[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www licenses/license-list.fr.html licenses/po/l...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www licenses/license-list.fr.html licenses/po/l... |
|
Date: |
Wed, 29 Jun 2016 18:57:55 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/06/29 18:57:55
Modified files:
licenses : license-list.fr.html
licenses/po : license-list.fr-en.html
philosophy : android-and-users-freedom.fr.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.fr-en.html
android-and-users-freedom.fr.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.222&r2=1.223
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
Patches:
Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.222
retrieving revision 1.223
diff -u -b -r1.222 -r1.223
--- licenses/license-list.fr.html 28 Jun 2016 22:28:54 -0000 1.222
+++ licenses/license-list.fr.html 29 Jun 2016 18:57:54 -0000 1.223
@@ -2155,8 +2155,8 @@
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#FDL">#FDL</a>)</span></dt>
<dd><p>La licence GNU de documentation libre (GNU FDL) est destinée à la <a
href="/philosophy/free-doc">documentation libre</a> sous copyleft. Nous
-prévoyons de <a href=" /licenses/using-gfdl">l'adopter</a> pour tous les
-manuels GNU. Elle convient également pour d'autres catégories d'ouvrages
+prévoyons de <a href=" /licenses/using-gfdl.html">l'adopter</a> pour tous
+les manuels GNU. Elle convient également pour d'autres catégories d'ouvrages
utilitaires comme, par exemple, les manuels scolaires ou les
dictionnaires. Son domaine d'application n'est d'ailleurs pas exclusivement
celui de l'écrit, celui des « livres ».</p></dd>
@@ -2669,7 +2669,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2016/06/28 22:28:54 $
+$Date: 2016/06/29 18:57:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 28 Jun 2016 22:28:54 -0000 1.104
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 29 Jun 2016 18:57:55 -0000 1.105
@@ -2176,8 +2176,8 @@
GNU Free Documentation License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#FDL">#FDL</a>)</span></dt>
<dd><p>This is a license intended for use on
-copylefted <a href="/philosophy/free-doc">free documentation</a>. We
-plan to <a href=" /licenses/using-gfdl">adopt it</a> for all GNU
+copylefted <a href="/philosophy/free-doc.html">free documentation</a>. We
+plan to <a href="/licenses/using-gfdl.html">adopt it</a> for all GNU
manuals. It is also suitable for other kinds of useful works (such as
textbooks and dictionaries, for instance). Its applicability is not
limited to textual works (“books”).</p></dd>
@@ -2650,7 +2650,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/06/28 22:28:54 $
+$Date: 2016/06/29 18:57:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/android-and-users-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/android-and-users-freedom.fr.html 3 May 2015 08:57:21
-0000 1.60
+++ philosophy/android-and-users-freedom.fr.html 29 Jun 2016 18:57:55
-0000 1.61
@@ -129,6 +129,14 @@
autant.
</p>
+<p>Google a transféré de nombreuses fonctionnalités de base dans la
+bibliothèque non libre <a
+href="https://blog.grobox.de/2016/the-proprietarization-of-android-google-play-services-and-apps/";>
+Google Play Services</a>. Si le code d'une appli est libre mais dépend de
+Google Play Services, l'ensemble de cette appli est en fait non libre ; elle
+ne peut pas fonctionner sur une version libre d'Android comme Replicant.
+</p>
+
<p>Si vous donnez du prix à votre liberté, vous ne voudrez pas des
applications
non libres proposées par Google Play. Pour installer les applications
Android libres, vous n'avez pas besoin de Google Play car vous pouvez aller
@@ -322,13 +330,13 @@
href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 Ãtats-Unis
-(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
+4.0)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -340,7 +348,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/05/03 08:57:21 $
+$Date: 2016/06/29 18:57:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html 3 May 2015 08:57:22
-0000 1.48
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html 29 Jun 2016 18:57:55
-0000 1.49
@@ -115,6 +115,13 @@
it any less bad.
</p>
+<p>Google has moved many basic general facilities into the
+nonfree <a
href="https://blog.grobox.de/2016/the-proprietarization-of-android-google-play-services-and-apps/";>Google
+Play Services library</a>. If an app's own code is free software but
+it depends on Google Play Services, that app as a whole is effectively
+nonfree; it can't run on a free version of Android, such as Replicant.
+</p>
+
<p>If you value freedom, you don't want the nonfree apps that Google
Play offers. To install free Android apps, you don't need Google
Play, because you can get them
@@ -282,17 +289,17 @@
information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
</div>
-<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2011, 2012, 2014, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/05/03 08:57:22 $
+$Date: 2016/06/29 18:57:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po 29 Jun 2016 18:50:37
-0000 1.90
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po 29 Jun 2016 18:57:55
-0000 1.91
@@ -112,12 +112,12 @@
"libre puisque, tout comme la version de Torvalds de Linux, elle contient des "
"morceaux de code binaire <cite>[binary blobs]</cite>) non libres dont "
"quelques-uns sont effectivement utilisés dans des appareils tournant sous "
-"Android. Les plateformes Android utilisent aussi des micrologiciels "
-"<cite>[firmware]</cite> non libres, ainsi que des bibliothèques non libres. "
-"à part cela, le code source des versions 1 et 2 d'Android tel que publié
par "
-"Google est libre, mais ce code est insuffisant pour faire tourner "
-"l'appareil. Quelques applications qui viennent généralement avec Android "
-"sont également non libres."
+"Android. Les plateformes Android utilisent aussi des micrologiciels <cite>"
+"[firmware]</cite> non libres, ainsi que des bibliothèques non libres. Ã
part "
+"cela, le code source des versions 1 et 2 d'Android tel que publié par
Google "
+"est libre, mais ce code est insuffisant pour faire tourner l'appareil. "
+"Quelques applications qui viennent généralement avec Android sont
également "
+"non libres."
#. type: Content of: <p>
msgid ""
@@ -635,8 +635,8 @@
msgstr ""
"Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a rel="
"\"license\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";
-"\">Creative Commons attribution de paternité, 4.0 internationale (CC BY-ND
"
-"4.0)</a>."
+"\">Creative Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale "
+"(CCÂ BY-ND 4.0)</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>