[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/proprietary proprietary-jails.de.html po/ma...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/proprietary proprietary-jails.de.html po/ma... |
|
Date: |
Wed, 8 Mar 2017 07:30:21 -0500 (EST) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 17/03/08 07:30:21
Modified files:
proprietary : proprietary-jails.de.html
proprietary/po : malware-google.pot malware-google.ru.po
proprietary-jails.de-diff.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-jails.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-google.ru.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-diff.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
Patches:
Index: proprietary-jails.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-jails.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary-jails.de.html 3 Dec 2016 23:45:15 -0000 1.11
+++ proprietary-jails.de.html 8 Mar 2017 12:30:21 -0000 1.12
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-jails.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/proprietary/po/proprietary-jails.de.po">
+ https://www.gnu.org/proprietary/po/proprietary-jails.de.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/proprietary/proprietary-jails.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/proprietary/po/proprietary-jails.de-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2017-01-07" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/proprietary/proprietary-jails.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.79 -->
@@ -8,6 +13,7 @@
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-jails.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
<h2>Proprietäre Gefängnisse</h2>
<p><a href="/proprietary/">Weitere Beispiele proprietärer
Schadsoftware</a></p>
@@ -189,7 +195,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Letzte Ãnderung:
-$Date: 2016/12/03 23:45:15 $
+$Date: 2017/03/08 12:30:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/malware-google.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/malware-google.pot 8 Mar 2017 10:29:26 -0000 1.3
+++ po/malware-google.pot 8 Mar 2017 12:30:21 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-08 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -96,27 +96,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Baidu's proprietary Android library, Moplus, has a back door that <a "
-"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made\";>can
"
-"“upload files” as well as forcibly install apps</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "It is used by 14,000 Android applications."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-phones-coolpad-hacker-backdoor\";>
"
-"A Chinese version of Android has a universal back door</a>. Nearly all "
-"models of mobile phones have a universal back door in the modem chip. So why "
-"did Coolpad bother to introduce another? Because this one is controlled by "
-"Coolpad."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"In Android, <a "
"href=\"http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\";>
"
"Google has a back door to remotely delete apps.</a> (It is in a program "
@@ -142,14 +121,6 @@
"the right to decide who (if anyone) to trust in this way."
msgstr ""
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a id=\"samsung\" "
-"href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor\";>
"
-"Samsung Galaxy devices running proprietary Android versions come with a back "
-"door</a> that provides remote access to the files stored on the device."
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "Google Censorship"
msgstr ""
@@ -208,8 +179,8 @@
msgid ""
"The wrongs in this section are not precisely malware, since they do not "
"involve making the program that runs in a way that hurts the user. But they "
-"are a lot like malware, since they are technical Apple actions that harm to "
-"the users of specific Apple software."
+"are a lot like malware, since they are technical Google actions that harm to "
+"the users of specific Google software."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -223,44 +194,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"More than 73% of the most popular Android apps <a "
-"href=\"http://jots.pub/a/2015103001/index.php\";>share personal, behavioral "
-"and location information</a> of their users with third parties."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"“Cryptic communication,” unrelated to the app's functionality, "
-"was <a "
-"href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-hiding-1119\";> "
-"found in the 500 most popular gratis Android apps</a>."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The article should not have described these apps as "
-"“free”—they are not free software. The clear way to say "
-"“zero price” is “gratis.”"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The article takes for granted that the usual analytics tools are legitimate, "
-"but is that valid? Software developers have no right to analyze what users "
-"are doing or how. “Analytics” tools that snoop are just as "
-"wrong as any other snooping."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Gratis Android apps (but not <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>) connect to 100 <a "
-"href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites\";>tracking
"
-"and advertising</a> URLs, on the average."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Spyware is present in some Android devices when they are sold. Some "
"Motorola phones modify Android to <a "
"href=\"http://www.beneaththewaves.net/Projects/Motorola_Is_Listening.html\";> "
Index: po/malware-google.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-google.ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- po/malware-google.ru.po 8 Mar 2017 10:29:26 -0000 1.3
+++ po/malware-google.ru.po 8 Mar 2017 12:30:21 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-google.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 10:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-08 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:03+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -126,38 +126,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Baidu's proprietary Android library, Moplus, has a back door that <a href="
-"\"https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-vulnerable-";
-"remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made\">can “upload "
-"files” as well as forcibly install apps</a>."
-msgstr ""
-"РнеÑвободной библиоÑеке Baidu, Moplus, еÑÑÑ
лазейка, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑой <a "
-"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-";
-"vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made\">можно “"
-"вÑÑÑлаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеє, а Ñакже
пÑинÑдиÑелÑно ÑÑÑанавливаÑÑ "
-"пÑиложениÑ</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid "It is used by 14,000 Android applications."
-msgstr "Ðна пÑименÑеÑÑÑ Ð² 14000 пÑиложениÑÑ
Android."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-";
-"phones-coolpad-hacker-backdoor\"> A Chinese version of Android has a "
-"universal back door</a>. Nearly all models of mobile phones have a universal "
-"back door in the modem chip. So why did Coolpad bother to introduce another? "
-"Because this one is controlled by Coolpad."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-android-";
-"phones-coolpad-hacker-backdoor\"> РкиÑайÑкой веÑÑии Android
еÑÑÑ "
-"ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй Ñ
од</a>. ÐоÑÑи во вÑеÑ
моделÑÑ
мобилÑнÑÑ
ÑелеÑонов еÑÑÑ "
-"ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй Ñ
од в модеме. ÐлÑ
Ñего же компании Coolpad понадобилоÑÑ "
-"вводиÑÑ ÐµÑе один? ÐоÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑнÑй Ñ
од конÑÑолиÑÑеÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¹ "
-"Coolpad."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"In Android, <a href=\"http://www.computerworld.com/article/2506557/security0/";
"google-throws--kill-switch--on-android-phones.html\"> Google has a back door "
"to remotely delete apps.</a> (It is in a program called GTalkService)."
@@ -198,19 +166,6 @@
"em> пÑогÑамм опÑавдаÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑзÑ, и Ñ Ð²Ð°Ñ
должно бÑÑÑ Ð¿Ñаво ÑеÑаÑÑ, ÐºÐ¾Ð¼Ñ "
"довеÑÑÑÑ Ñаким обÑазом (и довеÑÑÑÑ Ð»Ð¸
комÑ-нибÑÐ´Ñ Ð²Ð¾Ð¾Ð±Ñе)."
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"<a id=\"samsung\" href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-";
-"developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor\"> Samsung Galaxy devices "
-"running proprietary Android versions come with a back door</a> that provides "
-"remote access to the files stored on the device."
-msgstr ""
-"<a id=\"samsung\" href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-";
-"developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor\"> УÑÑÑойÑÑва
Samsung "
-"Galaxy под ÑпÑавлением неÑвободнÑÑ
веÑÑий
Android поÑÑавлÑÑÑÑÑ Ñ Ð»Ð°Ð·ÐµÐ¹ÐºÐ¾Ð¹</"
-"a>, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑÐµÑ ÑдаленнÑй доÑÑÑп
к Ñайлам, Ñ
ÑанÑÑимÑÑ Ð½Ð° "
-"ÑÑÑÑойÑÑве."
-
#. type: Content of: <h3>
msgid "Google Censorship"
msgstr "ЦензÑÑа"
@@ -290,11 +245,21 @@
msgstr "СабоÑаж"
#. type: Content of: <p>
+# | The wrongs in this section are not precisely malware, since they do not
+# | involve making the program that runs in a way that hurts the user. But
+# | they are a lot like malware, since they are technical [-Apple-] {+Google+}
+# | actions that harm to the users of specific [-Apple-] {+Google+} software.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The wrongs in this section are not precisely malware, since they do not "
+#| "involve making the program that runs in a way that hurts the user. But "
+#| "they are a lot like malware, since they are technical Apple actions that "
+#| "harm to the users of specific Apple software."
msgid ""
"The wrongs in this section are not precisely malware, since they do not "
"involve making the program that runs in a way that hurts the user. But they "
-"are a lot like malware, since they are technical Apple actions that harm to "
-"the users of specific Apple software."
+"are a lot like malware, since they are technical Google actions that harm to "
+"the users of specific Google software."
msgstr ""
"ÐеÑпÑаведливоÑÑи из ÑÑого Ñаздела, ÑÑÑого
говоÑÑ, не вÑедоноÑнÑе пÑогÑаммÑ, "
"поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð¸ не подÑазÑмеваÑÑ
изгоÑовление пÑогÑаммÑ, коÑоÑÐ°Ñ ÑабоÑаеÑ
Ñак, "
@@ -318,62 +283,6 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"More than 73% of the most popular Android apps <a href=\"http://jots.pub/";
-"a/2015103001/index.php\">share personal, behavioral and location "
-"information</a> of their users with third parties."
-msgstr ""
-"Ðолее 73% ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
пÑиложений Android
<a href=\"http://jots.pub/";
-"a/2015103001/index.php\"> пÑедоÑÑавлÑÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑÑ,
поведенÑеÑкÑÑ Ð¸ "
-"меÑÑоопÑеделиÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ</a> ÑвоиÑ
полÑзоваÑелей ÑÑеÑÑим ÑÑоÑонам."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"“Cryptic communication,” unrelated to the app's functionality, "
-"was <a href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-";
-"hiding-1119\"> found in the 500 most popular gratis Android apps</a>."
-msgstr ""
-"“СкÑÑÑнÑе ÑообÑениє, не ÑвÑзаннÑе Ñ
ÑÑнкÑионалÑноÑÑÑÑ "
-"пÑиложениÑ, <a
href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-apps-";
-"hiding-1119\"> Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð² 500 ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
беÑплаÑнÑÑ
пÑиложениÑÑ
"
-"Android</a>."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The article should not have described these apps as “free”—"
-"they are not free software. The clear way to say “zero price” "
-"is “gratis.”"
-msgstr ""
-"Ð ÑÑаÑÑе не Ñледовало опиÑÑваÑÑ ÑÑи
пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº “<span lang=\"en\" "
-"xml:lang=\"en\">free</span>) (ÑвободнÑе)”, они не
ÑвободнÑ. ЯÑное "
-"Ñлово Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ñлевой ÑÐµÐ½Ñ —
“беÑплаÑнÑй”."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The article takes for granted that the usual analytics tools are legitimate, "
-"but is that valid? Software developers have no right to analyze what users "
-"are doing or how. “Analytics” tools that snoop are just as "
-"wrong as any other snooping."
-msgstr ""
-"Ð ÑÑаÑÑе пÑинимаеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñамо Ñобой
ÑазÑмеÑÑееÑÑ, ÑÑо обÑÑнÑй аналиÑиÑеÑкий "
-"инÑÑÑÑменÑаÑий пÑавомеÑен, но веÑно ли
ÑÑо? У ÑазÑабоÑÑиков пÑогÑамм Ð½ÐµÑ "
-"пÑава анализиÑоваÑÑ, ÑÑо и как делаÑÑ
полÑзоваÑели. “"
-"ÐналиÑиÑеÑкие” инÑÑÑÑменÑÑ, коÑоÑÑе
подглÑдÑваÑÑ, ниÑем не лÑÑÑе "
-"лÑбого дÑÑгого подглÑдÑваниÑ."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Gratis Android apps (but not <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
-"software</a>) connect to 100 <a href=\"http://www.theguardian.com/";
-"technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
-"websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
-msgstr ""
-"ÐеÑплаÑнÑе (но не <a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">ÑвободнÑе</a>)"
-"пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Android <a
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
-"may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
-"\">подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº 100 URL Ñлежки и ÑекламÑ</a> (в
ÑÑеднем)."
-
-#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
"Spyware is present in some Android devices when they are sold. Some "
"Motorola phones modify Android to <a href=\"http://www.beneaththewaves.net/";
"Projects/Motorola_Is_Listening.html\"> send personal data to Motorola</a>."
@@ -566,3 +475,97 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Ðбновлено:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Baidu's proprietary Android library, Moplus, has a back door that <a href="
+#~ "\"https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-";
+#~ "vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made\">can “"
+#~ "upload files” as well as forcibly install apps</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "РнеÑвободной библиоÑеке Baidu, Moplus, еÑÑÑ
лазейка, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑой "
+#~ "<a href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2015/11/millions-android-devices-";
+#~ "vulnerable-remote-hijacking-baidu-wrote-code-google-made\">можно
“"
+#~ "вÑÑÑлаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ð° ÑеÑвеє, а Ñакже
пÑинÑдиÑелÑно ÑÑÑанавливаÑÑ "
+#~ "пÑиложениÑ</a>."
+
+#~ msgid "It is used by 14,000 Android applications."
+#~ msgstr "Ðна пÑименÑеÑÑÑ Ð² 14000 пÑиложениÑÑ
Android."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-";
+#~ "android-phones-coolpad-hacker-backdoor\"> A Chinese version of Android "
+#~ "has a universal back door</a>. Nearly all models of mobile phones have a "
+#~ "universal back door in the modem chip. So why did Coolpad bother to "
+#~ "introduce another? Because this one is controlled by Coolpad."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/18/chinese-";
+#~ "android-phones-coolpad-hacker-backdoor\"> РкиÑайÑкой
веÑÑии Android еÑÑÑ "
+#~ "ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй Ñ
од</a>. ÐоÑÑи во
вÑеÑ
моделÑÑ
мобилÑнÑÑ
ÑелеÑонов "
+#~ "еÑÑÑ ÑнивеÑÑалÑнÑй ÑеÑнÑй Ñ
од в модеме.
ÐÐ»Ñ Ñего же компании Coolpad "
+#~ "понадобилоÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ ÐµÑе один? ÐоÑомÑ
ÑÑо ÑÑÐ¾Ñ ÑеÑнÑй Ñ
од конÑÑолиÑÑеÑÑÑ "
+#~ "компанией Coolpad."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a id=\"samsung\" href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-";
+#~ "developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor\"> Samsung Galaxy "
+#~ "devices running proprietary Android versions come with a back door</a> "
+#~ "that provides remote access to the files stored on the device."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a id=\"samsung\" href=\"https://www.fsf.org/blogs/community/replicant-";
+#~ "developers-find-and-close-samsung-galaxy-backdoor\"> УÑÑÑойÑÑва
Samsung "
+#~ "Galaxy под ÑпÑавлением неÑвободнÑÑ
веÑÑий
Android поÑÑавлÑÑÑÑÑ Ñ "
+#~ "лазейкой</a>, коÑоÑÐ°Ñ Ð¿ÑедоÑÑавлÑеÑ
ÑдаленнÑй доÑÑÑп к Ñайлам, Ñ
ÑанÑÑимÑÑ "
+#~ "на ÑÑÑÑойÑÑве."
+
+#~ msgid ""
+#~ "More than 73% of the most popular Android apps <a href=\"http://jots.pub/";
+#~ "a/2015103001/index.php\">share personal, behavioral and location "
+#~ "information</a> of their users with third parties."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðолее 73% ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
пÑиложений
Android <a href=\"http://jots.pub/";
+#~ "a/2015103001/index.php\"> пÑедоÑÑавлÑÑÑ Ð»Ð¸ÑнÑÑ,
поведенÑеÑкÑÑ Ð¸ "
+#~ "меÑÑоопÑеделиÑелÑнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ</a>
ÑвоиÑ
полÑзоваÑелей ÑÑеÑÑим ÑÑоÑонам."
+
+#~ msgid ""
+#~ "“Cryptic communication,” unrelated to the app's "
+#~ "functionality, was <a href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-";
+#~ "android-apps-hiding-1119\"> found in the 500 most popular gratis Android "
+#~ "apps</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "“СкÑÑÑнÑе ÑообÑениє, не ÑвÑзаннÑе
Ñ ÑÑнкÑионалÑноÑÑÑÑ "
+#~ "пÑиложениÑ, <a
href=\"http://news.mit.edu/2015/data-transferred-android-";
+#~ "apps-hiding-1119\"> Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ Ð² 500 ÑамÑÑ
попÑлÑÑнÑÑ
беÑплаÑнÑÑ
пÑиложениÑÑ
"
+#~ "Android</a>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The article should not have described these apps as “free”"
+#~ "—they are not free software. The clear way to say “zero "
+#~ "price” is “gratis.”"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð ÑÑаÑÑе не Ñледовало опиÑÑваÑÑ ÑÑи
пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ°Ðº “<span lang=\"en"
+#~ "\" xml:lang=\"en\">free</span>) (ÑвободнÑе)”, они не
ÑвободнÑ. "
+#~ "ЯÑное Ñлово Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ñлевой
ÑÐµÐ½Ñ — “"
+#~ "беÑплаÑнÑй”."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The article takes for granted that the usual analytics tools are "
+#~ "legitimate, but is that valid? Software developers have no right to "
+#~ "analyze what users are doing or how. “Analytics” tools that "
+#~ "snoop are just as wrong as any other snooping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð ÑÑаÑÑе пÑинимаеÑÑÑ ÐºÐ°Ðº Ñамо Ñобой
ÑазÑмеÑÑееÑÑ, ÑÑо обÑÑнÑй "
+#~ "аналиÑиÑеÑкий инÑÑÑÑменÑаÑий
пÑавомеÑен, но веÑно ли ÑÑо? У
ÑазÑабоÑÑиков "
+#~ "пÑогÑамм Ð½ÐµÑ Ð¿Ñава анализиÑоваÑÑ, ÑÑо и
как делаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑели. “"
+#~ "ÐналиÑиÑеÑкие” инÑÑÑÑменÑÑ, коÑоÑÑе
подглÑдÑваÑÑ, ниÑем не лÑÑÑе "
+#~ "лÑбого дÑÑгого подглÑдÑваниÑ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Gratis Android apps (but not <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+#~ "software</a>) connect to 100 <a href=\"http://www.theguardian.com/";
+#~ "technology/2015/may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-"
+#~ "websites\">tracking and advertising</a> URLs, on the average."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐеÑплаÑнÑе (но не <a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">ÑвободнÑе</a>)"
+#~ "пÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Android <a
href=\"http://www.theguardian.com/technology/2015/";
+#~ "may/06/free-android-apps-connect-tracking-advertising-websites"
+#~ "\">подклÑÑаÑÑÑÑ Ðº 100 URL Ñлежки и ÑекламÑ</a>
(в ÑÑеднем)."
Index: po/proprietary-jails.de-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-jails.de-diff.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/proprietary-jails.de-diff.html 30 Jun 2015 07:02:42 -0000 1.2
+++ po/proprietary-jails.de-diff.html 8 Mar 2017 12:30:21 -0000 1.3
@@ -11,17 +11,23 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
-
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
<title>Proprietary Jails - GNU Project - Free Software
Foundation</title>
<!--#include virtual="/proprietary/po/proprietary-jails.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Proprietary Jails</h2>
-<a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of proprietary
malware</a>
+<p><a href="/philosophy/proprietary.html">Other examples of
proprietary malware</a></p>
+
+<p>Nonfree (proprietary) software is very often malware (designed to
+mistreat the user). Nonfree software is controlled by its developers,
+which puts them in a position of power over the users; <a
+href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">that is the
+basic injustice</a>. The developers often exercise that power to the
+detriment of the users they ought to serve.</p>
<p>Here are examples of proprietary systems that are
-<em>jails</em>—they do not allow the user to freely install
+<em>jails</em>: they do not allow the user to freely install
applications. The <a href="http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg">image of
the iPrison</a> illustrates this issue.</p>
<!-- embed http://i.imgur.com/ZRViDum.jpg here -->
@@ -33,8 +39,9 @@
isn't.</p>
<ul>
+
<li>
-<span class="inserted"><ins><em><p>Apple has banned iThing applications
that show the confederate flag.
+<span class="removed"><del><strong><p>Apple has banned iThing
applications that show the confederate flag.
<a
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html">
Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
games that use it to represent confederate army units fighting in the
@@ -48,36 +55,67 @@
either of these questions, or any other.</p>
</li>
-<li></em></ins></span>
+<li>
<p>
<a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans">More
examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
</p>
</li>
-<li>
+<li></strong></del></span>
<p><a
href="http://boingboing.net/2010/04/02/why-i-wont-buy-an-ipad-and-think-yo.html">
-iOS, the operating system of the Apple iThings, is a jail.</a>
-Apple introduced the practice of designing general purposes computers
-as jails for their users.</p>
+iOS, the operating system of the Apple iThings, is the prototype of a
+jail.</a> It was Apple that introduced the practice of designing
+general purposes computers with censorship of application
+programs.</p>
<p>Apple used this censorship power in 2014
to <a
href="http://boingboing.net/2014/02/07/apple-yanks-last-remaining-bit.html">
ban all bitcoin apps</a> for the iThings for a time. It
also <a
href="http://www.gamespot.com/articles/apple-removes-game-about-growing-marijuana-from-app-store/1100-6419864/">banned
-a game about growing marijuana</a>, while permitting Games about other
+a game about growing marijuana</a>, while permitting games about other
crimes such as killing people. Perhaps Apple considers killing more
acceptable than marijuana.</p>
<p>Here is an article about
the <a
href="http://weblog.rogueamoeba.com/2008/03/07/code-signing-and-you/">code
signing</a> that the iThings use to lock up the user.</p>
+
+<p>Curiously, Apple is beginning to allow limited passage through the
+walls of the the iThing jail: users can now install apps built from
+source code, provided the source code is written in Swift. Users
+cannot do this freely because they are required to identify themselves.
+<a href="https://developer.apple.com/xcode/">Here are
details.</a></p>
+
+<p>While this is a crack in the prison walls, it is not big enough to
+mean that the iThings are no longer jails.</p>
</li>
<li>
-<p><a
href="http://www.itworld.com/operating-systems/301057/microsoft-metro-app-store-lockdown">
-Windows 8 on “mobile devices” is a jail.</a>
-</p>
+<span class="inserted"><ins><em><p>Apple has banned iThing applications
that show the confederate flag.
+<a
href="http://www.huffingtonpost.com/2015/06/25/apple-confederate-flag_n_7663754.html">
+Not only those that use it as a symbol of racism</a>, but even strategic
+games that use it to represent confederate army units fighting in the
+Civil War.</p>
+
+<p>This ludicrous rigidity illustrates the point that Apple should not be
+allowed to censor apps. Even if Apple carried out this act of
+censorship with some care, it would still be wrong. Whether racism is
+bad, whether educating people about drone attacks is bad, are not the
+real issue. Apple should not have the power to impose its views about
+either of these questions, or any other.</p>
+</li>
+
+<li>
+ <p>
+ <a
href="http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/11/papers-please-game-ipad-nude-body-scans">More
+ examples of Apple's arbitrary and inconsistent censorship</a>.
+ </p>
+</li>
+
+<li></em></ins></span>
+<p><a
+href="http://www.itworld.com/article/2832657/operating-systems/microsoft-metro-app-store-lock-down.html">Windows
8 on “mobile devices” is a jail.</a></p>
</li>
<li>
@@ -122,7 +160,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -137,18 +175,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © <span
class="removed"><del><strong>2014</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2014, 2015</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2014, 2015, <span
class="removed"><del><strong>2016</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2016, 2017</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/06/30 07:02:42 $
+$Date: 2017/03/08 12:30:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/proprietary proprietary-jails.de.html po/ma...,
GNUN <=