[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom....
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.... |
|
Date: |
Fri, 10 Jun 2016 18:59:47 +0000 (UTC) |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/06/10 18:59:47
Modified files:
philosophy/po : digital-inclusion-in-freedom.fr.po
digital-inclusion-in-freedom.pot
digital-inclusion-in-freedom.ru.po
prep : ftp.de.html
prep/po : ftp.de.po ftp.pot
proprietary/po : malware-apple.de.po malware-apple.es.po
malware-apple.fr.po malware-apple.it.po
malware-apple.ja.po malware-apple.nl.po
malware-apple.pot malware-apple.ru.po
malware-microsoft.de.po malware-microsoft.es.po
malware-microsoft.fr.po malware-microsoft.it.po
malware-microsoft.ja.po malware-microsoft.pot
malware-microsoft.ru.po
proprietary-interference.de.po
proprietary-interference.fr.po
proprietary-interference.ja.po
proprietary-interference.pot
proprietary-interference.ru.po
proprietary-sabotage.de.po
proprietary-sabotage.fr.po
proprietary-sabotage.it.po
proprietary-sabotage.ja.po
proprietary-sabotage.pot
proprietary-sabotage.ru.po
proprietary-surveillance.de.po
proprietary-surveillance.fr.po
proprietary-surveillance.it.po
proprietary-surveillance.ja.po
proprietary-surveillance.pot
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/ftp.de.html?cvsroot=www&r1=1.144&r2=1.145
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.de.po?cvsroot=www&r1=1.174&r2=1.175
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/prep/po/ftp.pot?cvsroot=www&r1=1.126&r2=1.127
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.de.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.es.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.57&r2=1.58
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
Patches:
Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po 26 Mar 2016 20:30:40
-0000 1.63
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr.po 10 Jun 2016 18:59:44
-0000 1.64
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digital-inclusion-in-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-26 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 21:11+0100\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -1841,13 +1842,11 @@
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
-"See <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\">http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/</a>."
-msgstr ""
-"Voir <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\">http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/</a>Â [en]."
+"See <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.";
+"theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\"> https://web.";
+"archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
+"spotify_worse_than_the_nsa</a>."
+msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "… files,<a href=\"#tex2html45\"><sup>23</sup></a>"
@@ -2220,3 +2219,12 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "Dernière mise à jour :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "See <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/\">http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voir <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/\">http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/</a>Â [en]."
Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot 26 Mar 2016 15:55:51
-0000 1.25
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.pot 10 Jun 2016 18:59:45
-0000 1.26
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digital-inclusion-in-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-26 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1154,7 +1154,8 @@
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
"See <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/</a>."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>
"
+"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po 26 Mar 2016 19:31:28
-0000 1.25
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.ru.po 10 Jun 2016 18:59:45
-0000 1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: digital-inclusion-in-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-26 15:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-26 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -1805,13 +1806,11 @@
#. type: Content of: <dl><dd>
msgid ""
-"See <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\">http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/</a>."
-msgstr ""
-"См. <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\">http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/</a>."
+"See <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.";
+"theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\"> https://web.";
+"archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
+"spotify_worse_than_the_nsa</a>."
+msgstr ""
#. type: Content of: <dl><dt>
msgid "… files,<a href=\"#tex2html45\"><sup>23</sup></a>"
@@ -2156,6 +2155,15 @@
msgstr "Ðбновлено:"
#~ msgid ""
+#~ "See <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/\">http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "См. <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/\">http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#~ "windows_update_keeps_tabs/</a>."
+
+#~ msgid ""
#~ "See <a href=\"http://www.theaustralian.news.com.au/";
#~ "story/0,25197,24510571-2703,00.html\">http://www.theaustralian.news.com.";
#~ "au/story/0,25197,24510571-2703,00.html</a>."
Index: prep/ftp.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/ftp.de.html,v
retrieving revision 1.144
retrieving revision 1.145
diff -u -b -r1.144 -r1.145
--- prep/ftp.de.html 6 Jun 2016 15:59:24 -0000 1.144
+++ prep/ftp.de.html 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.145
@@ -126,12 +126,6 @@
href="http://gnu.mirror.vexxhost.com/";>http://gnu.mirror.vexxhost.com/</a></li>
</ul></li>
<!-- end of Canada -->
-<li>Arizona
- <ul>
- <li><a rel="nofollow"
-href="http://mirror.sdunix.com/gnu/";>http://mirror.sdunix.com/gnu/</a></li>
- </ul></li>
- <!-- end of US-Arizona -->
<li>California
<ul>
<li><a rel="nofollow"
@@ -808,7 +802,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2016/06/06 15:59:24 $
+$Date: 2016/06/10 18:59:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: prep/po/ftp.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.de.po,v
retrieving revision 1.174
retrieving revision 1.175
diff -u -b -r1.174 -r1.175
--- prep/po/ftp.de.po 6 Jun 2016 15:59:25 -0000 1.174
+++ prep/po/ftp.de.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.175
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: ftp.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-06 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-01 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -225,16 +225,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "US-Arizona"
-msgstr "Arizona"
-
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"<a rel=\"nofollow\" href=\"http://mirror.sdunix.com/gnu/\";>http://mirror.";
-"sdunix.com/gnu/</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-California"
msgstr "California"
@@ -1662,6 +1652,9 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualisierung:"
+#~ msgid "US-Arizona"
+#~ msgstr "Arizona"
+
#~ msgid "US-Colorado"
#~ msgstr "Colorado"
Index: prep/po/ftp.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/prep/po/ftp.pot,v
retrieving revision 1.126
retrieving revision 1.127
diff -u -b -r1.126 -r1.127
--- prep/po/ftp.pot 6 Jun 2016 15:59:25 -0000 1.126
+++ prep/po/ftp.pot 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.127
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ftp.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-06 15:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -177,16 +177,6 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid "US-Arizona"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-msgid ""
-"<a rel=\"nofollow\" "
-"href=\"http://mirror.sdunix.com/gnu/\";>http://mirror.sdunix.com/gnu/</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
msgid "US-California"
msgstr ""
Index: proprietary/po/malware-apple.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.de.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/malware-apple.de.po 3 Jun 2016 17:30:06 -0000 1.43
+++ proprietary/po/malware-apple.de.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.44
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 16:48+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -356,10 +356,21 @@
"auf einen Apple-Server und löscht sie</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
"uninstall_quicktime_for_windows/\" title=\"Uninstall QuickTime for Windows: "
Index: proprietary/po/malware-apple.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.es.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- proprietary/po/malware-apple.es.po 7 Jun 2016 08:46:16 -0000 1.49
+++ proprietary/po/malware-apple.es.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.50
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
@@ -342,10 +343,21 @@
"en un servidor de Apple, los borra</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
"uninstall_quicktime_for_windows/\">se niega a reparar los fallos de "
Index: proprietary/po/malware-apple.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/po/malware-apple.fr.po 4 Jun 2016 09:51:30 -0000 1.46
+++ proprietary/po/malware-apple.fr.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 11:50+0200\n"
"Last-Translator: Sébastien Poher <sbphr @T volted.net>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -339,10 +340,21 @@
"serveur d'Apple, et puis les supprime</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
"uninstall_quicktime_for_windows/\"> empêche les utilisateurs de corriger les
"
Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/malware-apple.it.po 3 Jun 2016 17:30:06 -0000 1.51
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:34+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -331,10 +331,21 @@
"dell'utente, li copia sui server di Apple e li cancella</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"Apple si rifiuta di sistemare problemi di sicurezza in Quicktime per Windows "
"e <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
Index: proprietary/po/malware-apple.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ja.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/malware-apple.ja.po 3 Jun 2016 17:30:06 -0000 1.43
+++ proprietary/po/malware-apple.ja.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.44
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-14 16:22+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -325,9 +325,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/malware-apple.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.nl.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- proprietary/po/malware-apple.nl.po 3 Jun 2016 17:30:06 -0000 1.7
+++ proprietary/po/malware-apple.nl.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-09 14:33+0100\n"
"Last-Translator: Tom Uijldert <address@hidden>\n"
"Language-Team: Dutch\n"
@@ -336,9 +336,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/malware-apple.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/malware-apple.pot 3 Jun 2016 17:30:06 -0000 1.23
+++ proprietary/po/malware-apple.pot 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -254,9 +254,9 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Apple <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops
"
-"users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while "
-"refusing to fix them itself."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
"
+"stops users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, "
+"while refusing to fix them itself."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/malware-apple.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.ru.po,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- proprietary/po/malware-apple.ru.po 4 Jun 2016 07:30:09 -0000 1.64
+++ proprietary/po/malware-apple.ru.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000 1.65
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-apple.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-03 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-04 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -333,10 +334,21 @@
"иÑ
</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
"uninstall_quicktime_for_windows/\">не Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм
ÑÑÑÑанÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
и "
Index: proprietary/po/malware-microsoft.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/malware-microsoft.de.po 9 Jun 2016 20:59:28 -0000
1.44
+++ proprietary/po/malware-microsoft.de.po 10 Jun 2016 18:59:45 -0000
1.45
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -358,12 +358,26 @@
"durch Microsoft begangene Intervention."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft <a
+# |
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
+# | tricking users</a> <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
+# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft <a href=\"//news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-"
"starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\" title=\"Windows 10 "
@@ -512,13 +526,31 @@
"ihrer Dateien, der Befehle sowie der Text- und Spracheingaben."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And "
-"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> "
-"secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
+# | Spyware in Windows: <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>+}
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# |
href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
+# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#| "don't know."
+msgid ""
+"Spyware in Windows: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
+"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
+"Windows Update snoops on the user.</a> <a href=\"http://www.infoworld.com/t/";
+"microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> "
+"Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.";
+"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose "
+"functions we don't know."
msgstr ""
"Spähprogramm in Windows: <a href=\"//www.theregister.co.uk/2003/02/28/"
"windows_update_keeps_tabs/\" title=\"Windows Update keeps tabs on all system "
Index: proprietary/po/malware-microsoft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.es.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/malware-microsoft.es.po 10 Jun 2016 09:50:15 -0000
1.41
+++ proprietary/po/malware-microsoft.es.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -347,12 +348,26 @@
"sección ofrecemos algunos ejemplos de las intromisiones de Microsoft. "
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft <a
+# |
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
+# | tricking users</a> <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
+# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">está "
@@ -485,13 +500,31 @@
"de órdenes, ingresos de texto e ingresos vocales."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And "
-"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> "
-"secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
+# | Spyware in Windows: <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>+}
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# |
href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
+# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#| "don't know."
+msgid ""
+"Spyware in Windows: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
+"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
+"Windows Update snoops on the user.</a> <a href=\"http://www.infoworld.com/t/";
+"microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> "
+"Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.";
+"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose "
+"functions we don't know."
msgstr ""
"Código espÃÂa en Windows: <a
href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
"windows_update_keeps_tabs/\"><i>Windows Update</i> husmea en las actividades "
Index: proprietary/po/malware-microsoft.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/malware-microsoft.fr.po 9 Jun 2016 21:40:08 -0000
1.41
+++ proprietary/po/malware-microsoft.fr.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 23:39+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -344,12 +345,26 @@
"Microsoft est responsable."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft <a
+# |
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
+# | tricking users</a> <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
+# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft est en train d'<a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-";
"upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"
@@ -485,13 +500,31 @@
"commandes, ainsi que leurs entrées texte et audio."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And "
-"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> "
-"secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
+# | Spyware in Windows: <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>+}
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# |
href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
+# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#| "don't know."
+msgid ""
+"Spyware in Windows: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
+"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
+"Windows Update snoops on the user.</a> <a href=\"http://www.infoworld.com/t/";
+"microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> "
+"Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.";
+"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose "
+"functions we don't know."
msgstr ""
"Des logiciels espions dans Windows : <a href=\"http://www.theregister.co.";
"uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\">Windows Update espionne "
Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.57
retrieving revision 1.58
diff -u -b -r1.57 -r1.58
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po 9 Jun 2016 20:59:29 -0000
1.57
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.58
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-11 16:24+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -334,12 +334,26 @@
"esempi di interferenze da parte di Microsoft."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft <a
+# |
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
+# | tricking users</a> <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
+# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft sta <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">ingannando "
@@ -471,13 +485,31 @@
"testo da loro immesso e quello da loro pronunciato."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And "
-"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> "
-"secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
+# | Spyware in Windows: <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>+}
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# |
href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
+# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#| "don't know."
+msgid ""
+"Spyware in Windows: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
+"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
+"Windows Update snoops on the user.</a> <a href=\"http://www.infoworld.com/t/";
+"microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> "
+"Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.";
+"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose "
+"functions we don't know."
msgstr ""
"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
"windows_update_keeps_tabs/\">Windows Update spia l'utente</a>. <a href="
Index: proprietary/po/malware-microsoft.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ja.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/malware-microsoft.ja.po 9 Jun 2016 20:59:29 -0000
1.41
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ja.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.42
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 13:30+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -331,12 +331,20 @@
"ã½ãããè¡ã£ãå¹²æ¸ã®ä¾ãè¿°ã¹ã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"ãã¤ã¯ãã½ãã㯠<a
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">ã¦ã¼ã¶ãã
"
@@ -465,13 +473,23 @@
"象ã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And "
-"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> "
-"secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#| "don't know."
+msgid ""
+"Spyware in Windows: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
+"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
+"Windows Update snoops on the user.</a> <a href=\"http://www.infoworld.com/t/";
+"microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> "
+"Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.";
+"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose "
+"functions we don't know."
msgstr ""
"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
"windows_update_keeps_tabs/\">ã¦ã£ã³ãã¦ãºã»ã¢ãããã¼ãã¯ã¦ã¼ã¶ãè¦ã観ã¾ãã"
Index: proprietary/po/malware-microsoft.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/malware-microsoft.pot 9 Jun 2016 20:59:29 -0000
1.23
+++ proprietary/po/malware-microsoft.pot 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -251,8 +251,8 @@
"Microsoft <a "
"href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
"
"tricking users</a> <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into
"
-"replacing Windows 7 with Windows 10</a>."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
"
+"into replacing Windows 7 with Windows 10</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -343,7 +343,7 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
"Spyware in Windows: <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>
"
"Windows Update snoops on the user.</a> <a "
"href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
"
"Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a "
Index: proprietary/po/malware-microsoft.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.ru.po,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- proprietary/po/malware-microsoft.ru.po 10 Jun 2016 05:31:23 -0000
1.55
+++ proprietary/po/malware-microsoft.ru.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.56
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: malware-microsoft.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -342,12 +343,26 @@
"Ð ÑÑом Ñазделе опиÑÐ°Ð½Ñ Ð¿ÑимеÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÑ
Ñо
ÑÑоÑÐ¾Ð½Ñ Microsoft."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft <a
+# |
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
+# | tricking users</a> <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
+# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">обманом
"
@@ -482,13 +497,31 @@
"вводимÑй ими ÑекÑÑ Ð¸ в ÑÐ¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ñ Ñ
микÑоÑонов."
#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
-"windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a href="
-"\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-";
-"windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And "
-"there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> "
-"secret NSA key in Windows</a>, whose functions we don't know."
+# | Spyware in Windows: <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";>+}
+# | Windows Update snoops on the user.</a> <a
+# |
href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\";>
+# | Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a
+# | href=\"http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html\";> secret NSA key
+# | in Windows</a>, whose functions we don't know.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Spyware in Windows: <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/";
+#| "windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update snoops on the user.</a> <a "
+#| "href=\"http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-";
+#| "underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> Windows 8.1 snoops on local "
+#| "searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.marketoracle.co.uk/";
+#| "Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose functions we "
+#| "don't know."
+msgid ""
+"Spyware in Windows: <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313105805/";
+"http://www.theregister.co.uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\";> "
+"Windows Update snoops on the user.</a> <a href=\"http://www.infoworld.com/t/";
+"microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175\"> "
+"Windows 8.1 snoops on local searches.</a> And there's a <a href=\"http://www.";
+"marketoracle.co.uk/Article40836.html\"> secret NSA key in Windows</a>, whose "
+"functions we don't know."
msgstr ""
"ÐÑогÑаммÑ-ÑÐ¿Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð² Windows: <a
href=\"http://www.theregister.co.";
"uk/2003/02/28/windows_update_keeps_tabs/\"> Windows Update
подглÑдÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð·Ð° "
Index: proprietary/po/proprietary-interference.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.de.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/po/proprietary-interference.de.po 3 Apr 2016 18:55:59
-0000 1.17
+++ proprietary/po/proprietary-interference.de.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.18
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-02 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -36,12 +37,26 @@
"zu betiteln. Dennoch sind sie übel und falsch."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft <a
+# |
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
+# | tricking users</a> <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
+# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft <a href=\"//news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-"
"starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\" title=\"Windows 10 "
Index: proprietary/po/proprietary-interference.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.fr.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/proprietary-interference.fr.po 1 Apr 2016 18:54:01
-0000 1.23
+++ proprietary/po/proprietary-interference.fr.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.24
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 20:53+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
#. type: Content of: <title>
@@ -37,12 +38,26 @@
"sont malfaisants et contraires à l'éthique."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft <a
+# |
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
+# | tricking users</a> <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
+# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft est en train d'<a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-";
"upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml"
Index: proprietary/po/proprietary-interference.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- proprietary/po/proprietary-interference.ja.po 8 Apr 2016 04:58:53
-0000 1.22
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ja.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.23
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 13:40+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -36,12 +37,20 @@
"ã»ã©ã«ã¯æ·±å»ã§ã¯ããã¾ãããããããªãããããã¯å«ãªãã®ã§ééã£ã¦ã¾ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"ãã¤ã¯ãã½ãã㯠<a
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">ã¦ã¼ã¶ãã
"
Index: proprietary/po/proprietary-interference.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- proprietary/po/proprietary-interference.pot 1 Apr 2016 17:01:57 -0000
1.11
+++ proprietary/po/proprietary-interference.pot 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -36,8 +36,8 @@
"Microsoft <a "
"href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
"
"tricking users</a> <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into
"
-"replacing Windows 7 with Windows 10</a>."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
"
+"into replacing Windows 7 with Windows 10</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/proprietary-interference.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-interference.ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- proprietary/po/proprietary-interference.ru.po 1 Apr 2016 18:58:25
-0000 1.28
+++ proprietary/po/proprietary-interference.ru.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.29
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-interference.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-01 16:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-01 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Interference - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -38,12 +39,26 @@
"менее ÑÑо гадко и непÑавилÑно."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Microsoft <a
+# |
href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\";>is
+# | tricking users</a> <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\";>into-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\";>
+# | into+} replacing Windows 7 with Windows 10</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
+#| "reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
+#| "tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+#| "microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 "
+#| "with Windows 10</a>."
msgid ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">is "
-"tricking users</a> <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
-"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity\">into replacing Windows 7 with "
-"Windows 10</a>."
+"tricking users</a> <a href=\"https://web.archive.org/web/20160522062607/";
+"http://www.theregister.co.uk/2016/03/17/";
+"microsoft_windows_10_upgrade_gwx_vs_humanity/\"> into replacing Windows 7 "
+"with Windows 10</a>."
msgstr ""
"Microsoft <a href=\"http://news.softpedia.com/news/windows-10-upgrade-";
"reportedly-starting-automatically-on-windows-7-pcs-501651.shtml\">обманом
"
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 9 Jun 2016 20:59:29 -0000
1.48
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.de.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-11 16:48+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -70,10 +70,21 @@
"auf einen Apple-Server und löscht sie</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
"uninstall_quicktime_for_windows/\" title=\"Uninstall QuickTime for Windows: "
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po 9 Jun 2016 21:40:08 -0000
1.46
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.fr.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 23:39+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -76,10 +77,21 @@
"serveur d'Apple, et puis les supprime</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
"uninstall_quicktime_for_windows/\"> empêche les utilisateurs de corriger les
"
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 9 Jun 2016 20:59:29 -0000
1.50
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.it.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:48+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -68,10 +68,21 @@
"dell'utente, li copia sui server di Apple e li cancella</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"Apple si rifiuta di sistemare problemi di sicurezza in Quicktime per Windows "
"e <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po 9 Jun 2016 20:59:29 -0000
1.48
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ja.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.49
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-08 13:34+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -70,9 +70,10 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.pot,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.pot 9 Jun 2016 20:59:29 -0000
1.26
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.pot 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -63,9 +63,9 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Apple <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops
"
-"users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while "
-"refusing to fix them itself."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
"
+"stops users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, "
+"while refusing to fix them itself."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po 10 Jun 2016 05:31:23 -0000
1.62
+++ proprietary/po/proprietary-sabotage.ru.po 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.63
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-sabotage.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Sabotage - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -75,10 +76,21 @@
"иÑ
</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
-"uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security bugs "
-"in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+# | Apple <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>stops-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\";>
+# | stops+} users from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>,
+# | while refusing to fix them itself.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
+#| "uninstall_quicktime_for_windows/\">stops users from fixing the security "
+#| "bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing to fix them itself."
+msgid ""
+"Apple <a href=\"https://web.archive.org/web/20160608183145/http://www.";
+"theregister.co.uk/2016/04/14/uninstall_quicktime_for_windows/\"> stops users "
+"from fixing the security bugs in Quicktime for Windows</a>, while refusing "
+"to fix them itself."
msgstr ""
"ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Apple <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2016/04/14/";
"uninstall_quicktime_for_windows/\">не Ð´Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑм
ÑÑÑÑанÑÑÑ Ð¿ÑоÑеÑ
и "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 9 Jun 2016 20:00:22
-0000 1.71
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.72
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 22:00+0200\n"
"Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
"Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -244,12 +244,27 @@
"Microsoft über ausgeführte Anwendungen</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.
+# | Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed
+# | this and complained, so Microsoft renamed it <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>to-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>
+# | to+} give users the impression it was gone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. "
+#| "Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed "
+#| "this and complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.";
+#| "theregister.co.uk/2015/11/26/"
+#| "microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to give users the "
+#| "impression it was gone</a>."
msgid ""
"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. Then "
"another downgrade inserted a general spying program. Users noticed this and "
-"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to "
-"give users the impression it was gone</a>."
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
msgstr ""
"Ein âRückrüstenâ auf Windows 10 löschte die für
Sicherheitsüberwachung "
"zuständige Anwendungen. Daraufhin führte ein anderes Downgrade abermals ein
"
@@ -749,10 +764,20 @@
# (" ") unnecessary inconvenience!!!
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
-"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its geolocation</"
-"a> by default, though that can be turned off."
+# | The iThing also <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>+}
+# | tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
+#| "ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its "
+#| "geolocation</a> by default, though that can be turned off."
+msgid ""
+"The iThing also <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://";
+"www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"
+"\"> tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned "
+"off."
msgstr ""
"Das iDing <ins>erhebt Bewegungsprofile und</ins> teilt Apple standardmäÃig "
"die <a href=\"//www.theregister.co.uk/2013/08/08/"
@@ -941,11 +966,24 @@
"und Twitter schreiben."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
-"phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share the "
-"picture you take according to who is in the frame."
+# | Facebook's new Magic Photo app <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>scans-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>
+# | scans+} your mobile phone's photo collections for known faces</a>, and
+# | suggests you to share the picture you take according to who is in the
+# | frame.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
+#| "uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
+#| "phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share "
+#| "the picture you take according to who is in the frame."
+msgid ""
+"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/";
+"facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> scans your mobile phone's photo "
+"collections for known faces</a>, and suggests you to share the picture you "
+"take according to who is in the frame."
msgstr ""
"Facebooks neue Magic Photo-App <a href=\"//www.theregister.co.uk/2015/11/10/"
"facebook_scans_camera_for_your_friends/\">untersucht die Foto-Sammlungen "
@@ -990,12 +1028,27 @@
"Ãbel ist."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
-"spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as a "
-"way to “serve” users better</a>—never mind whether they "
-"want that. This is a typical example of the attitude of the proprietary "
-"software industry towards those they have subjugated."
+# | This article shows the <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>+}
+# | twisted ways that they present snooping as a way to “serve”
+# | users better</a>—never mind whether they want that. This is a
+# | typical example of the attitude of the proprietary software industry
+# | towards those they have subjugated.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
+#| "spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as "
+#| "a way to “serve” users better</a>—never mind whether "
+#| "they want that. This is a typical example of the attitude of the "
+#| "proprietary software industry towards those they have subjugated."
+msgid ""
+"This article shows the <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/";
+"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";> "
+"twisted ways that they present snooping as a way to “serve” "
+"users better</a>—never mind whether they want that. This is a typical "
+"example of the attitude of the proprietary software industry towards those "
+"they have subjugated."
msgstr ""
"Dieser Artikel erläutert die <a href=\"//www.theregister.co.uk/2015/08/21/"
"spotify_worse_than_the_nsa/\" title=\"Spotify now officially even worse than "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 9 Jun 2016 21:40:08
-0000 1.91
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.92
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 23:39+0200\n"
"Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"Plural-Forms: \n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
@@ -242,12 +243,27 @@
"Microsoft quelles applications sont en service</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.
+# | Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed
+# | this and complained, so Microsoft renamed it <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>to-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>
+# | to+} give users the impression it was gone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. "
+#| "Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed "
+#| "this and complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.";
+#| "theregister.co.uk/2015/11/26/"
+#| "microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to give users the "
+#| "impression it was gone</a>."
msgid ""
"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. Then "
"another downgrade inserted a general spying program. Users noticed this and "
-"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to "
-"give users the impression it was gone</a>."
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
msgstr ""
"Une mise à jour régressive de Windows 10 a supprimé des applications
servant "
"à détecter la surveillance. Puis une autre a inséré un programme "
@@ -719,10 +735,20 @@
"parle d'iOSÂ 6, mais c'est encore vrai d'iOSÂ 7)."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
-"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its geolocation</"
-"a> by default, though that can be turned off."
+# | The iThing also <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>+}
+# | tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
+#| "ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its "
+#| "geolocation</a> by default, though that can be turned off."
+msgid ""
+"The iThing also <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://";
+"www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"
+"\"> tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned "
+"off."
msgstr ""
"De plus, l'iTruc <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> transmet sa géolocalisation Ã
"
@@ -894,11 +920,24 @@
"utilisateurs envoient sur divers sites comme Facebook, Google+ et Twitter."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
-"phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share the "
-"picture you take according to who is in the frame."
+# | Facebook's new Magic Photo app <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>scans-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>
+# | scans+} your mobile phone's photo collections for known faces</a>, and
+# | suggests you to share the picture you take according to who is in the
+# | frame.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
+#| "uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
+#| "phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share "
+#| "the picture you take according to who is in the frame."
+msgid ""
+"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/";
+"facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> scans your mobile phone's photo "
+"collections for known faces</a>, and suggests you to share the picture you "
+"take according to who is in the frame."
msgstr ""
"La nouvelle appli de Facebook Magic Photo <a href=\"http://www.theregister.";
"co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> scanne les "
@@ -941,12 +980,27 @@
"commencent à réaliser que c'est de la malfaisance."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
-"spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as a "
-"way to “serve” users better</a>—never mind whether they "
-"want that. This is a typical example of the attitude of the proprietary "
-"software industry towards those they have subjugated."
+# | This article shows the <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>+}
+# | twisted ways that they present snooping as a way to “serve”
+# | users better</a>—never mind whether they want that. This is a
+# | typical example of the attitude of the proprietary software industry
+# | towards those they have subjugated.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
+#| "spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as "
+#| "a way to “serve” users better</a>—never mind whether "
+#| "they want that. This is a typical example of the attitude of the "
+#| "proprietary software industry towards those they have subjugated."
+msgid ""
+"This article shows the <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/";
+"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";> "
+"twisted ways that they present snooping as a way to “serve” "
+"users better</a>—never mind whether they want that. This is a typical "
+"example of the attitude of the proprietary software industry towards those "
+"they have subjugated."
msgstr ""
"Cet article montre <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
"spotify_worse_than_the_nsa/\"> leurs façons tordues de présenter le
fouinage "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 9 Jun 2016 20:00:22
-0000 1.91
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.92
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-22 20:50+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -241,12 +241,27 @@
"Microsoft su quali applicazioni sono in esecuzione</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.
+# | Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed
+# | this and complained, so Microsoft renamed it <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>to-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>
+# | to+} give users the impression it was gone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. "
+#| "Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed "
+#| "this and complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.";
+#| "theregister.co.uk/2015/11/26/"
+#| "microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to give users the "
+#| "impression it was gone</a>."
msgid ""
"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. Then "
"another downgrade inserted a general spying program. Users noticed this and "
-"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to "
-"give users the impression it was gone</a>."
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
msgstr ""
"Un \"peggioramento\" (mascherato da aggiornamento) di Windows 10 ha "
"cancellato applicazioni che rilevavano la sorveglianza. Un ulteriore "
@@ -708,10 +723,20 @@
"(Quell'articolo parla di iOS 6 ma vale anche per iOS 7.)"
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | The iThing also <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>+}
+# | tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
+#| "ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its "
+#| "geolocation</a> by default, though that can be turned off."
msgid ""
-"The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
-"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its geolocation</"
-"a> by default, though that can be turned off."
+"The iThing also <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://";
+"www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"
+"\"> tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned "
+"off."
msgstr ""
"Ciascuno dei vari iGadget, come impostazione predefinita, <a href=\"http://";
"www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"
@@ -881,11 +906,24 @@
"che gli utenti scrivono su siti come Facebook, Google+ e Twitter."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
-"phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share the "
-"picture you take according to who is in the frame."
+# | Facebook's new Magic Photo app <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>scans-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>
+# | scans+} your mobile phone's photo collections for known faces</a>, and
+# | suggests you to share the picture you take according to who is in the
+# | frame.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
+#| "uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
+#| "phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share "
+#| "the picture you take according to who is in the frame."
+msgid ""
+"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/";
+"facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> scans your mobile phone's photo "
+"collections for known faces</a>, and suggests you to share the picture you "
+"take according to who is in the frame."
msgstr ""
"La nuova applicazione di Facebook, Magic Photo, <a href=\"http://www.";
"theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">cerca "
@@ -927,12 +965,27 @@
"cominciano a capire che questo non va bene."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
-"spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as a "
-"way to “serve” users better</a>—never mind whether they "
-"want that. This is a typical example of the attitude of the proprietary "
-"software industry towards those they have subjugated."
+# | This article shows the <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>+}
+# | twisted ways that they present snooping as a way to “serve”
+# | users better</a>—never mind whether they want that. This is a
+# | typical example of the attitude of the proprietary software industry
+# | towards those they have subjugated.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
+#| "spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as "
+#| "a way to “serve” users better</a>—never mind whether "
+#| "they want that. This is a typical example of the attitude of the "
+#| "proprietary software industry towards those they have subjugated."
+msgid ""
+"This article shows the <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/";
+"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";> "
+"twisted ways that they present snooping as a way to “serve” "
+"users better</a>—never mind whether they want that. This is a typical "
+"example of the attitude of the proprietary software industry towards those "
+"they have subjugated."
msgstr ""
"Questo articolo mostra come lo spionaggio sia presentato come <a href="
"\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";> un "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po 9 Jun 2016 20:00:22
-0000 1.83
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.84
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 13:25+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -258,12 +258,21 @@
"ããã¦ãããã«ã¤ãã¦ãã¤ã¯ãã½ããã«ãã¼ã¿ãéã</a>ãã¨ããããã¾ããã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. "
+#| "Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed "
+#| "this and complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.";
+#| "theregister.co.uk/2015/11/26/"
+#| "microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to give users the "
+#| "impression it was gone</a>."
msgid ""
"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. Then "
"another downgrade inserted a general spying program. Users noticed this and "
-"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to "
-"give users the impression it was gone</a>."
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
msgstr ""
"ã¦ã£ã³ãã¦ãº10ã¸ã®ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ãã¯ç£è¦æ¤ç¥ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ãåé¤ãã¾ãããã"
"ã¦ãããã²ã¨ã¤ã®ãã¦ã³ã°ã¬ã¼ããä¸è¬ã¹ãã¤ããã°ã©ã
ãæ¿å
¥ãã¾ããã¦ã¼ã¶ã¯ã"
@@ -728,10 +737,16 @@
"ããiOS 7ã§ããªãå½ã¦ã¯ã¾ãã¾ãã)"
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
-"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its geolocation</"
-"a> by default, though that can be turned off."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
+#| "ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its "
+#| "geolocation</a> by default, though that can be turned off."
+msgid ""
+"The iThing also <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://";
+"www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"
+"\"> tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned "
+"off."
msgstr ""
"iThingã¯ãã¾ãã<a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\">Appleã«å°ççãªä½ç½®ãç¥ããã¾ã"
@@ -897,11 +912,18 @@
"ãµã¤ãã§ã¦ã¼ã¶ãä½ãæ稿ãããããã§ãã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
-"phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share the "
-"picture you take according to who is in the frame."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
+#| "uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
+#| "phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share "
+#| "the picture you take according to who is in the frame."
+msgid ""
+"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/";
+"facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> scans your mobile phone's photo "
+"collections for known faces</a>, and suggests you to share the picture you "
+"take according to who is in the frame."
msgstr ""
"Facebookã®æ°ããMagic Photoã¢ããªã¯<a
href=\"http://www.theregister.co.";
"uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">人ã
ãã¢ãã¤ã«ãã©ã³"
@@ -941,12 +963,20 @@
"å«ãªãã®ã ã¨ç解ãå§ãã¾ããã"
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
-"spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as a "
-"way to “serve” users better</a>—never mind whether they "
-"want that. This is a typical example of the attitude of the proprietary "
-"software industry towards those they have subjugated."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
+#| "spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as "
+#| "a way to “serve” users better</a>—never mind whether "
+#| "they want that. This is a typical example of the attitude of the "
+#| "proprietary software industry towards those they have subjugated."
+msgid ""
+"This article shows the <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/";
+"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";> "
+"twisted ways that they present snooping as a way to “serve” "
+"users better</a>—never mind whether they want that. This is a typical "
+"example of the attitude of the proprietary software industry towards those "
+"they have subjugated."
msgstr ""
"ãã®è¨äºã§ã¯ã<a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
"spotify_worse_than_the_nsa/\">ã¦ã¼ã¶ã«ããããããµã¼ãã¹ãããæ¹æ³ã¨ãã¦è©®ç´¢"
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 9 Jun 2016 20:00:22 -0000
1.51
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 10 Jun 2016 18:59:46 -0000
1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -216,8 +216,8 @@
"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. Then "
"another downgrade inserted a general spying program. Users noticed this and "
"complained, so Microsoft renamed it <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>to
"
-"give users the impression it was gone</a>."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>
"
+"to give users the impression it was gone</a>."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -535,7 +535,7 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"The iThing also <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>
"
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>
"
"tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off."
msgstr ""
@@ -652,9 +652,9 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"Facebook's new Magic Photo app <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>scans
"
-"your mobile phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you "
-"to share the picture you take according to who is in the frame."
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>
"
+"scans your mobile phone's photo collections for known faces</a>, and "
+"suggests you to share the picture you take according to who is in the frame."
msgstr ""
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -682,7 +682,7 @@
#. type: Content of: <ul><li><p>
msgid ""
"This article shows the <a "
-"href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>
"
+"href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>
"
"twisted ways that they present snooping as a way to “serve” "
"users better</a>—never mind whether they want that. This is a typical "
"example of the attitude of the proprietary software industry towards those "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po 10 Jun 2016 05:31:23
-0000 1.117
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po 10 Jun 2016 18:59:46
-0000 1.118
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-09 19:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-10 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 17:00+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-06-10 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -244,12 +245,27 @@
"Microsoft ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ запÑÑеннÑÑ
пÑиложениÑÑ
</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
+# | A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications.
+# | Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed
+# | this and complained, so Microsoft renamed it <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>to-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\";>
+# | to+} give users the impression it was gone</a>.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. "
+#| "Then another downgrade inserted a general spying program. Users noticed "
+#| "this and complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.";
+#| "theregister.co.uk/2015/11/26/"
+#| "microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to give users the "
+#| "impression it was gone</a>."
msgid ""
"A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection applications. Then "
"another downgrade inserted a general spying program. Users noticed this and "
-"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/26/microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\">to "
-"give users the impression it was gone</a>."
+"complained, so Microsoft renamed it <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160407082751/http://www.theregister.co.uk/2015/11/26/";
+"microsoft_renamed_data_slurper_reinserted_windows_10/\"> to give users the "
+"impression it was gone</a>."
msgstr ""
"ÐеÑеÑ
од к Ñ
ÑдÑей веÑÑии веÑÑии Windows 10
Ñдалил пÑиложениÑ, обнаÑÑживаÑÑие "
"ÑлежкÑ. ÐаÑем дÑÑгой пеÑеÑ
од вÑÑавил
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¾Ð±Ñей Ñлежки. ÐолÑзоваÑели "
@@ -710,10 +726,20 @@
"6, но ÑÑо веÑно и Ð´Ð»Ñ iOS 7)."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
-"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its geolocation</"
-"a> by default, though that can be turned off."
+# | The iThing also <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\";>+}
+# | tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned off.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The iThing also <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
+#| "ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\"> tells Apple its "
+#| "geolocation</a> by default, though that can be turned off."
+msgid ""
+"The iThing also <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313215042/http://";
+"www.theregister.co.uk/2013/08/08/ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/"
+"\"> tells Apple its geolocation</a> by default, though that can be turned "
+"off."
msgstr ""
"Ðй-ÑÑÑÑки Ñакже <a
href=\"http://www.theregister.co.uk/2013/08/08/";
"ios7_tracking_now_its_a_favourite_feature/\">докладÑваÑÑ Ð¿Ð¾
ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð² "
@@ -886,11 +912,24 @@
"на ÑакиÑ
ÑайÑаÑ
как Facebook, Google+ и Twitter."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
-"uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
-"phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share the "
-"picture you take according to who is in the frame."
+# | Facebook's new Magic Photo app <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>scans-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\";>
+# | scans+} your mobile phone's photo collections for known faces</a>, and
+# | suggests you to share the picture you take according to who is in the
+# | frame.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Facebook's new Magic Photo app <a href=\"http://www.theregister.co.";
+#| "uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\">scans your mobile "
+#| "phone's photo collections for known faces</a>, and suggests you to share "
+#| "the picture you take according to who is in the frame."
+msgid ""
+"Facebook's new Magic Photo app <a href=\"https://web.archive.org/";
+"web/20160605165148/http://www.theregister.co.uk/2015/11/10/";
+"facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> scans your mobile phone's photo "
+"collections for known faces</a>, and suggests you to share the picture you "
+"take according to who is in the frame."
msgstr ""
"Ðовое пÑиложение Facebook, Magic Photo, <a
href=\"http://www.theregister.co.";
"uk/2015/11/10/facebook_scans_camera_for_your_friends/\"> ÑканиÑÑÐµÑ "
@@ -934,12 +973,27 @@
"ÑÑо ÑквеÑно."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-msgid ""
-"This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
-"spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as a "
-"way to “serve” users better</a>—never mind whether they "
-"want that. This is a typical example of the attitude of the proprietary "
-"software industry towards those they have subjugated."
+# | This article shows the <a
+# |
[-href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>-]
+# |
{+href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";>+}
+# | twisted ways that they present snooping as a way to “serve”
+# | users better</a>—never mind whether they want that. This is a
+# | typical example of the attitude of the proprietary software industry
+# | towards those they have subjugated.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This article shows the <a href=\"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/";
+#| "spotify_worse_than_the_nsa/\"> twisted ways that they present snooping as "
+#| "a way to “serve” users better</a>—never mind whether "
+#| "they want that. This is a typical example of the attitude of the "
+#| "proprietary software industry towards those they have subjugated."
+msgid ""
+"This article shows the <a href=\"https://web.archive.org/web/20160313214751/";
+"http://www.theregister.co.uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\";> "
+"twisted ways that they present snooping as a way to “serve” "
+"users better</a>—never mind whether they want that. This is a typical "
+"example of the attitude of the proprietary software industry towards those "
+"they have subjugated."
msgstr ""
"СледÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑÑÑ Ð´Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑазÑик <a
href=\"http://www.theregister.co.";
"uk/2015/08/21/spotify_worse_than_the_nsa/\"> извÑаÑениÑ
ÑакÑов, коÑоÑÑми они "
- www philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom....,
GNUN <=