www/graphics/po dog.pt-br.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       17/03/13 02:02:38

Modified files:
        graphics/po    : dog.pt-br.po 

Log message:
        Reword to sync with surveillance-vs-democracy Savannah Task #14238.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/dog.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: dog.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/dog.pt-br.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- dog.pt-br.po        28 Feb 2017 16:59:17 -0000      1.2
+++ dog.pt-br.po        13 Mar 2017 06:02:38 -0000      1.3
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Brazilian Portuguese translation of https://www.gnu.org/graphics/dog.html
 # Copyright (C) 2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016.
+# Rafael Fontenelle <address@hidden>, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dog.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-25 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-11 05:55-0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-12 15:50-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Dog Cartoon - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -40,10 +40,10 @@
 "Um beagle fofo está sentado próximo ao seu computador, que mostra "
 "propagandas para um osso delicioso, um brinquedo de cachorro e uma cama de "
 "cachorro que parece confortável. Essas propagandas cobrem o texto de um "
-"artigo por Richard Stallman, <a href=\"/philosophy/surveillance-vs-democracy"
-"\">Qual o Nível de Vigilância Que a Democracia Pode Suportar?</a> (visível 
"
-"apenas na imagem grande). O cachorro está se perguntando <em>“Como "
-"descobriram que eu sou um cachorro”</em>"
+"artigo por Richard Stallman, <a href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
+"democracy\">Qual o Nível de Vigilância Que a Democracia Pode Suportar?</a> 
("
+"visível apenas na imagem grande). O cachorro está se perguntando 
<em>“Como "
+"eles descobriram que eu sou um cachorro”</em>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "This picture is available in the following formats:"