельной статье 
мы предлагаем
+метод</a>, которым нетривиальная программа 
на языке JavaScript на странице
+сайта может указать адрес, по которому нах
одится ее исходный текст, а также
+может указать и лицензию с помощью 
стилизованных комментариев.</p>
 
 <p>Наконец, нам нужно изменить свободные 
браузеры так, чтобы они обнаруживали и
 блокировали несвободные нетривиальные 
программы на языке JavaScript на
@@ -216,15 +215,11 @@
 указать лицензию программ на JavaScript</a> на 
сайте.</p>
 </blockquote>
 
-<p><strong>Благодарности <a 
href="/people/people.html#mattlee">Мэтту
-Ли</a>
-и <a href="http://ejohn.org";>Джону Резигу</a>
-за их помощь в определении предлагаемого 
нами критерия,
-и Давиду Парунакяну,
-который помог обратить мое внимание на эту 
проблему.</strong></p>
-
-<p>Я благодарю Давида Парунакяна (Jaffar Rumith) 
за то, что он обратил
-мое внимание на этот вопрос.</p>
+<p><strong>Благодарности:</strong> Я благодарю <a
+href="/people/people.html#mattlee">Мэтта Ли</a> и <a
+href="http://ejohn.org";>Джона Резига</a> за их помощь в 
определении
+предлагаемого нами критерия, и Давида 
Парунакяна за то, что он обратил мое
+внимание на эту проблему.</p>
 
 <div class="translators-notes">
 
@@ -301,7 +296,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2017/03/20 18:31:11 $
+$Date: 2017/03/28 15:27:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html    20 Mar 2017 18:31:11 -0000      
1.31
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru-en.html    28 Mar 2017 15:27:57 -0000      
1.32
@@ -152,8 +152,9 @@
   </li>
 </ul>
 
-<p>How do we tell whether the JavaScript code is free?  At the end of
-this article we propose a convention by which a nontrivial JavaScript
+<p>How do we tell whether the JavaScript code is free?  In a <a 
+href="/licenses/javascript-labels.html">separate article</a>,
+we propose a method by which a nontrivial JavaScript
 program in a web page can state the URL where its source code is
 located, and can state its license too, using stylized comments.</p>
 
@@ -198,12 +199,10 @@
 to indicate the license of JavaScript programs in a web site.</p>
 </blockquote>
 
-<p><strong>Thank you to <a href="/people/people.html#mattlee">Matt Lee</a>
+<p><strong>Acknowledgements:</strong> I thank <a 
href="/people/people.html#mattlee">Matt Lee</a>
 and <a href="http://ejohn.org";>John Resig</a> for their help in
-defining our proposed criterion, and to David Parunakian for
-helping to make me aware of the problem.</strong></p>
-
-<p>I thank Jaffar Rumith for bringing this issue to my attention.</p>
+defining our proposed criterion, and David Parunakian for
+bringing the problem to my attention.</p>
 
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -262,7 +261,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2017/03/20 18:31:11 $
+$Date: 2017/03/28 15:27:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/javascript-trap.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ru.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/po/javascript-trap.ru.po 28 Mar 2017 15:18:16 -0000      1.54
+++ philosophy/po/javascript-trap.ru.po 28 Mar 2017 15:27:57 -0000      1.55
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2017-03-28 11:56+0000\n"
 
 # type: Content of: <h2>
 #. type: Content of: <h2>
@@ -363,17 +362,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | How do we tell whether the JavaScript code is free? [-At the end of this
-# | article-] {+In a <a href=\"/licenses/javascript-labels.html\">separate
-# | article</a>,+} we propose a [-convention-] {+method+} by which a
-# | nontrivial JavaScript program in a web page can state the URL where its
-# | source code is located, and can state its license too, using stylized
-# | comments.
-#| msgid ""
-#| "How do we tell whether the JavaScript code is free? At the end of this "
-#| "article we propose a convention by which a nontrivial JavaScript program "
-#| "in a web page can state the URL where its source code is located, and can "
-#| "state its license too, using stylized comments."
 msgid ""
 "How do we tell whether the JavaScript code is free? In a <a href=\"/licenses/"
 "javascript-labels.html\">separate article</a>, we propose a method by which "
@@ -382,12 +370,10 @@
 "comments."
 msgstr ""
 "Как мы узнаем, свободны ли программы на 
JavaScript? <a href=\"/licenses/"
-"javascript-labels.html\">В отдельной статье мы "
-"предлагаем метод</a>, которым "
-"нетривиальная программа на языке JavaScript на 
странице сайта "
-"может указать адрес, по которому нах
одится ее исходный текст, "
-"а также может указать и лицензию с помощью 
стилизованных "
-"комментариев."
+"javascript-labels.html\">В отдельной статье мы 
предлагаем метод</a>, которым "
+"нетривиальная программа на языке JavaScript на 
странице сайта может указать "
+"адрес, по которому находится ее исходный 
текст, а также может указать и "
+"лицензию с помощью стилизованных 
комментариев."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -469,28 +455,16 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | [-<strong>Thank you to-]{+<strong>Acknowledgements:</strong> I thank+} <a
-# | href=\"/people/people.html#mattlee\">Matt Lee</a> and <a
-# | href=\"http://ejohn.org\";>John Resig</a> for their help in defining our
-# | proposed criterion, and [-to-] David Parunakian for [-helping to make me
-# | aware of-] {+bringing+} the [-problem.</strong>-] {+problem to my
-# | attention.+}
-#| msgid ""
-#| "<strong>Thank you to <a href=\"/people/people.html#mattlee\">Matt Lee</a> "
-#| "and <a href=\"http://ejohn.org\";>John Resig</a> for their help in "
-#| "defining our proposed criterion, and to David Parunakian for helping to "
-#| "make me aware of the problem.</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Acknowledgements:</strong> I thank <a href=\"/people/people."
 "html#mattlee\">Matt Lee</a> and <a href=\"http://ejohn.org\";>John Resig</a> "
 "for their help in defining our proposed criterion, and David Parunakian for "
 "bringing the problem to my attention."
 msgstr ""
-"<strong>Благодарности:</strong> Я благодарю <a 
href=\"/people/people.html#mattlee\">Мэтта "
-"Ли</a> "
-"и <a href=\"http://ejohn.org\";>Джона Резига</a> "
-"за их помощь в определении предлагаемого 
нами критерия, "
-"и Давида Парунакяна за то, что он обратил 
мое внимание на эту проблему."
+"<strong>Благодарности:</strong> Я благодарю <a 
href=\"/people/people."
+"html#mattlee\">Мэтта Ли</a> и <a href=\"http://ejohn.org\";>Джона 
Резига</a> "
+"за их помощь в определении предлагаемого 
нами критерия, и Давида Парунакяна "
+"за то, что он обратил мое внимание на эту 
проблему."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]