www/server/po sitemap.html.translist

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/07/20 16:56:16

Modified files:
        server/po      : sitemap.html.translist 

Log message:
        Automatic translation list update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.html.translist?cvsroot=www&r1=1.470&r2=1.471

Patches:
Index: sitemap.html.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.html.translist,v
retrieving revision 1.470
retrieving revision 1.471
diff -u -b -r1.470 -r1.471
--- sitemap.html.translist      19 Jul 2016 16:57:21 -0000      1.470
+++ sitemap.html.translist      20 Jul 2016 16:56:16 -0000      1.471
@@ -6937,7 +6937,8 @@
 Zu vermeidende Wörter<br />&#8209;&#160;(oder mit Sorgfalt zu verwendende),
 weil sie voreingenommen oder irreführend sind</a><br /><!--#endif --><!--#if 
expr="$qs = /,es,/" -->
 [es] <a hreflang="es" lang="es" xml:lang="es" 
href="/philosophy/words-to-avoid.es.html">
-Palabras y frases confusas a evitar o usar con cautela</a><br /><!--#endif 
--><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
+Palabras y frases a evitar (o usar con cautela) porque son imprecisas o
+inducen a confusión</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,fr,/" -->
 [fr] <a hreflang="fr" lang="fr" xml:lang="fr" 
href="/philosophy/words-to-avoid.fr.html">
 Mots à éviter (ou à utiliser avec précaution),<br />car connotés ou 
prêtant
 Ã  confusion</a><br /><!--#endif --><!--#if expr="$qs = /,it,/" -->