[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/po/license-compatibility.it.po lic...
|
From: |
Andrea Pescetti |
|
Subject: |
www licenses/po/license-compatibility.it.po lic... |
|
Date: |
Sun, 23 Oct 2016 09:36:28 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Andrea Pescetti <pescetti> 16/10/23 09:36:28
Modified files:
licenses/po : license-compatibility.it.po
quick-guide-gplv3.it.po
philosophy/po : new-monopoly.it.po ubuntu-spyware.it.po
Log message:
XHTML validity fixes.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-compatibility.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.it.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/new-monopoly.it.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
Patches:
Index: licenses/po/license-compatibility.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-compatibility.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/license-compatibility.it.po 23 Oct 2016 09:26:48 -0000
1.2
+++ licenses/po/license-compatibility.it.po 23 Oct 2016 09:36:28 -0000
1.3
@@ -1,20 +1,21 @@
-# Italian translation of
http://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.html
+# Italian translation of http://www.gnu.org/licenses/license-compatibility.html
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# mrtx <address@hidden>, Enrico Bella, 2016.
+# Andrea Pescetti, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: license-compatibility.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-15 10:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 15:21+0200\n"
-"Last-Translator: mrtx <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:31+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -45,8 +46,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"There is no problem merging programs that have the same license, if it is a "
-"reasonably behaved license, as nearly all free licenses are.<a href=\"#f1\">"
-"(*)</a>"
+"reasonably behaved license, as nearly all free licenses are.<a href="
+"\"#f1\">(*)</a>"
msgstr ""
"Non vi è alcun problema ad unire programmi protetti dalla medesima licenza "
"se la licenza è stata ben studiata e la maggior parte delle licenze libere "
@@ -648,13 +649,14 @@
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionalei</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 Internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "Traduzione originale di mrtx. Modifiche di Enrico Bella."
+msgstr ""
+"Traduzione originale di mrtx. Modifiche di Enrico Bella, Andrea Pescetti."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: licenses/po/quick-guide-gplv3.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/quick-guide-gplv3.it.po 23 Oct 2016 09:17:17 -0000 1.1
+++ licenses/po/quick-guide-gplv3.it.po 23 Oct 2016 09:36:28 -0000 1.2
@@ -1,20 +1,21 @@
-# Italian translation of
http://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.html
+# Italian translation of http://www.gnu.org/licenses/quick-guide-gplv3.html
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# mrtx <address@hidden>, Enrico Bella, 2016.
+# Andrea Pescetti, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quick-guide-gplv3.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-08 15:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 22:00+0200\n"
-"Last-Translator: mrtx <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:32+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "A Quick Guide to GPLv3 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -799,13 +800,14 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/\";>Creative "
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/\";>Creative "
"CommonsAttribuzione - Non opere derivate 3.0 stati Uniti</a> (CC BY-ND 3.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "Traduzione originale di mrtx. Modifiche di Enrico Bella."
+msgstr ""
+"Traduzione originale di mrtx. Modifiche di Enrico Bella, Andrea Pescetti."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/new-monopoly.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/new-monopoly.it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/new-monopoly.it.po 23 Oct 2016 09:17:17 -0000 1.1
+++ philosophy/po/new-monopoly.it.po 23 Oct 2016 09:36:28 -0000 1.2
@@ -1,20 +1,21 @@
-# Italian translation of
http://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.html
+# Italian translation of http://www.gnu.org/philosophy/new-monopoly.html
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# mrtx <address@hidden>, Enrico Bella, 2016.
+# Andrea Pescetti, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: new-monopoly.html\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-26 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 21:28+0200\n"
-"Last-Translator: mrtx <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:31+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -546,13 +547,14 @@
"NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "Traduzione originale di mrtx. Modifiche di Enrico Bella."
+msgstr ""
+"Traduzione originale di mrtx. Modifiche di Enrico Bella, Andrea Pescetti."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>
Index: philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po 23 Oct 2016 09:17:17 -0000 1.1
+++ philosophy/po/ubuntu-spyware.it.po 23 Oct 2016 09:36:28 -0000 1.2
@@ -1,20 +1,21 @@
-# Italian translation of
http://www.gnu.org/philosophy/android-and-users-freedom.html
+# Italian translation of http://www.gnu.org/philosophy/ubuntu-spyware.html
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the original article.
# mrtx <address@hidden>, Enrico Bella, 2016.
+# Andrea Pescetti, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ubuntu-spyware.html\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-19 00:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 22:08+0200\n"
-"Last-Translator: mrtx <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:32+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: it\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Ubuntu Spyware: What to Do? - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -414,13 +415,14 @@
"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgstr ""
"Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
-"\"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/\";>Creative "
-"CommonsAttribuzione - Non opere derivate 3.0 stati Uniti</a> (CC BY-ND 3.0)."
+"\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/\";>Creative Commons "
+"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND 3.0)."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "Traduzione originale di mrtx. Modifiche di Enrico Bella."
+msgstr ""
+"Traduzione originale di mrtx. Modifiche di Enrico Bella, Andrea Pescetti."
#. timestamp start
#. type: Content of: <div><p>