www/philosophy/po contradictory-support.de.po

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     17/02/01 08:07:08

Modified files:
        philosophy/po  : contradictory-support.de.po 

Log message:
        Trivial change.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/contradictory-support.de.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: contradictory-support.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/contradictory-support.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- contradictory-support.de.po 1 Feb 2017 11:40:18 -0000       1.2
+++ contradictory-support.de.po 1 Feb 2017 13:07:07 -0000       1.3
@@ -38,7 +38,7 @@
 "There are organizations that proclaim support for free software or the GNU "
 "Project, and teach classes in use of nonfree software."
 msgstr ""
-"Es gibt Organisationen, die Unterstützung für Freie Software oder das GNU-"
+"Es gibt Organisationen, die Unterstützung für Freie Software oder des GNU-"
 "Projekts proklamieren und Klassen <ins>(auch <em>Objekttyp</em> genannt)</"
 "ins> mithilfe von unfreier Software schulen."
 
@@ -66,7 +66,7 @@
 "Teaching how to use it asserts that it isn't a problem; that opposes the "
 "free software movement at the deepest level."
 msgstr ""
-"Schlimmer noch, dass verleiht unfreier Software legitimiert. Der springende "
+"Schlimmer noch, dass verleiht unfreier Software Legitimität. Der springende "
 "Punkt der Freie-Software-Bewegung ist, dass unfreie Software <a href=\"/"
 "philosophy/free-software-even-more-important\">ungerecht</a> ist und nicht "
 "vorhanden sein sollte. Deshalb brauchen wir eine Bewegung, um sie zu "
@@ -95,7 +95,7 @@
 "oder gar von der Free Software Foundation zertifiziert sind. Unnötig zu "
 "sagen, dass wir weder einen solchen Kurs zertifizieren, noch empfehlen oder "
 "irgendeine Verbindung damit haben würden, nicht einmal darüber reden&#160;"
-"&#8209;&#160;außer mit Missbilligung."
+"&#8209;&#160;außer missbilligend."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""