[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.ru.html philosophy/words-to-avo...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.ru.html philosophy/words-to-avo... |
|
Date: |
Thu, 14 Jul 2016 07:29:41 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/07/14 07:29:41
Modified files:
. : planetfeeds.ru.html
philosophy : words-to-avoid.es.html
philosophy/po : right-to-read.ar.po right-to-read.bg.po
right-to-read.ca.po right-to-read.cs-diff.html
right-to-read.cs.po right-to-read.de.po
right-to-read.el-diff.html right-to-read.el.po
right-to-read.es.po right-to-read.fa.po
right-to-read.fr.po right-to-read.it.po
right-to-read.ja.po right-to-read.ko-diff.html
right-to-read.ko.po right-to-read.lt-diff.html
right-to-read.lt.po right-to-read.nl.po
right-to-read.pl-diff.html right-to-read.pl.po
right-to-read.pot right-to-read.pt-br-diff.html
right-to-read.pt-br.po right-to-read.ru.po
right-to-read.sr.po right-to-read.sv.po
right-to-read.tr.po right-to-read.uk.po
words-to-avoid.es.po
po : planetfeeds.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.606&r2=1.607
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.es.html?cvsroot=www&r1=1.127&r2=1.128
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.de.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.el-diff.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.el.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.es.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.lt.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.nl.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pot?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.sv.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po?cvsroot=www&r1=1.217&r2=1.218
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.892&r2=1.893
Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.606
retrieving revision 1.607
diff -u -b -r1.606 -r1.607
--- planetfeeds.ru.html 14 Jul 2016 04:57:54 -0000 1.606
+++ planetfeeds.ru.html 14 Jul 2016 07:29:39 -0000 1.607
@@ -1,15 +1,12 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8619'>
-GNU Health 3.0.2 patchset released !</a>: Dear community GNU Health 3.0.2
patchset has been released ! Priority:
-High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating your system
-with the...
+ÐÑпÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñавки Ð´Ð»Ñ GNU Health 3.0.2!</a>: ÐоÑогое
ÑообÑеÑÑво, вÑпÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñавки Ð´Ð»Ñ GNU Health
3.0.2!..
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8619'>далее</a></p>
<p><a
href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/07/pip-boy-like-terminal-application-in.html'>
-Pip-Boy like terminal application in Guile, part 4: the terminal</a>: This is
the fourth in a series of articles where I try to recreate some
-Pip Boy like displays in GNU Guile and ncurses.A Pip B...
+ТеÑминалÑное пÑиложение Ñипа Pipboy в Guile:
ÑаÑÑÑ 4 — ÑеÑминал</a>: ÐÑо ÑеÑвеÑÑаÑ
ÑÑаÑÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑии, в коÑоÑой Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑ
воÑÑоздаÑÑ...
<a
href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/07/pip-boy-like-terminal-application-in.html'>далее</a></p>
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8618'>
-Beware of Contradictory âSupportâ</a>: New article by Richard Stallman,
Beware of Contradictory âSupportâ.</p>
+Ðнимание: неÑообÑазнаÑ
“поддеÑжка”</a>: ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð Ð¸ÑаÑда
СÑолмена</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.es.html,v
retrieving revision 1.127
retrieving revision 1.128
diff -u -b -r1.127 -r1.128
--- philosophy/words-to-avoid.es.html 29 Mar 2016 16:00:37 -0000 1.127
+++ philosophy/words-to-avoid.es.html 14 Jul 2016 07:29:39 -0000 1.128
@@ -24,7 +24,7 @@
</div>
<p>
- <a href="/philosophy/philosophy.html">Otros textos para leer</a> | “<a
href="#Ad-blocker">Bloqueador de anuncios</a>” | «<a
href="#Access">Acceso</a>» | «<a href="#Alternative">Alternativo</a>» | «<a
href="#BSD-style">Tipo BSD</a>» | «<a href="#Closed">Cerrado</a>» | «<a
href="#CloudComputing">Computación en la nube</a>» | «<a
href="#Commercial">Comercial</a>» | «<a
href="#Compensation">Compensación</a>» | «<a href="#Consume">Consumir</a>»
| «<a href="#Consumer">Consumidor</a>» | «<a href="#Content">Contenido</a>»
| «<a href="#CreativeCommonsLicensed">Bajo licencia Creative Commons</a>» |
«<a href="#Creator">Creador</a>» | «<a href="#DigitalGoods">Bienes
digitales</a>» | «<a href="#DigitalLocks">Candador digitales</a>» | «<a
href="#DigitalRightsManagement">Gestión digital de derechos</a>» | «<a
href="#Ecosystem">Ecosistema</a>» | «<a href="#FLOSS">FLOSS</a>» | «<a
href="#ForFree">Gratuito</a>» | «<a href="#FOSS">FOSS</a>Â
» | «<a href="#FreelyAvailable">Disponible libremente</a>» | «<a
href="#Freeware">Freeware</a>» | «<a href="#GiveAwaySoftware">Regalar
software</a>» | «<a href="#Google">Google</a>» | «<a
href="#Hacker">Hacker</a>» | «<a href="#IntellectualProperty">Propiedad
intelectual</a>» | «<a href="#LAMP">Sistema LAMP</a>» | «<a
href="#Linux">Sistema Linux</a>» | «<a href="#Market">Mercado</a>» | «<a
href="#Monetize">Monetizar</a>» | «<a href="#MP3Player">Reproductor MP3</a>»
| «<a href="#Open">Abierto</a>» | «<a href="#PC">PC</a>» | «<a
href="#Photoshop">Photoshop</a>» | «<a href="#Piracy">PiraterÃa</a>» | «<a
href="#PowerPoint">PowerPoint</a>» | «<a href="#Protection">Protección</a>»
| «<a href="#RAND">RAND</a>» | «<a href="#SaaS">SaaS</a>» | «<a
href="#SellSoftware">Vender software</a>» | «<a
href="#SharingEconomy">EconomÃa del compartir</a>» | «<a
href="#Skype">Skype</a>» | «<a href="#SoftwareIndustry">Industria del
software</a>» | Â
«<a href="#SourceModel">Modelo de código</a>» |
+ <a href="/philosophy/philosophy.html">Otros textos para leer</a> | «<a
href="#Ad-blocker">Bloqueador de anuncios</a>» | «<a
href="#Access">Acceso</a>» | «<a href="#Alternative">Alternativo</a>» | «<a
href="#BSD-style">Tipo BSD</a>» | «<a href="#Closed">Cerrado</a>» | «<a
href="#CloudComputing">Computación en la nube</a>» | «<a
href="#Commercial">Comercial</a>» | «<a
href="#Compensation">Compensación</a>» | «<a href="#Consume">Consumir</a>»
| «<a href="#Consumer">Consumidor</a>» | «<a href="#Content">Contenido</a>»
| «<a href="#CreativeCommonsLicensed">Bajo licencia Creative Commons</a>» |
«<a href="#Creator">Creador</a>» | «<a href="#DigitalGoods">Bienes
digitales</a>» | «<a href="#DigitalLocks">Candados digitales</a>» | «<a
href="#DigitalRightsManagement">Gestión digital de derechos</a>» | «<a
href="#Ecosystem">Ecosistema</a>» | «<a href="#FLOSS">FLOSS</a>» | «<a
href="#ForFree">Gratuito</a>» | «<a href="#FOSS">FOSS</a>» | «<a h
ref="#FreelyAvailable">Disponible libremente</a>» | «<a
href="#Freeware">Freeware</a>» | «<a href="#GiveAwaySoftware">Regalar
software</a>» | «<a href="#Google">Google</a>» | «<a
href="#Hacker">Hacker</a>» | «<a href="#IntellectualProperty">Propiedad
intelectual</a>» | «<a href="#LAMP">Sistema LAMP</a>» | «<a
href="#Linux">Sistema Linux</a>» | «<a href="#Market">Mercado</a>» | «<a
href="#Monetize">Monetizar</a>» | «<a href="#MP3Player">Reproductor MP3</a>»
| «<a href="#Open">Abierto</a>» | «<a href="#PC">PC</a>» | «<a
href="#Photoshop">Photoshop</a>» | «<a href="#Piracy">PiraterÃa</a>» | «<a
href="#PowerPoint">PowerPoint</a>» | «<a href="#Protection">Protección</a>»
| «<a href="#RAND">RAND</a>» | «<a href="#SaaS">SaaS</a>» | «<a
href="#SellSoftware">Vender software</a>» | «<a
href="#SharingEconomy">EconomÃa del compartir</a>» | «<a
href="#Skype">Skype</a>» | «<a href="#SoftwareIndustry">Industria del
software</a>» | «<a href="
#SourceModel">Modelo de código</a>» |
<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /^.(es)$/" -->
<!-- TRANSLATORS: translate if this word is used often in your
@@ -1055,7 +1055,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2016/03/29 16:00:37 $
+$Date: 2016/07/14 07:29:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/right-to-read.ar.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.48
+++ philosophy/po/right-to-read.ar.po 14 Jul 2016 07:29:39 -0000 1.49
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-21 13:51+0200\n"
"Last-Translator: Hicham <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -606,7 +606,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -641,11 +641,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.bg.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/right-to-read.bg.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.47
+++ philosophy/po/right-to-read.bg.po 14 Jul 2016 07:29:39 -0000 1.48
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:33+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -648,7 +648,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -683,11 +683,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ca.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/po/right-to-read.ca.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.64
+++ philosophy/po/right-to-read.ca.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.65
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 19:14+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
@@ -668,7 +668,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -703,11 +703,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html 13 Jul 2016 17:58:29 -0000
1.22
+++ philosophy/po/right-to-read.cs-diff.html 14 Jul 2016 07:29:40 -0000
1.23
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.77
--></em></ins></span>
+<span class="inserted"><ins><em><!-- Parent-Version: 1.79
--></em></ins></span>
<title>The Right to Read
- GNU Project - Free Software <span class="removed"><del><strong>Foundation
(FSF)</title></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Foundation</title>
<style type="text/css" media="print,screen"><!--
@@ -268,11 +268,11 @@
would impose the DMCA, along with many other wrongs, on 12 countries
on the Pacific Ocean. The TTIP would impose similar
strictures on Europe. Americans should demand their congressional
-representatives reject the attempt to approve the TPP in
-the lame-duck session after the 2016 election.</p>
+representatives reject the attempt to approve the TPP</em></ins></span> in
<span class="removed"><del><strong>2003.</p></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>the lame-duck session after the 2016
election.</p>
<p>
-With Windows Vista, Microsoft admitted it had built</em></ins></span> in <span
class="removed"><del><strong>2003.</p></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>a back door:
+With Windows Vista, Microsoft admitted it had built in a back door:
Microsoft can use it to forcibly install software
“upgrades,” even if users consider them rather to be
downgrades. It can also order all machines running Vista to refuse to
@@ -397,7 +397,7 @@
ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
readers' traditional <span
class="removed"><del><strong>freedoms.</a></li>
<li><a href="http://www.nature.com/nature_education/biology.html">
- A "biology textbook" web site</a> that you</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>freedoms.</a> Amazon's e-book reader
product,
+ A "biology textbook" web site</a> that you</strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>freedoms</a>. Amazon's e-book reader
product,
which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to
swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
is run by software with several
@@ -427,12 +427,12 @@
</ul>
<p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the
-user</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>copyright issues
affecting</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>records what
books</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>right</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user obtains. It also also requires
+user</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>copyright issues
affecting</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>records what
books</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>right</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user obtains. It also requires
users</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agree to an antisocial contract that they won't share
copies
with others. My conscience tells me that, if I had agreed to
such</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>copy.</li>
<li><a
href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx">Books
inside Computers:</a> Software</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>contract, that the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
+<span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a
PC.</li>
</ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies
anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
@@ -569,7 +569,7 @@
<p class="unprintable">Updated:</em></ins></span>
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/13 17:58:29 $
+$Date: 2016/07/14 07:29:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.cs.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/right-to-read.cs.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.23
+++ philosophy/po/right-to-read.cs.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.24
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-01 01:45+0100\n"
"Last-Translator: FrantiÅ¡ek KuÄera <address@hidden>\n"
"Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
@@ -600,7 +600,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -635,11 +635,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.de.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- philosophy/po/right-to-read.de.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.66
+++ philosophy/po/right-to-read.de.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.67
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -718,7 +718,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -753,11 +753,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.el-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.el-diff.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/right-to-read.el-diff.html 13 Jul 2016 17:58:29 -0000
1.5
+++ philosophy/po/right-to-read.el-diff.html 14 Jul 2016 07:29:40 -0000
1.6
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>The Right to Read
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen"><!--
@@ -397,7 +397,7 @@
ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
readers' traditional <span
class="removed"><del><strong>freedoms.</a></li>
<li><a href="http://www.nature.com/nature_education/biology.html">
- A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms.</a>
Amazon's e-book reader product,
+ A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms</a>.
Amazon's e-book reader product,
which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to
swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
is run</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>signing
@@ -408,8 +408,8 @@
completely:</p>
<ul>
-<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reports
which book the
-user is reading, and</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>page, and it reports when</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user highlights
+<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reports</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>book</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>user is reading, and which page, and it
reports when the user highlights
text, and any notes the user enters.</p></li>
<li><p>It has DRM, which is intended to block users from
@@ -428,12 +428,12 @@
</ul>
<p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It
identifies</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>right</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also also requires
+<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also requires
users</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agree to an antisocial contract that they won't share
copies
with others. My conscience tells me that, if I had agreed to
such</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>copy.</li>
<li><a
href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx">Books
inside Computers:</a> Software</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>contract, that the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
+<span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a
PC.</li>
</ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies
anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
@@ -547,7 +547,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/13 17:58:29 $
+$Date: 2016/07/14 07:29:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/right-to-read.el.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.8
+++ philosophy/po/right-to-read.el.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-24 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -672,7 +672,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -707,11 +707,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.es.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/right-to-read.es.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.36
+++ philosophy/po/right-to-read.es.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.37
@@ -13,7 +13,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 08:52+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -675,7 +675,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -710,11 +710,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fa.po,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/right-to-read.fa.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.47
+++ philosophy/po/right-to-read.fa.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-15 11:16+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -628,7 +628,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -663,11 +663,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- philosophy/po/right-to-read.fr.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.102
+++ philosophy/po/right-to-read.fr.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.103
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-04 11:39+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -676,7 +676,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -711,11 +711,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- philosophy/po/right-to-read.it.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.93
+++ philosophy/po/right-to-read.it.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.94
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 22:10+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
@@ -726,7 +726,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -761,11 +761,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ja.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/po/right-to-read.ja.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.52
+++ philosophy/po/right-to-read.ja.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.53
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 14:05+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -588,7 +588,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -623,11 +623,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html 13 Jul 2016 17:58:29 -0000
1.28
+++ philosophy/po/right-to-read.ko-diff.html 14 Jul 2016 07:29:40 -0000
1.29
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>The Right to Read
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen"><!--
@@ -401,7 +401,7 @@
ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
readers' traditional <span
class="removed"><del><strong>freedoms.</a></li>
<li><a href="http://www.nature.com/nature_education/biology.html">
- A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms.</a>
Amazon's e-book reader product,
+ A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms</a>.
Amazon's e-book reader product,
which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to
swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
is run</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>signing
@@ -412,8 +412,8 @@
completely:</p>
<ul>
-<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reports
which book the
-user is reading, and</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>page, and it reports when</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user highlights
+<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reports</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>book</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>user is reading, and which page, and it
reports when the user highlights
text, and any notes the user enters.</p></li>
<li><p>It has DRM, which is intended to block users from
@@ -432,12 +432,12 @@
</ul>
<p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It
identifies</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>right</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also also requires
+<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also requires
users</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agree to an antisocial contract that they won't share
copies
with others. My conscience tells me that, if I had agreed to
such</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>copy.</li>
<li><a
href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx">Books
inside Computers:</a> Software</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>contract, that the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
+<span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a
PC.</li>
</ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies
anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
@@ -551,7 +551,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/13 17:58:29 $
+$Date: 2016/07/14 07:29:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ko.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/right-to-read.ko.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.42
+++ philosophy/po/right-to-read.ko.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.43
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-02 16:49+0900\n"
"Last-Translator: Jongmin Yoon <address@hidden>\n"
"Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -612,7 +612,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -647,11 +647,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html 13 Jul 2016 17:58:29 -0000
1.4
+++ philosophy/po/right-to-read.lt-diff.html 14 Jul 2016 07:29:40 -0000
1.5
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>The Right to Read
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen"><!--
@@ -397,7 +397,7 @@
ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
readers' traditional <span
class="removed"><del><strong>freedoms.</a></li>
<li><a href="http://www.nature.com/nature_education/biology.html">
- A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms.</a>
Amazon's e-book reader product,
+ A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms</a>.
Amazon's e-book reader product,
which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to
swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
is run</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>signing
@@ -408,9 +408,9 @@
completely:</p>
<ul>
-<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reports</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>book</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>user is reading, and which page, and it
reports when the user highlights
-text, and any notes the user enters.</p></li>
+<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reports
which book the
+user is reading, and</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>page, and it reports when the user highlights
+text, and any notes</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user enters.</p></li>
<li><p>It has DRM, which is intended to block users from
sharing copies.</p></li>
@@ -428,12 +428,12 @@
</ul>
<p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It
identifies</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>right</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also also requires
+<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also requires
users</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agree to an antisocial contract that they won't share
copies
with others. My conscience tells me that, if I had agreed to
such</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>copy.</li>
<li><a
href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx">Books
inside Computers:</a> Software</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>contract, that the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
+<span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a
PC.</li>
</ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies
anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
@@ -546,7 +546,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/13 17:58:29 $
+$Date: 2016/07/14 07:29:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.lt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.lt.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/right-to-read.lt.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.7
+++ philosophy/po/right-to-read.lt.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 16:54+0200\n"
"Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
@@ -620,7 +620,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -655,11 +655,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.nl.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/right-to-read.nl.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.25
+++ philosophy/po/right-to-read.nl.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -693,7 +693,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -728,11 +728,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html 13 Jul 2016 17:58:29 -0000
1.6
+++ philosophy/po/right-to-read.pl-diff.html 14 Jul 2016 07:29:40 -0000
1.7
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>The Right to Read
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen"><!--
@@ -397,7 +397,7 @@
ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
readers' traditional <span
class="removed"><del><strong>freedoms.</a></li>
<li><a href="http://www.nature.com/nature_education/biology.html">
- A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms.</a>
Amazon's e-book reader product,
+ A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms</a>.
Amazon's e-book reader product,
which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to
swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
is run</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>signing
@@ -408,9 +408,9 @@
completely:</p>
<ul>
-<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reports</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>book</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>user is reading, and which page, and it
reports when the user highlights
-text, and any notes the user enters.</p></li>
+<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reports
which book the
+user is reading, and</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>page, and it reports when the user highlights
+text, and any notes</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user enters.</p></li>
<li><p>It has DRM, which is intended to block users from
sharing copies.</p></li>
@@ -428,12 +428,12 @@
</ul>
<p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It
identifies</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>right</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also also requires
+<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also requires
users</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agree to an antisocial contract that they won't share
copies
with others. My conscience tells me that, if I had agreed to
such</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>copy.</li>
<li><a
href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx">Books
inside Computers:</a> Software</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>contract, that the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
+<span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a
PC.</li>
</ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies
anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
@@ -546,7 +546,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/13 17:58:29 $
+$Date: 2016/07/14 07:29:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pl.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/right-to-read.pl.po 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.42
+++ philosophy/po/right-to-read.pl.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.43
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-07 20:31-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -706,7 +706,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -741,11 +741,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pot,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/right-to-read.pot 13 Jul 2016 17:58:29 -0000 1.43
+++ philosophy/po/right-to-read.pot 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -385,7 +385,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a "
@@ -421,11 +421,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html 13 Jul 2016 17:58:29 -0000
1.18
+++ philosophy/po/right-to-read.pt-br-diff.html 14 Jul 2016 07:29:40 -0000
1.19
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>The Right to Read
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<span class="inserted"><ins><em><style type="text/css"
media="print,screen"><!--
@@ -401,7 +401,7 @@
ebooks <a href="/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"> abolish
readers' traditional <span
class="removed"><del><strong>freedoms.</a></li>
<li><a href="http://www.nature.com/nature_education/biology.html">
- A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms.</a>
Amazon's e-book reader product,
+ A "biology textbook" web site</a> that you can access
only</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>freedoms</a>.
Amazon's e-book reader product,
which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to
swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books,
is run</em></ins></span> by <span class="removed"><del><strong>signing
@@ -412,8 +412,8 @@
completely:</p>
<ul>
-<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>reports
which book the
-user is reading, and</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>page, and it reports when</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>user highlights
+<li><p>It spies on everything the user does:</em></ins></span> it
<span class="removed"><del><strong>to anyone
else</a>,</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>reports</em></ins></span> which <span
class="inserted"><ins><em>book</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>publisher</strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em>user is reading, and which page, and it
reports when the user highlights
text, and any notes the user enters.</p></li>
<li><p>It has DRM, which is intended to block users from
@@ -432,12 +432,12 @@
</ul>
<p>Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It
identifies</em></ins></span> the <span
class="removed"><del><strong>right</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also also requires
+<span class="inserted"><ins><em>user and records what books the user obtains.
It also requires
users</em></ins></span> to <span
class="removed"><del><strong>read</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>agree to an antisocial contract that they won't share
copies
with others. My conscience tells me that, if I had agreed to
such</em></ins></span> a <span class="removed"><del><strong>copy.</li>
<li><a
href="http://www.microsoft.com/en-us/news/press/1999/Aug99/SeyboldPR.aspx">Books
inside Computers:</a> Software</strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em>contract, that the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
+<span class="inserted"><ins><em>contract, the lesser evil would
be</em></ins></span> to <span class="removed"><del><strong>control who can read
books</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>defy
it</em></ins></span> and <span class="removed"><del><strong>documents on a
PC.</li>
</ul></strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>share copies
anyway; however, to be entirely good, we should not agree to it in the
@@ -551,7 +551,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/07/13 17:58:29 $
+$Date: 2016/07/14 07:29:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/right-to-read.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.pt-br.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/right-to-read.pt-br.po 13 Jul 2016 17:58:30 -0000
1.22
+++ philosophy/po/right-to-read.pt-br.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000
1.23
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-26 23:00-0300\n"
"Last-Translator: Hudson Flávio Meneses Lacerda <address@hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -623,7 +623,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -658,11 +658,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ru.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/po/right-to-read.ru.po 14 Jul 2016 07:16:45 -0000 1.50
+++ philosophy/po/right-to-read.ru.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.51
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -308,20 +308,6 @@
msgstr "ÐÑимеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð°Ð²ÑоÑа"
#. type: Content of: <div><ul><li>
-# | This story is supposedly a historical article that will be written in the
-# | future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a repressive
-# | society shaped by the [-enemies-] {+unjust forces+} that use
-# | “pirate” as propaganda. So it uses the terminology of that
-# | society. I have tried to project it [-from today so as to sound even-]
-# | {+forwards into something+} more {+visibly+} oppressive. See <a
-# | href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">“Piracy”</a>.
-#| msgid ""
-#| "This story is supposedly a historical article that will be written in the "
-#| "future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a repressive "
-#| "society shaped by the enemies that use “pirate” as "
-#| "propaganda. So it uses the terminology of that society. I have tried to "
-#| "project it from today so as to sound even more oppressive. See <a href=\"/"
-#| "philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">“Piracy”</a>."
msgid ""
"This story is supposedly a historical article that will be written in the "
"future by someone else, describing Dan Halbert's youth under a repressive "
@@ -334,9 +320,8 @@
"бÑдÑÑем кем-Ñо дÑÑгим и опиÑÑваÑÑаÑ
молодоÑÑÑ Ðана ХелбеÑÑа в обÑеÑÑве "
"ÑгнеÑениÑ, ÑÑоÑмиÑованном ÑемнÑми Ñилами,
коÑоÑÑе ÑпоÑÑеблÑÑÑ Ñлово “"
"пиÑає в пÑопаганде. СÑаÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзÑеÑÑÑ
вÑÑажениÑми ÑÑого обÑеÑÑва. Я "
-"попÑÑалÑÑ ÑазвиÑÑ Ð¼ÑÑлÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑо
вÑглÑдело еÑе более "
-"жеÑÑко. См. “<a href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy"
-"\">пиÑаÑÑÑво</a>”."
+"попÑÑалÑÑ ÑазвиÑÑ Ð¼ÑÑлÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑо
вÑглÑдело еÑе более жеÑÑко. См. “<a "
+"href=\"/philosophy/words-to-avoid.html#Piracy\">пиÑаÑÑÑво</a>”."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -347,12 +332,11 @@
"Design</a> campaign. We ask for your support."
msgstr ""
"ÐомпÑÑÑеÑнÑе огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° пеÑедаÑÑ Ð¸Ð»Ð¸
ÑÑение книг (и дÑÑгиÑ
видов "
-"опÑбликованнÑÑ
ÑабоÑ) извеÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº DRM, ÑÑо
ÑокÑаÑение “<span "
-"lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Digital Restrictions Management</span> "
-"(ÑиÑÑовое ÑпÑавление огÑаниÑениÑми)”.
ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑниÑÑожиÑÑ ÐµÐ³Ð¾, Фонд "
-"Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ
оÑганизовал ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ <a "
-"href=\"http://DefectiveByDesign.org\";>ÐеÑекÑ
гаÑанÑиÑован</a>. "
-"ÐÑ Ð¿ÑоÑим Ð²Ð°Ñ Ð¾ поддеÑжке."
+"опÑбликованнÑÑ
ÑабоÑ) извеÑÑÐ½Ñ ÐºÐ°Ðº DRM, ÑÑо
ÑокÑаÑение “<span lang=\"en"
+"\" xml:lang=\"en\">Digital Restrictions Management</span> (ÑиÑÑовое "
+"ÑпÑавление огÑаниÑениÑми)”. ЧÑобÑ
ÑниÑÑожиÑÑ ÐµÐ³Ð¾, Фонд Ñвободного "
+"пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñганизовал
ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ <a href=\"http://";
+"DefectiveByDesign.org\">ÐеÑÐµÐºÑ Ð³Ð°ÑанÑиÑован</a>. ÐÑ
пÑоÑим Ð²Ð°Ñ Ð¾ поддеÑжке."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -363,32 +347,6 @@
"обновлÑлоÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The {+battle for the+} right to read is [-a battle-] {+already+} being
-# | [-fought today.-] {+fought.+} Although it may take 50 years for our
-# | [-present way of life-] {+past freedoms+} to fade into obscurity, most of
-# | the specific {+repressive+} laws and practices described above have
-# | already been proposed; [-many-] {+some+} have been enacted into law in the
-# | US and elsewhere. In the US, the 1998 Digital Millennium Copyright Act
-# | (DMCA) [-established the legal basis-] {+gave explicit government
-# | backing+} to [-restrict-] the [-reading and lending of computerized books
-# | (and other works-] {+computer-enforced restrictions known+} as [-well).-]
-# | {+DRM, by making the distribution of programs that can break DRM a
-# | crime.+} The European Union imposed similar restrictions in a 2001
-# | copyright [-directive. In France, under the DADVSI law adopted-]
-# | {+directive,+} in [-2006, mere possession of-] a [-copy of DeCSS, the free
-# | program to decrypt video on a DVD, is a crime.-] {+form not quite as
-# | strong.+}
-#| msgid ""
-#| "The right to read is a battle being fought today. Although it may take "
-#| "50 years for our present way of life to fade into obscurity, most of the "
-#| "specific laws and practices described above have already been proposed; "
-#| "many have been enacted into law in the US and elsewhere. In the US, the "
-#| "1998 Digital Millennium Copyright Act (DMCA) established the legal basis "
-#| "to restrict the reading and lending of computerized books (and other "
-#| "works as well). The European Union imposed similar restrictions in a "
-#| "2001 copyright directive. In France, under the DADVSI law adopted in "
-#| "2006, mere possession of a copy of DeCSS, the free program to decrypt "
-#| "video on a DVD, is a crime."
msgid ""
"The battle for the right to read is already being fought. Although it may "
"take 50 years for our past freedoms to fade into obscurity, most of the "
@@ -400,15 +358,15 @@
"European Union imposed similar restrictions in a 2001 copyright directive, "
"in a form not quite as strong."
msgstr ""
-"ÐиÑва за пÑаво пÑоÑеÑÑÑ Ñже идеÑ. "
-"ХоÑÑ, возможно, поÑÑебÑеÑÑÑ 50 Ð»ÐµÑ Ð´Ð»Ñ
Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ñи пÑежние ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ "
-"ÑÑли в небÑÑие, болÑÑинÑÑво конкÑеÑнÑÑ
ÑепÑеÑÑивнÑÑ
законов и "
-"меÑодов, опиÑаннÑÑ
вÑÑе, Ñже бÑли
пÑедложенÑ; некоÑоÑÑе Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð²ÑÑÑпили в
ÑÐ¸Ð»Ñ "
-"в СШРи дÑÑгиÑ
ÑÑÑанаÑ
. РСШРÐакон об
авÑоÑÑком пÑаве ÑиÑÑового ÑÑÑÑÑелеÑÐ¸Ñ "
-"(DMCA) в 1998 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð°Ð» ÑвнÑÑ Ð³Ð¾ÑÑдаÑÑÑвеннÑÑ
поддеÑÐ¶ÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑнÑм "
-"огÑаниÑениÑм, извеÑÑнÑм как DRM, Ñделав
ÑаÑпÑоÑÑÑанение пÑогÑамм, коÑоÑÑе "
-"могÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð¼ÑваÑÑ DRM, пÑеÑÑÑплением.
ÐвÑопейÑкий ÑоÑз наложил ÑÑ
однÑе
огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"в диÑекÑиве 2001 года об авÑоÑÑком пÑаве,
но далеко не в Ñакой жеÑÑкой ÑоÑме."
+"ÐиÑва за пÑаво пÑоÑеÑÑÑ Ñже идеÑ. ХоÑÑ,
возможно, поÑÑебÑеÑÑÑ 50 Ð»ÐµÑ "
+"Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ñи пÑежние ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ ÑÑли
в небÑÑие, болÑÑинÑÑво конкÑеÑнÑÑ
"
+"ÑепÑеÑÑивнÑÑ
законов и меÑодов, опиÑаннÑÑ
вÑÑе, Ñже бÑли пÑедложенÑ; "
+"некоÑоÑÑе Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñ Ð²ÑÑÑпили в ÑÐ¸Ð»Ñ Ð² СШРи
дÑÑгиÑ
ÑÑÑанаÑ
. РСШРÐакон об "
+"авÑоÑÑком пÑаве ÑиÑÑового ÑÑÑÑÑелеÑиÑ
(DMCA) в 1998 Ð³Ð¾Ð´Ñ Ð´Ð°Ð» ÑвнÑÑ "
+"гоÑÑдаÑÑÑвеннÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑеÑнÑм
огÑаниÑениÑм, извеÑÑнÑм как DRM, "
+"Ñделав ÑаÑпÑоÑÑÑанение пÑогÑамм, коÑоÑÑе
могÑÑ Ð²Ð»Ð°Ð¼ÑваÑÑ DRM, пÑеÑÑÑплением. "
+"ÐвÑопейÑкий ÑоÑз наложил ÑÑ
однÑе
огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² диÑекÑиве 2001 года об "
+"авÑоÑÑком пÑаве, но далеко не в Ñакой
жеÑÑкой ÑоÑме."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -420,15 +378,15 @@
"criminalizing programs that break DRM is one of many unjust policies that "
"these treaties impose across a wide range of fields."
msgstr ""
-"СШРвÑÑÑÑпаÑÑ Ð·Ð° навÑзÑвание ÑакиÑ
пÑавил
оÑÑалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ "
-"Ñак назÑваемÑÑ
договоÑов о “Ñвободной
ÑоÑговле”. ÐÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ
"
-"подÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ <a href=\"https://stallman.org/";
-"business-supremacy-treaties.html\"> договоÑÑ Ð¾ гегемонии
пÑедпÑинимаÑелÑÑÑва</a>, "
-"поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð¸ ÑоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑ
пÑедпÑинимаÑелÑм гоÑподÑÑво над "
-"номиналÑно демокÑаÑиÑнÑми гоÑÑдаÑÑÑвами.
Ðоложение DMCA о Ñом, ÑÑо пÑогÑаммÑ, "
-"коÑоÑÑе взламÑваÑÑ ÑиÑÑовое ÑпÑавление
огÑаниÑениÑми, пÑеÑÑÑпнÑ, пÑедÑÑавлÑÐµÑ "
-"ÑолÑко одно из неÑпÑаведливÑÑ
пÑавил,
коÑоÑÑе ÑÑи договоÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑзÑваÑÑ Ð²Ð¾ "
-"многиÑ
ÑÑеÑаÑ
деÑÑелÑноÑÑи."
+"СШРвÑÑÑÑпаÑÑ Ð·Ð° навÑзÑвание ÑакиÑ
пÑавил
оÑÑалÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¸ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ñак "
+"назÑваемÑÑ
договоÑов о “Ñвободной
ÑоÑговле”. ÐÑÑÑе Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ
"
+"подÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ <a
href=\"https://stallman.org/business-supremacy-treaties.";
+"html\"> договоÑÑ Ð¾ гегемонии
пÑедпÑинимаÑелÑÑÑва</a>, поÑколÑÐºÑ Ð¾Ð½Ð¸ "
+"ÑоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð´Ð°ÑÑ
пÑедпÑинимаÑелÑм гоÑподÑÑво над
номиналÑно "
+"демокÑаÑиÑнÑми гоÑÑдаÑÑÑвами. Ðоложение
DMCA о Ñом, ÑÑо пÑогÑаммÑ, коÑоÑÑе "
+"взламÑваÑÑ ÑиÑÑовое ÑпÑавление
огÑаниÑениÑми, пÑеÑÑÑпнÑ, пÑедÑÑавлÑеÑ
ÑолÑко "
+"одно из неÑпÑаведливÑÑ
пÑавил, коÑоÑÑе
ÑÑи договоÑÑ Ð½Ð°Ð²ÑзÑваÑÑ Ð²Ð¾ многиÑ
"
+"ÑÑеÑаÑ
деÑÑелÑноÑÑи."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -441,15 +399,15 @@
"Americans should demand their congressional representatives reject the "
"attempt to approve the TPP in the lame-duck session after the 2016 election."
msgstr ""
-"СШРнавÑзала ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ DMCA ÐвÑÑÑалии,
Ðовой Ðеландии, Ðанаме, ÐолÑмбии, "
-"а Ñакже Южной ÐоÑее Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð²ÑÑÑоÑонниÑ
договоÑов, а Ñаким ÑÑÑанам, как "
-"ÐоÑÑа-Рика, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгого договоÑа,
CAFTA. Ðбама поднÑл ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° новÑй "
-"ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñми пÑоекÑами договоÑов,
TPP и TTIP. TPP навÑзал Ð±Ñ DMCA, "
-"вмеÑÑе Ñо многими дÑÑгими
неÑпÑаведливоÑÑÑми, 12 ÑÑÑанам ТиÑ
оокеанÑкого "
-"Ñегиона. TTIP навÑзал Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñе же пÑÑÑ
ÐвÑопе. ÐмеÑиканÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÑебоваÑÑ "
-"Ð¾Ñ ÑвоиÑ
пÑедÑÑавиÑелей в ÐонгÑеÑÑе
оÑÑазиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑки одобÑиÑÑ TPP в ÑеÑÑии, "
-"пÑоводимой напоÑледок Ñеми, кÑо не пÑоÑел
на ÑледÑÑÑий ÑÑок поÑле вÑбоÑов "
-"2016 года."
+"СШРнавÑзала ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ DMCA ÐвÑÑÑалии,
Ðовой Ðеландии, Ðанаме, ÐолÑмбии, а "
+"Ñакже Южной ÐоÑее Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð²ÑÑÑоÑонниÑ
договоÑов, а Ñаким ÑÑÑанам, как "
+"ÐоÑÑа-Рика, Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´ÑÑгого договоÑа,
CAFTA. Ðбама поднÑл ÐºÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° "
+"новÑй ÑÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð²ÑÐ¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñми пÑоекÑами
договоÑов, TPP и TTIP. TPP навÑзал Ð±Ñ "
+"DMCA, вмеÑÑе Ñо многими дÑÑгими
неÑпÑаведливоÑÑÑми, 12 ÑÑÑанам "
+"ТиÑ
оокеанÑкого Ñегиона. TTIP навÑзал бÑ
подобнÑе же пÑÑÑ ÐвÑопе. ÐмеÑиканÑÑ "
+"Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÑебоваÑÑ Ð¾Ñ ÑвоиÑ
пÑедÑÑавиÑелей
в ÐонгÑеÑÑе оÑÑазиÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑки "
+"одобÑиÑÑ TPP в ÑеÑÑии, пÑоводимой
напоÑледок Ñеми, кÑо не пÑоÑел на "
+"ÑледÑÑÑий ÑÑок поÑле вÑбоÑов 2016 года."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -460,13 +418,14 @@
"purpose of Vista's clampdown on users was to impose DRM that users can't "
"overcome."
msgstr ""
-"ÐÑноÑиÑелÑно Windows Vista Microsoft пÑизнала, ÑÑо в
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑоена лазейка: "
-"Microsoft Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ ÐµÑ, ÑÑобÑ
пÑинÑдиÑелÑно ÑÑÑанавливаÑÑ Ð¿ÑогÑаммнÑе "
-"“обновлениє, даже еÑли
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑÑиÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ñ
ÑÑ
ÑдÑениÑми. "
-"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñакже пÑиказаÑÑ Ð²Ñем
маÑинам, ÑабоÑаÑÑим под ÑпÑавлением "
-"Vista, оÑказаÑÑÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ Ð¾Ð¿ÑеделеннÑм
дÑайвеÑом ÑÑÑÑойÑÑва. Vista "
-"зажимала полÑзоваÑелей главнÑм обÑазом
Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð²ÑзаÑÑ ÑиÑÑовое "
-"ÑпÑавление огÑаниÑениÑми, Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм
полÑзоваÑели не ÑмогÑÑ ÑпÑавиÑÑÑÑ."
+"ÐÑноÑиÑелÑно Windows Vista Microsoft пÑизнала, ÑÑо в
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²ÑÑÑоена "
+"лазейка: Microsoft Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÑÑÑ ÐµÑ,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑинÑдиÑелÑно ÑÑÑанавливаÑÑ "
+"пÑогÑаммнÑе “обновлениє, даже еÑли
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ ÑÑиÑÐ°ÐµÑ Ð¸Ñ
"
+"ÑÑ
ÑдÑениÑми. ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ñакже
пÑиказаÑÑ Ð²Ñем маÑинам, ÑабоÑаÑÑим под "
+"ÑпÑавлением Vista, оÑказаÑÑÑÑ ÑабоÑаÑÑ Ñ
опÑеделеннÑм дÑайвеÑом ÑÑÑÑойÑÑва. "
+"Vista зажимала полÑзоваÑелей главнÑм
обÑазом Ð´Ð»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°Ð²ÑзаÑÑ "
+"ÑиÑÑовое ÑпÑавление огÑаниÑениÑми, Ñ
коÑоÑÑм полÑзоваÑели не ÑмогÑÑ "
+"ÑпÑавиÑÑÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -486,11 +445,11 @@
"a>. We must insist on free (libre) software only, and reject nonfree "
"programs."
msgstr ""
-"РнеÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
заÑаÑÑÑÑ Ð±ÑваÑÑ
<a href=\"/proprietary/\">ÑазнообÑазнÑе "
-"неÑпÑаведливÑе "
-"оÑобенноÑÑи</a>, ÑÑо поддеÑживаеÑ
заклÑÑение о Ñом, ÑÑо <a href=\"/philosophy/free-"
-"software-even-more-important.html\">неÑвободной пÑогÑамме
никогда нелÑÐ·Ñ Ð´Ð¾Ð²ÐµÑÑÑÑ</"
-"a>. ÐÑ Ð½Ð°ÑÑаиваем иÑклÑÑиÑелÑно на
ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
и оÑвеÑгаем
неÑвободнÑе."
+"РнеÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
заÑаÑÑÑÑ Ð±ÑваÑÑ
<a href=\"/proprietary/"
+"\">ÑазнообÑазнÑе неÑпÑаведливÑе
оÑобенноÑÑи</a>, ÑÑо поддеÑживаеÑ
заклÑÑение "
+"о Ñом, ÑÑо <a
href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html"
+"\">неÑвободной пÑогÑамме никогда нелÑзÑ
довеÑÑÑÑ</a>. ÐÑ Ð½Ð°ÑÑаиваем "
+"иÑклÑÑиÑелÑно на ÑвободнÑÑ
пÑогÑаммаÑ
и
оÑвеÑгаем неÑвободнÑе."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -510,27 +469,11 @@
"into use, it is called “secure boot”."
msgstr ""
"Ðа Ñаннем ÑÑапе ÑÑоÑонники ÑÑой ÑÑ
емÑ
пÑедлагали Ñакие названиÑ, как “"
-"довеÑеннÑе вÑÑиÑлениє и
“Ðалладий”, но Ñо, "
-"ÑÑо в конеÑном ÑÑеÑе ÑÑали пÑименÑÑÑ Ð½Ð°
пÑакÑике, назÑваеÑÑÑ “безопаÑной "
+"довеÑеннÑе вÑÑиÑлениє и
“Ðалладий”, но Ñо, ÑÑо в конеÑном "
+"ÑÑеÑе ÑÑали пÑименÑÑÑ Ð½Ð° пÑакÑике,
назÑваеÑÑÑ “безопаÑной "
"загÑÑзкой”."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional sense;
-# | no person ever types it on a terminal. Rather, it is a signature and
-# | encryption key that corresponds to a second key stored in your computer.
-# | This enables Microsoft, and potentially any web sites that cooperate with
-# | Microsoft, the ultimate control over what the user can do on [-his-]
-# | {+per+} own computer. {+Microsoft is likely to use that control on behalf
-# | of the FBI when asked: it already <a
-# | href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">shows the NSA security bugs
-# | in Windows</a> to exploit.+}
-#| msgid ""
-#| "What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional sense; "
-#| "no person ever types it on a terminal. Rather, it is a signature and "
-#| "encryption key that corresponds to a second key stored in your computer. "
-#| "This enables Microsoft, and potentially any web sites that cooperate with "
-#| "Microsoft, the ultimate control over what the user can do on his own "
-#| "computer."
msgid ""
"What Microsoft keeps is not exactly a password in the traditional sense; no "
"person ever types it on a terminal. Rather, it is a signature and "
@@ -546,10 +489,11 @@
"паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑо подпиÑÑ Ð¸ клÑÑ ÑиÑÑа,
ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий вÑоÑÐ¾Ð¼Ñ ÐºÐ»ÑÑÑ, коÑоÑÑй "
"Ñ
ÑаниÑÑÑ Ð½Ð° ваÑем компÑÑÑеÑе. ÐÑо
позволÑÐµÑ Microsoft и в пÑинÑипе лÑбÑм "
"ÑайÑам ÐнÑеÑнеÑа, коÑоÑÑе ÑоÑÑÑдниÑаÑÑ Ñ
Microsoft, полноÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÑолиÑоваÑÑ "
-"Ñо, ÑÑо полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ñвоем
ÑобÑÑвенном компÑÑÑеÑе. Microsoft, "
-"веÑоÑÑно, полÑзÑеÑÑÑ ÑÑим конÑÑолем оÑ
имени ФÐÐ , когда ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑом пÑоÑÑÑ: "
-"она Ñже <a
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html\">показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐÐÐ "
-"недоÑеÑÑ Ð² заÑиÑе Windows</a>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑÑво
иÑ
ÑкÑплÑаÑиÑовало."
+"Ñо, ÑÑо полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½Ð° Ñвоем
ÑобÑÑвенном компÑÑÑеÑе. "
+"Microsoft, веÑоÑÑно, полÑзÑеÑÑÑ ÑÑим конÑÑолем
Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸ ФÐÐ , когда ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ "
+"об ÑÑом пÑоÑÑÑ: она Ñже <a
href=\"/proprietary/malware-microsoft.html"
+"\">показÑÐ²Ð°ÐµÑ ÐÐРнедоÑеÑÑ Ð² заÑиÑе Windows</a>,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð°Ð³ÐµÐ½ÑÑÑво иÑ
"
+"ÑкÑплÑаÑиÑовало."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
msgid ""
@@ -560,29 +504,13 @@
"control. We call this <em>restricted boot</em>."
msgstr ""
"ÐезопаÑнÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑеализоваÑÑ
Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñло ÑазÑеÑено "
-"ÑказÑваÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей и ÑеÑаÑÑ,
какие пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑ. Ðа пÑакÑике "
-"в пеÑÑоналÑнÑÑ
компÑÑÑеÑаÑ
,
ÑпÑоекÑиÑованнÑе под Windows 10, еÑÑÑ ÑолÑко "
-"клÑÑ Microsoft, и Ñо, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð»Ð¸ Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼Ð°ÑинÑ
ÑÑÑановиÑÑ Ð»ÑбÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ "
-"опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ (ÑакÑÑ ÐºÐ°Ðº GNU/Linux),
опÑеделÑÐµÑ Microsoft. "
-"ÐÑ Ð½Ð°Ð·Ñваем ÑÑо <em>огÑаниÑенной
загÑÑзкой</em>."
+"ÑказÑваÑÑ ÐºÐ»ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñей и ÑеÑаÑÑ,
какие пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÑваÑÑ. Ðа "
+"пÑакÑике в пеÑÑоналÑнÑÑ
компÑÑÑеÑаÑ
,
ÑпÑоекÑиÑованнÑе под Windows 10, "
+"еÑÑÑ ÑолÑко клÑÑ Microsoft, и Ñо, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð»Ð¸
Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ Ð¼Ð°ÑÐ¸Ð½Ñ ÑÑÑановиÑÑ Ð»ÑбÑÑ "
+"дÑÑгÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ (ÑакÑÑ ÐºÐ°Ðº
GNU/Linux), опÑеделÑÐµÑ Microsoft. ÐÑ "
+"назÑваем ÑÑо <em>огÑаниÑенной загÑÑзкой</em>."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | [-When-]{+In 1997, when+} this story was first [-written,-] {+published,+}
-# | the SPA was threatening small Internet service providers, demanding they
-# | permit the SPA to monitor all users. Most ISPs surrendered when
-# | threatened, because they [-cannot-] {+could not+} afford to fight back in
-# | court. One ISP, Community ConneXion in Oakland, California, refused the
-# | demand and was actually sued. The SPA later dropped the suit, but
-# | [-obtained-] the [-DMCA, which-] {+DMCA+} gave [-them-] {+it+} the power
-# | [-they-] {+it+} sought.
-#| msgid ""
-#| "When this story was first written, the SPA was threatening small Internet "
-#| "service providers, demanding they permit the SPA to monitor all users. "
-#| "Most ISPs surrendered when threatened, because they cannot afford to "
-#| "fight back in court. One ISP, Community ConneXion in Oakland, "
-#| "California, refused the demand and was actually sued. The SPA later "
-#| "dropped the suit, but obtained the DMCA, which gave them the power they "
-#| "sought."
msgid ""
"In 1997, when this story was first published, the SPA was threatening small "
"Internet service providers, demanding they permit the SPA to monitor all "
@@ -591,30 +519,16 @@
"California, refused the demand and was actually sued. The SPA later dropped "
"the suit, but the DMCA gave it the power it sought."
msgstr ""
-"Ð 1997 годÑ, когда ÑÑÐ¾Ñ ÑаÑÑказ бÑл
впеÑвÑе опÑбликован, SPA ÑгÑожала мелким
опеÑаÑоÑам ÑвÑзи, "
-"пÑедоÑÑавлÑвÑим доÑÑÑп в ÐнÑеÑнеÑ,
ÑÑебÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ ÑазÑеÑили SPA наблÑдаÑÑ "
-"за вÑеми полÑзоваÑелÑми. ÐолÑÑинÑÑво
опеÑаÑоÑов подÑинилоÑÑ Ð¿ÐµÑед лиÑом "
-"ÑгÑозÑ, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо они не могли позволиÑÑ
Ñебе заÑиÑÑ Ð² ÑÑде. Ðдин из "
-"опеÑаÑоÑов, Community ConneXion в Ðкленде, ÑÑаÑ
ÐалиÑоÑниÑ, оÑказалÑÑ "
-"вÑполниÑÑ ÑÑебование, и на него подали в
ÑÑд. ÐпоÑледÑÑвии SPA оÑказалаÑÑ Ð¾Ñ "
-"пÑеÑледованиÑ, но DMCA дал ей влаÑÑÑ,
коÑоÑой она добивалаÑÑ."
+"Ð 1997 годÑ, когда ÑÑÐ¾Ñ ÑаÑÑказ бÑл
впеÑвÑе опÑбликован, SPA ÑгÑожала "
+"мелким опеÑаÑоÑам ÑвÑзи, пÑедоÑÑавлÑвÑим
доÑÑÑп в ÐнÑеÑнеÑ, ÑÑебÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
+"они ÑазÑеÑили SPA наблÑдаÑÑ Ð·Ð° вÑеми
полÑзоваÑелÑми. ÐолÑÑинÑÑво опеÑаÑоÑов "
+"подÑинилоÑÑ Ð¿ÐµÑед лиÑом ÑгÑозÑ, поÑомÑ
ÑÑо они не могли позволиÑÑ Ñебе "
+"заÑиÑÑ Ð² ÑÑде. Ðдин из опеÑаÑоÑов, Community
ConneXion в Ðкленде, ÑÑÐ°Ñ "
+"ÐалиÑоÑниÑ, оÑказалÑÑ Ð²ÑполниÑÑ
ÑÑебование, и на него подали в ÑÑд. "
+"ÐпоÑледÑÑвии SPA оÑказалаÑÑ Ð¾Ñ
пÑеÑледованиÑ, но DMCA дал ей влаÑÑÑ, коÑоÑой "
+"она добивалаÑÑ."
#. type: Content of: <div><ul><li><p>
-# | The SPA, which actually stands for Software Publishers Association, has
-# | been replaced in its police-like role by the Business Software Alliance.
-# | The BSA is not, today, an official police force; unofficially, it acts
-# | like one. Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it
-# | invites people to inform on their coworkers and friends. A BSA terror
-# | campaign in Argentina in 2001 made slightly veiled threats that people
-# | sharing software would be [-raped.-] {+raped in prison.+}
-#| msgid ""
-#| "The SPA, which actually stands for Software Publishers Association, has "
-#| "been replaced in its police-like role by the Business Software Alliance. "
-#| "The BSA is not, today, an official police force; unofficially, it acts "
-#| "like one. Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it "
-#| "invites people to inform on their coworkers and friends. A BSA terror "
-#| "campaign in Argentina in 2001 made slightly veiled threats that people "
-#| "sharing software would be raped."
msgid ""
"The SPA, which actually stands for Software Publishers Association, has been "
"replaced in its police-like role by the Business Software Alliance. The BSA "
@@ -685,23 +599,24 @@
msgstr "ÐлоÑ
ие новоÑÑи"
#. type: Content of: <p>
-# | The battle for the right to read is already in progress, The enemy is
-# | organized, while we are not, so it is going against us. [-Here are
-# | articles about bad things that have happened since the original
-# | publication of this article.-]
-#| msgid ""
-#| "The battle for the right to read is already in progress, The enemy is "
-#| "organized, while we are not, so it is going against us. Here are "
-#| "articles about bad things that have happened since the original "
-#| "publication of this article."
msgid ""
"The battle for the right to read is already in progress, The enemy is "
"organized, while we are not, so it is going against us."
msgstr ""
-"ÐиÑва за пÑаво пÑоÑеÑÑÑ Ñже
ÑазÑгÑÑваеÑÑÑ. ÐÑаг оÑганизован, а
Ð¼Ñ — неÑ, "
-"Ñак ÑÑо в ÑÑом Ð¼Ñ Ñлабее."
+"ÐиÑва за пÑаво пÑоÑеÑÑÑ Ñже
ÑазÑгÑÑваеÑÑÑ. ÐÑаг оÑганизован, а Ð¼Ñ "
+"— неÑ, Ñак ÑÑо в ÑÑом Ð¼Ñ Ñлабее."
#. type: Content of: <p>
+# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html"
+#| "\"> abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader "
+#| "product, which I call the “Amazon Swindle” because it's "
+#| "designed to swindle readers out of the traditional freedoms of readers of "
+#| "books, is run by software with several demonstrated <a href=\"/"
+#| "proprietary/malware-kindle-swindle.html\">Orwellian functionalities</a>. "
+#| "Any one of them calls for rejecting the product completely:"
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
@@ -711,14 +626,14 @@
"swindle.html\">Orwellian functionalities</a>. Any one of them calls for "
"rejecting the product completely:"
msgstr ""
-"ÐÑнеÑние коммеÑÑеÑкие ÑлекÑÑоннÑе книги
<a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"ÑпÑазднÑÑÑ ÑÑадиÑионнÑе ÑвободÑ
ÑиÑаÑелей</a>. ÐÑодÑÐºÑ Amazon Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ "
-"ÑлекÑÑоннÑÑ
книг, коÑоÑÑй Ñ Ð½Ð°Ð·ÑваÑ
“<span lang=\"en\" "
-"xml:lang=\"en\">Amazon Swindle</span> (надÑваÑелÑÑÑво
Amazon)” "
-"из-за Ñого, ÑÑо он ÑпÑоекÑиÑован Ñак, ÑÑобÑ
обманом лиÑаÑÑ ÑиÑаÑелей "
-"ÑÑадиÑионнÑÑ
Ñвобод ÑиÑаÑелей книг,
ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑпÑавлением пÑогÑамм, "
-"в коÑоÑÑÑ
бÑли пÑодемонÑÑÑиÑованÑ
неÑколÑко <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
-"swindle.html\">оÑÑÑлловÑкиÑ
ÑеÑÑ</a>. ÐÑбой из ниÑ
доÑÑаÑоÑно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ "
+"ÐÑнеÑние коммеÑÑеÑкие ÑлекÑÑоннÑе книги
<a href=\"/philosophy/the-danger-of-"
+"ebooks.html\"> ÑпÑазднÑÑÑ ÑÑадиÑионнÑе ÑвободÑ
ÑиÑаÑелей</a>. ÐÑодÑÐºÑ Amazon "
+"Ð´Ð»Ñ ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑлекÑÑоннÑÑ
книг, коÑоÑÑй Ñ
назÑÐ²Ð°Ñ “<span lang=\"en\" xml:"
+"lang=\"en\">Amazon Swindle</span> (надÑваÑелÑÑÑво
Amazon)” из-за Ñого, "
+"ÑÑо он ÑпÑоекÑиÑован Ñак, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð¼
лиÑаÑÑ ÑиÑаÑелей ÑÑадиÑионнÑÑ
Ñвобод "
+"ÑиÑаÑелей книг, ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑпÑавлением
пÑогÑамм, в коÑоÑÑÑ
бÑли "
+"пÑодемонÑÑÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½ÐµÑколÑко <a
href=\"/proprietary/malware-kindle-swindle."
+"html\">оÑÑÑлловÑкиÑ
ÑеÑÑ</a>. ÐÑбой из ниÑ
доÑÑаÑоÑно, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ "
"оÑказаÑÑÑÑ Ð¾Ñ ÑÑого пÑодÑкÑа:"
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -727,15 +642,15 @@
"reading, and which page, and it reports when the user highlights text, and "
"any notes the user enters."
msgstr ""
-"Ðн ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° вÑем, ÑÑо делаеÑ
полÑзоваÑелÑ: докладÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ Ñом, какÑÑ "
-"ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð¸ какÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑиÑаеÑ
полÑзоваÑелÑ, докладÑваеÑ, когда
полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
+"Ðн ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° вÑем, ÑÑо делаеÑ
полÑзоваÑелÑ: докладÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ Ñом, какÑÑ
ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ "
+"и какÑÑ ÑÑÑаниÑÑ ÑиÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ,
докладÑваеÑ, когда полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
"подÑеÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ ÑекÑÑ Ð¸ обо вÑеÑ
замеÑкаÑ
,
коÑоÑÑе Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid "It has DRM, which is intended to block users from sharing copies."
msgstr ""
-"Рнем еÑÑÑ ÑиÑÑовое ÑпÑавление
огÑаниÑениÑми, пÑедназнаÑенное Ð´Ð»Ñ Ñого,
ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
-"не даÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм обмениваÑÑÑÑ
копиÑми."
+"Рнем еÑÑÑ ÑиÑÑовое ÑпÑавление
огÑаниÑениÑми, пÑедназнаÑенное Ð´Ð»Ñ Ñого, "
+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ даÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм обмениваÑÑÑÑ
копиÑми."
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
@@ -753,26 +668,25 @@
"of nastiness."
msgstr ""
"ÐÑли ÑÑо еÑе не доÑÑаÑоÑно по-оÑÑÑлловÑки,
Ñам еÑÑÑ ÑнивеÑÑалÑÐ½Ð°Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°, "
-"Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑой Amazon Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ ÑеÑи, Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ñгодно "
-"Ñода гадоÑÑи."
+"Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑой Amazon Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð¾ ÑеÑи, Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ "
+"Ñгодно Ñода гадоÑÑи."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
"ÐÑи ÑаÑпÑоÑÑÑанении Amazon Ñакже ÑгнеÑаеÑ
полÑзоваÑелей. УÑÑÑойÑÑво "
-"иденÑиÑиÑиÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸
запиÑÑваеÑ, какие книги полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
-"полÑÑаеÑ. Ðно Ñакже ÑÑебÑеÑ, ÑÑобÑ
полÑзоваÑели ÑоглаÑалиÑÑ Ð½Ð° "
-"анÑиобÑеÑÑвеннÑй конÑÑакÑ, по коÑоÑомÑ
они не Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñми "
-"Ñ Ð´ÑÑгими. ÐÐ¾Ñ ÑовеÑÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð½Ðµ, ÑÑо
еÑли Ð±Ñ Ñ ÑоглаÑилÑÑ Ð½Ð° Ñакой "
-"конÑÑакÑ, Ñо менÑÑим злом бÑло Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑиÑÑ
его и вÑе Ñавно обмениваÑÑÑÑ "
-"копиÑми; однако ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ
ÑиÑÑÑми, нам пÑежде вÑего не ÑледÑÐµÑ "
-"ÑоглаÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñакое."
+"иденÑиÑиÑиÑÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸
запиÑÑваеÑ, какие книги полÑзоваÑелÑ
полÑÑаеÑ. "
+"Ðно Ñакже ÑÑебÑеÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑели
ÑоглаÑалиÑÑ Ð½Ð° анÑиобÑеÑÑвеннÑй "
+"конÑÑакÑ, по коÑоÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¾Ð½Ð¸ не должнÑ
обмениваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñми Ñ Ð´ÑÑгими. ÐÐ¾Ñ "
+"ÑовеÑÑÑ Ð³Ð¾Ð²Ð¾ÑÐ¸Ñ Ð¼Ð½Ðµ, ÑÑо еÑли Ð±Ñ Ñ
ÑоглаÑилÑÑ Ð½Ð° Ñакой конÑÑакÑ, Ñо менÑÑим "
+"злом бÑло Ð±Ñ Ð½Ð°ÑÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ и вÑе Ñавно
обмениваÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñми; однако ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
+"бÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ ÑиÑÑÑми, нам пÑежде вÑего
не ÑледÑÐµÑ ÑоглаÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñакое."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
Index: philosophy/po/right-to-read.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/right-to-read.sr.po 13 Jul 2016 17:58:30 -0000 1.41
+++ philosophy/po/right-to-read.sr.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:01+0200\n"
"Last-Translator: Nikola Smolenski <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -638,7 +638,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -673,11 +673,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.sv.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.sv.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/right-to-read.sv.po 13 Jul 2016 17:58:30 -0000 1.7
+++ philosophy/po/right-to-read.sv.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: web-translators <address@hidden>\n"
@@ -588,7 +588,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -623,11 +623,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.tr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/right-to-read.tr.po 13 Jul 2016 17:58:30 -0000 1.39
+++ philosophy/po/right-to-read.tr.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.40
@@ -12,7 +12,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Tahir Emre Kalaycı <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -640,7 +640,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -675,11 +675,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/right-to-read.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.uk.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/right-to-read.uk.po 13 Jul 2016 17:58:30 -0000 1.31
+++ philosophy/po/right-to-read.uk.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.32
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: right-to-read.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-13 17:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 07:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-09 09:21+0200\n"
"Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
"Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -605,7 +605,7 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Today's commercial ebooks <a href=\"/philosophy/the-danger-of-ebooks.html\"> "
-"abolish readers' traditional freedoms.</a> Amazon's e-book reader product, "
+"abolish readers' traditional freedoms</a>. Amazon's e-book reader product, "
"which I call the “Amazon Swindle” because it's designed to "
"swindle readers out of the traditional freedoms of readers of books, is run "
"by software with several demonstrated <a href=\"/proprietary/malware-kindle-"
@@ -640,11 +640,11 @@
#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Amazon's e-book distribution is oppressive, too. It identifies the user and "
-"records what books the user obtains. It also also requires users to agree "
-"to an antisocial contract that they won't share copies with others. My "
-"conscience tells me that, if I had agreed to such a contract, that the "
-"lesser evil would be to defy it and share copies anyway; however, to be "
-"entirely good, we should not agree to it in the first place."
+"records what books the user obtains. It also requires users to agree to an "
+"antisocial contract that they won't share copies with others. My conscience "
+"tells me that, if I had agreed to such a contract, the lesser evil would be "
+"to defy it and share copies anyway; however, to be entirely good, we should "
+"not agree to it in the first place."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.es.po,v
retrieving revision 1.217
retrieving revision 1.218
diff -u -b -r1.217 -r1.218
--- philosophy/po/words-to-avoid.es.po 14 Jul 2016 06:57:26 -0000 1.217
+++ philosophy/po/words-to-avoid.es.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.218
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: words-to-avoid.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-29 17:37+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-26 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-14 08:54+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.892
retrieving revision 1.893
diff -u -b -r1.892 -r1.893
--- po/planetfeeds.ru.po 14 Jul 2016 07:05:16 -0000 1.892
+++ po/planetfeeds.ru.po 14 Jul 2016 07:29:40 -0000 1.893
@@ -14,17 +14,12 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-07-14 04:56+0000\n"
#. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=861[-6-]{+9+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8616'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8619'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8619'>"
#. type: Content of: <p><a>
-# | GNU Health 3.0.[-1-]{+2+} patchset released !
-#| msgid "GNU Health 3.0.1 patchset released !"
msgid "GNU Health 3.0.2 patchset released !"
msgstr "ÐÑпÑÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñавки Ð´Ð»Ñ GNU Health 3.0.2!"
@@ -33,13 +28,6 @@
msgstr "</a>"
#. type: Content of: <p>
-# | : Dear community GNU Health 3.0.[-1-]{+2+} patchset has been released !
-# | Priority: High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * [-Summary
-# | of this patchset * Up...-] {+Updating your system with the...+}
-#| msgid ""
-#| ": Dear community GNU Health 3.0.1 patchset has been released ! Priority: "
-#| "High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Summary of this "
-#| "patchset * Up..."
msgid ""
": Dear community GNU Health 3.0.2 patchset has been released ! Priority: "
"High Table of Contents * About GNU Health Patchsets * Updating your system "
@@ -51,13 +39,6 @@
msgstr "далее"
#. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# |
[-href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-application-in_12.html'>-]
-# | {+href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/07/pip-boy-like-terminal-applica
-# | tion-in.html'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/06/a-pipboy-like-terminal-";
-#| "application-in_12.html'>"
msgid ""
"<a href='http://lcinexile.blogspot.com/2016/07/pip-boy-like-terminal-";
"application-in.html'>"
@@ -66,10 +47,6 @@
"application-in.html'>"
#. type: Content of: <p><a>
-# | [-A Pipboy-like-]{+Pip-Boy like+} terminal application in [-Guile: Part 2
-# | - more on strings-] {+Guile, part 4: the terminal+}
-#| msgid ""
-#| "A Pipboy-like terminal application in Guile: Part 2 - more on strings"
msgid "Pip-Boy like terminal application in Guile, part 4: the terminal"
msgstr ""
"ТеÑминалÑное пÑиложение Ñипа Pipboy в Guile:
ÑаÑÑÑ 4 — ÑеÑминал"
@@ -78,12 +55,9 @@
msgid ""
": This is the fourth in a series of articles where I try to recreate some "
"Pip Boy like displays in GNU Guile and ncurses.A Pip B..."
-msgstr ""
-": ÐÑо ÑеÑвеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑии, в коÑоÑой
Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑоздаÑÑ..."
+msgstr ": ÐÑо ÑеÑвеÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð¸Ð· ÑеÑии, в
коÑоÑой Ñ Ð¿ÑÑаÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑоздаÑÑ..."
#. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=861[-6-]{+8+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8616'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8618'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8618'>"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.ru.html philosophy/words-to-avo...,
GNUN <=