www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/when-free-software-isnt-practica...


From: GNUN
Subject: www philosophy/when-free-software-isnt-practica...
Date: Sat, 23 Jul 2016 08:59:42 +0000 (UTC)

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/07/23 08:59:42

Modified files:
        philosophy     : 
                         when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html 
        philosophy/po  : 
                         
when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html 
                         when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po 
        proprietary    : proprietary-surveillance.ru.html 
        proprietary/po : malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po 
                         malware-microsoft.fr.po malware-microsoft.it.po 
                         malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot 
                         malware-microsoft.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru-en.html 
                         proprietary-surveillance.ru.po 
                         proprietary-tyrants.de.po 
                         proprietary-tyrants.es.po 
                         proprietary-tyrants.fr.po 
                         proprietary-tyrants.it.po 
                         proprietary-tyrants.ja.po 
                         proprietary-tyrants.pot 
                         proprietary-tyrants.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.87&r2=1.88
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.122&r2=1.123
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html     1 Dec 
2015 07:32:23 -0000       1.3
+++ philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.html     23 Jul 
2016 08:59:41 -0000      1.4
@@ -11,6 +11,9 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <h2> Когда свободная программа (практически) 
не превосходна</h2>
 
+<p>
+<a href="https://mako.cc/writing/";>Бенджамин Мейко 
Хилл</a></p>
+
 <p>Заявление о задачах Инициативы 
открытого исходного текста гласит:
 &ldquo;Открытый исходный текст&nbsp;&mdash; метод 
разработки программ,
 который обуздывает энергию распределенных
 взаимных проверок и прозрачности
@@ -196,7 +199,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999-2011 Benjamin Mako Hill<br />Copyright &copy; 2015
+<p>Copyright &copy; 1999-2011 Benjamin Mako Hill<br />Copyright &copy; 2016
 Free Software Foundation, Inc. (translation)</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
@@ -217,7 +220,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/12/01 07:32:23 $
+$Date: 2016/07/23 08:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html       
1 Dec 2015 07:32:23 -0000       1.2
+++ philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru-en.html       
23 Jul 2016 08:59:41 -0000      1.3
@@ -5,6 +5,9 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2> When Free Software Isn't (Practically) Superior</h2>
 
+<p>
+by <a href="https://mako.cc/writing/";><strong>Benjamin Mako 
Hill</strong></a></p>
+
 <p>The Open Source Initiative's mission statement reads, &ldquo;Open source
 is a development method for software that harnesses the power of
 distributed peer review and transparency of process. The promise of
@@ -177,7 +180,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/01 07:32:23 $
+$Date: 2016/07/23 08:59:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po    23 Jul 
2016 08:44:57 -0000      1.11
+++ philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.ru.po    23 Jul 
2016 08:59:41 -0000      1.12
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-07-23 05:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -32,13 +31,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | by <a [-href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard
-# | Stallman</strong></a>-]
-# | {+href=\"https://mako.cc/writing/\";><strong>Benjamin Mako
-# | Hill</strong></a>+}
-#| msgid ""
-#| "by <a href=\"http://www.stallman.org/\";><strong>Richard Stallman</"
-#| "strong></a>"
 msgid ""
 "by <a href=\"https://mako.cc/writing/\";><strong>Benjamin Mako Hill</strong></"
 "a>"

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        10 Jun 2016 19:59:28 
-0000      1.39
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        23 Jul 2016 08:59:41 
-0000      1.40
@@ -693,6 +693,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+<li><p>Компьютеризованные автомобили с 
несвободными программами являются <a
+href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data";>
+шпионящими устройствами</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>В Nissan Leaf есть встроенный телефонный 
модем, позволяющий фактически кому
 угодно <a
 
href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/";>получать
@@ -1061,7 +1066,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/06/10 19:59:28 $
+$Date: 2016/07/23 08:59:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- proprietary/po/malware-microsoft.de.po      11 Jul 2016 09:03:23 -0000      
1.52
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de.po      23 Jul 2016 08:59:41 -0000      
1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-16 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -635,6 +635,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block users from "
 "installing other or modified operating systems."

Index: proprietary/po/malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/malware-microsoft.es.po      17 Jul 2016 09:58:35 -0000      
1.51
+++ proprietary/po/malware-microsoft.es.po      23 Jul 2016 08:59:41 -0000      
1.52
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -594,6 +595,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block users from "
 "installing other or modified operating systems."

Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      11 Jul 2016 18:25:39 -0000      
1.53
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr.po      23 Jul 2016 08:59:41 -0000      
1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -595,6 +596,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block users from "
 "installing other or modified operating systems."

Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po      11 Jul 2016 09:03:23 -0000      
1.63
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po      23 Jul 2016 08:59:41 -0000      
1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-11 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -603,6 +603,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block users from "
 "installing other or modified operating systems."

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja.po      12 Jul 2016 06:30:49 -0000      
1.51
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja.po      23 Jul 2016 08:59:41 -0000      
1.52
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-12 14:42+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -574,6 +575,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block users from "
 "installing other or modified operating systems."

Index: proprietary/po/malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- proprietary/po/malware-microsoft.pot        11 Jul 2016 09:03:23 -0000      
1.29
+++ proprietary/po/malware-microsoft.pot        23 Jul 2016 08:59:41 -0000      
1.30
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -415,6 +415,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a "
+"href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\";>
 "
+"&ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those arrogant bastards "
+"call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article talks of "
+"installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really <a "
+"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block users from "
 "installing other or modified operating systems."

Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      11 Jul 2016 09:03:23 -0000      
1.69
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po      23 Jul 2016 08:59:41 -0000      
1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-11 08:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -590,6 +591,17 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
+"Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
+"RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li><p>
+msgid ""
 "<a href=\"http://fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/\";> Mobile "
 "devices that come with Windows 8 are tyrants</a>: they block users from "
 "installing other or modified operating systems."

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       23 Jul 2016 04:29:00 
-0000      1.75
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       23 Jul 2016 08:59:42 
-0000      1.76
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-16 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 msgid ""
 "Computerized cars with nonfree software are <a href=\"http://www.bloomberg.";
 "com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-"
-"everyone-wants-the-data\"> snooping devices.</a>."
+"everyone-wants-the-data\"> snooping devices</a>."
 msgstr ""
 
 # (ins) high-volume electric car - Großserien-Elektroauto

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       23 Jul 2016 04:29:00 
-0000      1.96
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       23 Jul 2016 08:59:42 
-0000      1.97
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-09 11:21+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -1321,7 +1321,7 @@
 msgid ""
 "Computerized cars with nonfree software are <a href=\"http://www.bloomberg.";
 "com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-"
-"everyone-wants-the-data\"> snooping devices.</a>."
+"everyone-wants-the-data\"> snooping devices</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       23 Jul 2016 04:29:00 
-0000      1.93
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       23 Jul 2016 08:59:42 
-0000      1.94
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 msgid ""
 "Computerized cars with nonfree software are <a href=\"http://www.bloomberg.";
 "com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-"
-"everyone-wants-the-data\"> snooping devices.</a>."
+"everyone-wants-the-data\"> snooping devices</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.87
retrieving revision 1.88
diff -u -b -r1.87 -r1.88
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       23 Jul 2016 04:29:00 
-0000      1.87
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       23 Jul 2016 08:59:42 
-0000      1.88
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-01 13:47+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1272,7 +1272,7 @@
 msgid ""
 "Computerized cars with nonfree software are <a href=\"http://www.bloomberg.";
 "com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-"
-"everyone-wants-the-data\"> snooping devices.</a>."
+"everyone-wants-the-data\"> snooping devices</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 23 Jul 2016 04:29:00 -0000      
1.53
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 23 Jul 2016 08:59:42 -0000      
1.54
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -945,7 +945,7 @@
 msgid ""
 "Computerized cars with nonfree software are <a "
 
"href=\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data\";>
 "
-"snooping devices.</a>."
+"snooping devices</a>."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  10 Jun 2016 19:59:29 
-0000      1.37
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html  23 Jul 2016 08:59:42 
-0000      1.38
@@ -659,6 +659,11 @@
 </div>
 
 <ul>
+<li><p>Computerized cars with nonfree software are
+  <a 
href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-everyone-wants-the-data";>
+  snooping devices</a>.</p>
+  </li>
+
   <li><p>The Nissan Leaf has a built-in cell phone modem which allows
   effectively
   anyone <a 
href="https://www.troyhunt.com/controlling-vehicle-features-of-nissan/";>to
@@ -983,7 +988,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/10 19:59:29 $
+$Date: 2016/07/23 08:59:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.122
retrieving revision 1.123
diff -u -b -r1.122 -r1.123
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       23 Jul 2016 08:44:58 
-0000      1.122
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       23 Jul 2016 08:59:42 
-0000      1.123
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-23 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-07-23 04:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1311,9 +1310,9 @@
 "com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-"
 "everyone-wants-the-data\"> snooping devices</a>."
 msgstr ""
-"Компьютеризованные автомобили с 
несвободными программами являются <a 
href=\"http://www.bloomberg.";
-"com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-you-closely-and-"
-"everyone-wants-the-data\"> шпионящими устройствами</a>."
+"Компьютеризованные автомобили с 
несвободными программами являются <a href="
+"\"http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-07-12/your-car-s-been-studying-";
+"you-closely-and-everyone-wants-the-data\"> шпионящими 
устройствами</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po    23 Jul 2016 04:29:00 -0000      
1.12
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.de.po    23 Jul 2016 08:59:42 -0000      
1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -111,10 +111,10 @@
 "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
 "RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
 "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &quot;fixed&quot; the &quot;error&quot;</a>. Those "
-"arrogant bastards call this &quot;protecting&quot; the users.  The article "
-"talks of installing &quot;Linux&quot;, but the context shows it is really <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po    23 Jul 2016 04:29:00 -0000      
1.10
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.es.po    23 Jul 2016 08:59:42 -0000      
1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-06 09:58+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -111,10 +111,10 @@
 "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
 "RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
 "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &quot;fixed&quot; the &quot;error&quot;</a>. Those "
-"arrogant bastards call this &quot;protecting&quot; the users.  The article "
-"talks of installing &quot;Linux&quot;, but the context shows it is really <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po    23 Jul 2016 04:29:00 -0000      
1.8
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.fr.po    23 Jul 2016 08:59:42 -0000      
1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-03 20:57+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -109,10 +109,10 @@
 "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
 "RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
 "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &quot;fixed&quot; the &quot;error&quot;</a>. Those "
-"arrogant bastards call this &quot;protecting&quot; the users.  The article "
-"talks of installing &quot;Linux&quot;, but the context shows it is really <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po    23 Jul 2016 04:29:00 -0000      
1.12
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.it.po    23 Jul 2016 08:59:42 -0000      
1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:51+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -106,10 +106,10 @@
 "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
 "RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
 "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &quot;fixed&quot; the &quot;error&quot;</a>. Those "
-"arrogant bastards call this &quot;protecting&quot; the users.  The article "
-"talks of installing &quot;Linux&quot;, but the context shows it is really <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po    23 Jul 2016 04:29:00 -0000      
1.16
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ja.po    23 Jul 2016 08:59:42 -0000      
1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-29 14:37+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -107,10 +107,10 @@
 "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
 "RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
 "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &quot;fixed&quot; the &quot;error&quot;</a>. Those "
-"arrogant bastards call this &quot;protecting&quot; the users.  The article "
-"talks of installing &quot;Linux&quot;, but the context shows it is really <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.pot      23 Jul 2016 04:29:00 -0000      
1.5
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.pot      23 Jul 2016 08:59:42 -0000      
1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -84,9 +84,9 @@
 "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
 "RT tablets, but now it has <a "
 
"href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\";>
 "
-"&quot;fixed&quot; the &quot;error&quot;</a>. Those arrogant bastards call "
-"this &quot;protecting&quot; the users.  The article talks of installing "
-"&quot;Linux&quot;, but the context shows it is really <a "
+"&ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those arrogant bastards "
+"call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article talks of "
+"installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really <a "
 "href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
 

Index: proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po    23 Jul 2016 08:44:58 -0000      
1.12
+++ proprietary/po/proprietary-tyrants.ru.po    23 Jul 2016 08:59:42 -0000      
1.13
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-tyrants.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-23 04:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-23 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-23 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -106,24 +106,42 @@
 "процессорах Intel будут встроенные 
несвободные программы-тираны</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on
+# | Windows RT tablets, but now it has <a
+# | 
href=\"http://www.securitynewspaper.com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-windows-rt-slabs/\";>
+# | [-&ldquo;fixed&quot;-] {+&ldquo;fixed&rdquo;+} the
+# | &ldquo;error&rdquo;</a>. Those arrogant bastards call this
+# | [-&quot;protecting&rdquo;-] {+&ldquo;protecting&rdquo;+} the users.  The
+# | article talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it
+# | is really <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users
+# | install.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on "
+#| "Windows RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+#| "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
+#| "windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&quot; the &ldquo;error&rdquo;</a>. "
+#| "Those arrogant bastards call this &quot;protecting&rdquo; the users.  The "
+#| "article talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it "
+#| "is really <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users "
+#| "install."
 msgid ""
 "Microsoft accidentally left a way for users to install GNU/Linux on Windows "
 "RT tablets, but now it has <a href=\"http://www.securitynewspaper.";
 "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
-"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&quot; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
-"arrogant bastards call this &quot;protecting&rdquo; the users.  The article "
-"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really 
<a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
+"windows-rt-slabs/\"> &ldquo;fixed&rdquo; the &ldquo;error&rdquo;</a>. Those "
+"arrogant bastards call this &ldquo;protecting&rdquo; the users.  The article "
+"talks of installing &ldquo;Linux&rdquo;, but the context shows it is really "
+"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> that users install."
 msgstr ""
 "Microsoft случайно оставила пользователям 
способ установить GNU/Linux на "
-"планшетах RT Windows, но теперь они "
-"<a href=\"http://www.securitynewspaper.";
+"планшетах RT Windows, но теперь они <a 
href=\"http://www.securitynewspaper.";
 "com/2016/07/15/microsoft-silently-kills-dev-backdoor-boots-linux-locked-"
 "windows-rt-slabs/\">&ldquo;исправили&rdquo; 
&ldquo;ошибку&rdquo;</a>. Эти "
 "наглые ублюдки называют это 
&ldquo;защитой&rdquo; пользователей. В статье "
 "говорится об установке &ldquo;Linux&rdquo;, но из 
контекста ясно, что на "
-"самом деле пользователи устанавливают <a "
-"href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a>."
+"самом деле пользователи устанавливают <a 
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html"
+"\">GNU/Linux</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]