www/licenses/po gpl-faq.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/12/31 12:24:00

Modified files:
        licenses/po    : gpl-faq.ru.po 

Log message:
        Minor rewording.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107

Patches:
Index: gpl-faq.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.ru.po,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- gpl-faq.ru.po       31 Dec 2016 17:22:21 -0000      1.106
+++ gpl-faq.ru.po       31 Dec 2016 17:24:00 -0000      1.107
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 "installation information?</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"#InstInfo\">Есть ли в GPLv2 требование о 
предоставлении "
-"сведений об установке?</a>"
+"информации об установке?</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -6675,7 +6675,7 @@
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#InstInfo\" >#InstInfo</a>)</"
 "span>"
 msgstr ""
-"Есть ли в GPLv2 требование о предоставлении 
сведений об установке?"
+"Есть ли в GPLv2 требование о предоставлении 
информации об установке?"
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#InstInfo\" >#InstInfo</a>)</"
 "span>"
 
@@ -6690,11 +6690,11 @@
 "about installation information is stronger."
 msgstr ""
 "GPLv3 явным образом требует включать при 
перераспространении полную необходимую "
-"&ldquo;Информацию об установке&rdquo;. В GPLv2 это 
выражение не используется, "
+"&ldquo;информацию об установке&rdquo;. В GPLv2 это 
выражение не используется, "
 "но лицензия требует включать при 
перераспространении &ldquo;программы, "
 "используемые для управления компиляцией 
и установкой исполняемого файла&rdquo; "
 "вместе с полным и сответствующим исходным 
текстом. Это представляет часть, но не "
-"все из того, что в GPLv3 называется 
&ldquo;Информацией об установке&rdquo;. "
+"все из того, что в GPLv3 называется 
&ldquo;информацией об установке&rdquo;. "
 "Таким образом, требования GPLv3 об 
информации об установке сильнее."
 
 #. type: Content of: <dl><dt>