www planetfeeds.ru.html po/planetfeeds.ru.po

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/05/09 05:58:28

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.572&r2=1.573
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.841&r2=1.842

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.572
retrieving revision 1.573
diff -u -b -r1.572 -r1.573
--- planetfeeds.ru.html 9 May 2016 04:58:32 -0000       1.572
+++ planetfeeds.ru.html 9 May 2016 05:58:27 -0000       1.573
@@ -2,21 +2,22 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a
 
href='https://gnutopics.wordpress.com/2016/05/08/new-design-of-fisicalab-website/'>
-New design of FisicaLab website</a>: Well, I had to learn HTML and CSS to make 
a more nice website for
-FisicaLab. This is not a big work but I think in these days is important
-have an attractive w...
+Новая конструкция сайта FisicaLab</a>: Так вот, 
мне пришлось подучить HTML и CSS, чтобы сделать 
сайт для
+FisicaLab получше. Работа не большая, но я 
считаю, что сегодня важно, чтобы
+сайт был привлекателен...
 <a
 
href='https://gnutopics.wordpress.com/2016/05/08/new-design-of-fisicalab-website/'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/special-friday-free-software-directory-irc-meetup-and-live-stream-may-6th'>
-Special Friday Free Software Directory IRC meetup and LIVE STREAM: May 
6th</a>: Join the FSF and friends Friday, May 6th, from 12pm to 3pm EDT (16:00 
to
-19:00 UTC) to help improve the Free Softwar...
+Особое пятничное собрание Каталога 
свободных программ на IRC и прямая
+трансляция: 6 мая</a>: Присоединяйтесь к ФСПО 
со товарищи в эту пятницу, 6 мая, с 16:00 до 19:00
+по Гринвичу, чтобы помочь улучшить Каталог 
свободных программ...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/special-friday-free-software-directory-irc-meetup-and-live-stream-may-6th'>далее</a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-invergo-twenty-new-gnu-releases-in-the-last-month-as-of-april-25-2016'>
-GNU Spotlight with Brandon Invergo: Twenty new GNU releases in the last
-month (as of April 25, 2016):</a>: 20 new GNU releases in the last month (as 
of April 25, 2016): *
+Прожектор GNU с Брендоном Инверго: двадцать 
новых выпусков GNU за месяц (на
+25 апреля):</a>: 20 новых выпусков GNU за месяц 
(на 25 апреля 2016&nbsp;года): *
 8sync-0.1.0 * dejagnu-1.6...
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-invergo-twenty-new-gnu-releases-in-the-last-month-as-of-april-25-2016'>далее</a></p>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.841
retrieving revision 1.842
diff -u -b -r1.841 -r1.842
--- po/planetfeeds.ru.po        9 May 2016 05:53:59 -0000       1.841
+++ po/planetfeeds.ru.po        9 May 2016 05:58:28 -0000       1.842
@@ -14,16 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-09 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='https://gnuremotecontrol.wordpress.com/2015/01/06/newsletter-january-2015/'>-]
-# | {+href='https://gnutopics.wordpress.com/2016/05/08/new-design-of-fisicalab-
-# | website/'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='https://gnuremotecontrol.wordpress.com/2015/01/06/newsletter-";
-#| "january-2015/'>"
 msgid ""
 "<a href='https://gnutopics.wordpress.com/2016/05/08/new-design-of-fisicalab-";
 "website/'>"
@@ -46,21 +38,14 @@
 "have an attractive w..."
 msgstr ""
 ": Так вот, мне пришлось подучить HTML и CSS, 
чтобы сделать сайт для "
-"FisicaLab получше. Работа не большая, но я 
считаю, что сегодня важно, "
-"чтобы сайт был привлекателен..."
+"FisicaLab получше. Работа не большая, но я 
считаю, что сегодня важно, чтобы "
+"сайт был привлекателен..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-directory-irc-meetup-november-6'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/special-friday-free-software-dir
-# | ectory-irc-meetup-and-live-stream-may-6th'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";
-#| "directory-irc-meetup-november-6'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/special-friday-free-software-";
 "directory-irc-meetup-and-live-stream-may-6th'>"
@@ -69,37 +54,21 @@
 "directory-irc-meetup-and-live-stream-may-6th'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | {+Special+} Friday Free Software Directory IRC [-meetup: January 22nd-]
-# | {+meetup and LIVE STREAM: May 6th+}
-#| msgid "Friday Free Software Directory IRC meetup: January 22nd"
 msgid ""
 "Special Friday Free Software Directory IRC meetup and LIVE STREAM: May 6th"
 msgstr ""
-"Особое пятничное собрание Каталога 
свободных программ на IRC и прямая 
трансляция: 6 мая"
+"Особое пятничное собрание Каталога 
свободных программ на IRC и прямая "
+"трансляция: 6 мая"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : Join the FSF and friends Friday, [-April 29th,-] {+May 6th,+} from 12pm
-# | to 3pm EDT (16:00 to 19:00 UTC) to help improve the Free [-Software
-# | Directory.  Parti...-] {+Softwar...+}
-#| msgid ""
-#| ": Join the FSF and friends Friday, April 29th, from 12pm to 3pm EDT "
-#| "(16:00 to 19:00 UTC) to help improve the Free Software Directory.  "
-#| "Parti..."
 msgid ""
 ": Join the FSF and friends Friday, May 6th, from 12pm to 3pm EDT (16:00 to "
 "19:00 UTC) to help improve the Free Softwar..."
 msgstr ""
-": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 6 мая, с 16:00 до "
-"19:00 по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
+": Присоединяйтесь к ФСПО со товарищи в эту 
пятницу, 6 мая, с 16:00 до 19:00 "
+"по Гринвичу, чтобы помочь улучшить 
Каталог свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-invergo-20-new-gnu-releases-as-of-october-27-2015'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-inver
-# | go-twenty-new-gnu-releases-in-the-last-month-as-of-april-25-2016'>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-";
-#| "invergo-20-new-gnu-releases-as-of-october-27-2015'>"
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-";
 "invergo-twenty-new-gnu-releases-in-the-last-month-as-of-april-25-2016'>"
@@ -108,18 +77,12 @@
 "invergo-twenty-new-gnu-releases-in-the-last-month-as-of-april-25-2016'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | GNU Spotlight with Brandon Invergo: [-20-] {+Twenty+} new GNU [-releases!
-# | as-] {+releases in the last month (as+} of [-October 27, 2015-] {+April
-# | 25, 2016):+}
-#| msgid ""
-#| "GNU Spotlight with Brandon Invergo: 20 new GNU releases! as of October "
-#| "27, 2015"
 msgid ""
 "GNU Spotlight with Brandon Invergo: Twenty new GNU releases in the last "
 "month (as of April 25, 2016):"
 msgstr ""
-"Прожектор GNU с Брендоном Инверго: двадцать 
новых выпусков GNU за месяц "
-"(на 25 апреля):"
+"Прожектор GNU с Брендоном Инверго: двадцать 
новых выпусков GNU за месяц (на "
+"25 апреля):"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""