www/philosophy/po words-to-avoid.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/07/16 18:14:15

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po?cvsroot=www&r1=1.169&r2=1.170

Patches:
Index: words-to-avoid.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ru.po,v
retrieving revision 1.169
retrieving revision 1.170
diff -u -b -r1.169 -r1.170
--- words-to-avoid.ru.po        16 Jul 2016 17:57:58 -0000      1.169
+++ words-to-avoid.ru.po        16 Jul 2016 18:14:15 -0000      1.170
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-16 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-16 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -50,7 +50,6 @@
 # | href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why Call It The
 # | [-Swindle?</a>-] {+Swindle?</a>, and <a
 # | href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts to Read</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Also note <a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free "
 #| "Software</a> and <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why "
@@ -59,11 +58,12 @@
 "Also note <a href=\"/philosophy/categories.html\">Categories of Free "
 "Software</a>, <a href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html\">Why Call "
 "It The Swindle?</a>, and <a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Other Texts "
-"to Read</a>"
+"to Read</a>."
 msgstr ""
 "См. также <a href=\"/philosophy/categories.html\">Категории 
свободных и "
 "несвободных программ</a> и <a 
href=\"/philosophy/why-call-it-the-swindle.html"
-"\"> Зачем называть это &ldquo;Swindle&rdquo;?</a>"
+"\"> Зачем называть это &ldquo;Swindle&rdquo;?</a> и "
+"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">другие тексты</a>."
 
 #.  GNUN-SORT-START 
 #. type: Content of: <p>