www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/15-years-of-free-software.ru.htm...

From: GNUN
Subject: www philosophy/15-years-of-free-software.ru.htm...
Date: Mon, 02 May 2016 18:59:14 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/05/02 18:59:14

Modified files:
        philosophy     : 15-years-of-free-software.ru.html 
                         software-patents.ru.html ucita.ru.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.ru.po 
                         software-patents.ru-en.html 
                         software-patents.ru.po ucita.ru-en.html 
                         ucita.ru.po 
        proprietary/po : proprietary-insecurity.de.po 
                         proprietary-insecurity.fr.po 
                         proprietary-insecurity.it.po 
                         proprietary-insecurity.ja.po 
                         proprietary-insecurity.pot 
                         proprietary-insecurity.ru.po 
                         proprietary-surveillance.de.po 
                         proprietary-surveillance.fr.po 
                         proprietary-surveillance.it.po 
                         proprietary-surveillance.ja.po 
                         proprietary-surveillance.pot 
                         proprietary-surveillance.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-patents.ru.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.ru.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.ru.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po?cvsroot=www&r1=1.80&r2=1.81
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.108&r2=1.109

Patches:
Index: philosophy/15-years-of-free-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/15-years-of-free-software.ru.html        23 May 2015 05:09:09 
-0000      1.5
+++ philosophy/15-years-of-free-software.ru.html        2 May 2016 18:59:10 
-0000       1.6
@@ -10,8 +10,8 @@
       content="GNU, ФСПО, Фонд свободного 
программного обеспечения, свобода, Ричард
 Столмен, rms, движение за свободные 
программы" />
 <meta http-equiv="Description"
-      content="Ричард Столмен обсуждает историю 
движения по развитию свободной 
операционной
-системы." />
+      content="Ричард Столмен обсуждает историю 
движения по разработке свободной
+операционной системы." />
 
 <!--#include virtual="/philosophy/po/15-years-of-free-software.translist" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
@@ -22,7 +22,7 @@
 </p>
 
 <p>
-  Только что исполнилось 15 лет от начала 
движения за свободные программы и
+  Только что исполнилось 15 лет с начала 
движения за свободные программы и
 проекта GNU. Мы прошли длинный путь.
 </p>
 
@@ -41,11 +41,10 @@
 была бы на 100% свободной. Не на 95% свободной, 
не на 99,5%, а на
 100%&nbsp;&mdash; так что пользователи были бы 
вольны перераспространять всю
 систему, править ее и вносить вклад в любую 
ее часть. Название системы, GNU,
-представляет рекурсивное сокращение 
&ldquo;GNU&nbsp;&mdash; не
-Unix&rdquo;&nbsp;&mdash; способ отдать дань тех
ническим идеям Unix, говоря в
-то же время, что GNU&nbsp;&mdash; это нечто другое. 
С технической точки
-зрения GNU сходна с Unix. Но, в отличие от Unix, GNU 
дает своим
-пользователям свободу.
+представляет рекурсивное сокращение 
&ldquo;GNU&nbsp;&mdash; не Unix&rdquo;,
+которое, отдавая отдать дань техническим 
идеям Unix, говорит в то же время,
+что GNU&nbsp;&mdash; это нечто другое. С тех
нической точки зрения GNU сходна
+с Unix. Но, в отличие от Unix, GNU дает своим 
пользователям свободу.
 </p>
 
 <p>
@@ -74,9 +73,9 @@
 потому, что она есть у нас сегодня. 
Свободные программы сталкиваются с
 большими трудностями и опасностями. Чтобы 
сохранять нашу свободу,
 потребуются упорные усилия, точно так же, 
как это требовалось для того,
-чтобы хотя бы получить свободу. А пока 
операционная система только
-начинается&nbsp;&mdash; теперь нам нужно 
добавлять свободные приложения,
-чтобы обслужить весь спектр задач, которые 
хотят решать пользователи.
+чтобы хотя бы получить свободу. Ведь 
операционная система&nbsp;&mdash; это
+только начало. Теперь нам нужно добавлять 
свободные приложения, чтобы
+обслужить весь спектр задач, которые хотят 
решать пользователи.
 </p>
 
 <p>
@@ -164,7 +163,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 05:09:09 $
+$Date: 2016/05/02 18:59:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-patents.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-patents.ru.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/software-patents.ru.html 2 May 2016 16:33:36 -0000       1.11
+++ philosophy/software-patents.ru.html 2 May 2016 18:59:10 -0000       1.12
@@ -1106,9 +1106,9 @@
 Согласно <a 
href="http://people.ffii.org/~phm/index.en.html";>Хартмуту
 Пилчу</a>, одному из руководителей борьбы 
против патентов на программы в
 Европе, главным противником является <a
-href="https://www.gov.uk/topic/intellectual-property/patents";> 
Патентное
-бюро Великобритании</a>. Патентное бюро 
Великобритании просто
-предрасположено в пользу патентов на 
программы. Оно провело опрос
+href="https://www.gov.uk/topic/intellectual-property/patents";>Бюро
+&ldquo;интеллектуальной собственности&rdquo; 
Великобритании</a>. Это бюро
+просто предрасположено в пользу патентов 
на программы. Оно провело опрос
 общественного мнения, и большинство 
отзывов было против патентов на
 программы. Тогда они полностью 
проигнорировали отзывы и написали в отчете,
 что люди, по-видимому, удовлетворены 
текущим положением. Понимаете, люди из
@@ -1297,7 +1297,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/05/02 16:33:36 $
+$Date: 2016/05/02 18:59:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ucita.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.ru.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/ucita.ru.html    23 May 2015 06:11:06 -0000      1.31
+++ philosophy/ucita.ru.html    2 May 2016 18:59:10 -0000       1.32
@@ -173,16 +173,8 @@
 
 <hr />
 <p style="text-align:center">
-<!-- Link broken as of 21 October 2012
-  and
-  to <a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
-
-   
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
-  -->
 Если вы поддерживаете кампанию против UCITA, 
<em>добавьте, пожалуйста,
-заметные ссылки на эту страницу и на <a
-href="http://web.archive.org/web/20001009121702/http://www.4cite.org/";>
-http://www.4cite.org [архив]</a>! </em>
+заметные ссылки на эту страницу и на 
http://www.4cite.org [закрыт].</em>
 </p>
 
 <hr />
@@ -192,7 +184,7 @@
 движение против UCITA</a></li>
 
  <li><a
-href="http://www.computerworld.com/s/article/41623/CIOs_join_fight_to_kill_Ucita";>
+href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>
 Руководители присоединяются к битве за 
уничтожение UCITA</a></li>
 
  <li><a
@@ -246,7 +238,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -260,12 +252,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2011, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2011, 2013, 2016 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -280,7 +272,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 06:11:06 $
+$Date: 2016/05/02 18:59:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po       2 May 2016 18:27:34 
-0000       1.6
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ru.po       2 May 2016 18:59:11 
-0000       1.7
@@ -36,8 +36,8 @@
 "Richard Stallman discusses the history of the movement to develop a free "
 "operating system."
 msgstr ""
-"Ричард Столмен обсуждает историю 
движения по разработке свободной 
операционной "
-"системы."
+"Ричард Столмен обсуждает историю 
движения по разработке свободной "
+"операционной системы."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <h2>
@@ -90,9 +90,9 @@
 "&mdash; так что пользователи были бы вольны 
перераспространять всю систему, "
 "править ее и вносить вклад в любую ее 
часть. Название системы, GNU, "
 "представляет рекурсивное сокращение 
&ldquo;GNU&nbsp;&mdash; не Unix&rdquo;, "
-"которое, отдавая отдать дань техническим 
идеям Unix, говорит в то же "
-"время, что GNU&nbsp;&mdash; это нечто другое. С тех
нической точки зрения GNU "
-"сходна с Unix. Но, в отличие от Unix, GNU дает 
своим пользователям свободу."
+"которое, отдавая отдать дань техническим 
идеям Unix, говорит в то же время, "
+"что GNU&nbsp;&mdash; это нечто другое. С тех
нической точки зрения GNU сходна "
+"с Unix. Но, в отличие от Unix, GNU дает своим 
пользователям свободу."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -144,9 +144,9 @@
 "потому, что она есть у нас сегодня. 
Свободные программы сталкиваются с "
 "большими трудностями и опасностями. Чтобы 
сохранять нашу свободу, "
 "потребуются упорные усилия, точно так же, 
как это требовалось для того, "
-"чтобы хотя бы получить свободу. Ведь 
операционная система&nbsp;&mdash; "
-"это только начало. Теперь нам нужно 
добавлять свободные приложения, "
-"чтобы обслужить весь спектр задач, 
которые хотят решать пользователи."
+"чтобы хотя бы получить свободу. Ведь 
операционная система&nbsp;&mdash; это "
+"только начало. Теперь нам нужно добавлять 
свободные приложения, чтобы "
+"обслужить весь спектр задач, которые х
отят решать пользователи."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/software-patents.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.ru-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/software-patents.ru-en.html   2 May 2016 16:33:38 -0000       
1.11
+++ philosophy/po/software-patents.ru-en.html   2 May 2016 18:59:11 -0000       
1.12
@@ -1114,8 +1114,8 @@
 Pilch</a>, who is one of the leaders in the European struggle against
 software patents, the main impetus comes from the <a
 href="https://www.gov.uk/topic/intellectual-property/patents";>UK
-&ldquo;Intellectual Property&rdquo; Office</a>.  The UK
-Patent Office is simply biased in favor of software patents.  It had a
+&ldquo;Intellectual Property&rdquo; Office</a>.  This office
+is simply biased in favor of software patents.  It had a
 public consultation and most of the responses were opposed to software
 patents.  They then wrote a report saying that people seem to be
 content with them, completely disregarding the answers.  You see, the
@@ -1283,7 +1283,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/02 16:33:38 $
+$Date: 2016/05/02 18:59:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-patents.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/software-patents.ru.po        2 May 2016 18:30:51 -0000       
1.23
+++ philosophy/po/software-patents.ru.po        2 May 2016 18:59:11 -0000       
1.24
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-02 17:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Software Patents - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -2065,33 +2064,6 @@
 "патентов на программы, и жизненно важно 
начать делать это и здесь."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | According to <a href=\"http://people.ffii.org/~phm/index.en.html\";>Hartmut
-# | Pilch</a>, who is one of the leaders in the European struggle against
-# | software patents, the main impetus comes from the <a
-# | href=\"https://www.gov.uk/topic/intellectual-property/patents\";>UK
-# | &ldquo;Intellectual Property&rdquo; Office</a>.  [-The UK Patent Office-] 
-# | {+This office+} is simply biased in favor of software patents.  It had a
-# | public consultation and most of the responses were opposed to software
-# | patents.  They then wrote a report saying that people seem to be content
-# | with them, completely disregarding the answers.  You see, the free
-# | software community said please send the answers to them and please send
-# | your answers to us too and we'll publish them.  So they published these
-# | answers which were generally opposed.  You'd have never guessed that from
-# | the report that the UK Patent Office published.
-#| msgid ""
-#| "According to <a href=\"http://people.ffii.org/~phm/index.en.html";
-#| "\">Hartmut Pilch</a>, who is one of the leaders in the European struggle "
-#| "against software patents, the main impetus comes from the <a href="
-#| "\"https://www.gov.uk/topic/intellectual-property/patents\";>UK &ldquo;"
-#| "Intellectual Property&rdquo; Office</a>.  The UK Patent Office is simply "
-#| "biased in favor of software patents.  It had a public consultation and "
-#| "most of the responses were opposed to software patents.  They then wrote "
-#| "a report saying that people seem to be content with them, completely "
-#| "disregarding the answers.  You see, the free software community said "
-#| "please send the answers to them and please send your answers to us too "
-#| "and we'll publish them.  So they published these answers which were "
-#| "generally opposed.  You'd have never guessed that from the report that "
-#| "the UK Patent Office published."
 msgid ""
 "According to <a href=\"http://people.ffii.org/~phm/index.en.html\";>Hartmut "
 "Pilch</a>, who is one of the leaders in the European struggle against "
@@ -2109,14 +2081,14 @@
 "Согласно <a 
href=\"http://people.ffii.org/~phm/index.en.html\";>Хартмуту "
 "Пилчу</a>, одному из руководителей борьбы 
против патентов на программы в "
 "Европе, главным противником является <a 
href=\"https://www.gov.uk/topic/";
-"intellectual-property/patents\">Бюро 
&ldquo;интеллектуальной собственности&rdquo; 
Великобритании</a>. "
-"Это бюро просто предрасположено в пользу 
патентов на "
-"программы. Оно провело опрос 
общественного мнения, и большинство 
отзывов "
-"было против патентов на программы. Тогда 
они полностью проигнорировали "
-"отзывы и написали в отчете, что люди, 
по-видимому, удовлетворены текущим "
-"положением. Понимаете, люди из сообщества 
свободного программного "
-"обеспечения попросили: &ldquo;Посылайте, 
пожалуйста, отзывы не только в "
-"бюро, но и нам, чтобы мы могли опубликовать 
их&rdquo;. Так что они "
+"intellectual-property/patents\">Бюро 
&ldquo;интеллектуальной "
+"собственности&rdquo; Великобритании</a>. Это 
бюро просто предрасположено в "
+"пользу патентов на программы. Оно провело 
опрос общественного мнения, и "
+"большинство отзывов было против патентов 
на программы. Тогда они полностью "
+"проигнорировали отзывы и написали в 
отчете, что люди, по-видимому, "
+"удовлетворены текущим положением. 
Понимаете, люди из сообщества свободного "
+"программного обеспечения попросили: 
&ldquo;Посылайте, пожалуйста, отзывы не "
+"только в бюро, но и нам, чтобы мы могли 
опубликовать их&rdquo;. Так что они "
 "опубликовали эти отзывы, которые были в 
целом отрицательны. Этого никак "
 "нельзя было бы предположить, глядя на 
отчет, опубликованный Патентным бюро "
 "Великобритании."

Index: philosophy/po/ucita.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.ru-en.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/ucita.ru-en.html      12 Apr 2014 13:59:55 -0000      1.21
+++ philosophy/po/ucita.ru-en.html      2 May 2016 18:59:11 -0000       1.22
@@ -163,15 +163,7 @@
 <hr />
 <p style="text-align:center">
 If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links to
- this page,
-  <a 
href="http://web.archive.org/web/20001009121702/http://www.4cite.org/";>http://www.4cite.org[Archived
-  Page]</a>.
-  <!-- Link broken as of 21 October 2012
-  and
-  to <a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
-   
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
-  -->
-</em>
+ this page, http://www.4cite.org [closed].</em>
 </p>
 
 <hr />
@@ -180,7 +172,7 @@
  <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/";>IEEE
   supports the movement to oppose UCITA</a></li>
 
- <li><a 
href="http://www.computerworld.com/s/article/41623/CIOs_join_fight_to_kill_Ucita";>CIOs
+ <li><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>CIOs
  join fight to kill UCITA</a></li>
 
  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20010818101424/http://interlog.com/~cjazz/bnews7.htm";>Anti
@@ -222,7 +214,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -237,17 +229,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:55 $
+$Date: 2016/05/02 18:59:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ucita.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.ru.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/po/ucita.ru.po   2 May 2016 18:30:52 -0000       1.23
+++ philosophy/po/ucita.ru.po   2 May 2016 18:59:11 -0000       1.24
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-02 11:58+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -392,11 +391,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links to
-# | this page, http://www.4cite.org [-[closed].  </em>-] {+[closed].</em>+}
-#| msgid ""
-#| "If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links "
-#| "to this page, http://www.4cite.org [closed].  </em>"
 msgid ""
 "If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links to "
 "this page, http://www.4cite.org [closed].</em>"

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 1 May 2016 18:58:52 -0000       
1.34
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.de.po 2 May 2016 18:59:13 -0000       
1.35
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-27 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 1 May 2016 20:03:41 -0000       
1.41
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr.po 2 May 2016 18:59:13 -0000       
1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -88,9 +89,17 @@
 "confiance aveugle</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables
+# | the phone company to track the car's movements all the [-time.-] {+time;
+# | it is possible to physically remove the cell phone modem though.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
+#| "the phone company to track the car's movements all the time."
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 "Même si personne ne se connecte à distance à la voiture, le modem de "
 "téléphonie mobile permet à l'opérateur de tracer en permanence les "

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 1 May 2016 18:58:52 -0000       
1.50
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.it.po 2 May 2016 18:59:13 -0000       
1.51
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-30 23:58+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -80,7 +80,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 1 May 2016 18:58:52 -0000       
1.44
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ja.po 2 May 2016 18:59:13 -0000       
1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-14 16:21+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.pot,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   1 May 2016 18:58:52 -0000       
1.23
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.pot   2 May 2016 18:59:13 -0000       
1.24
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -67,7 +67,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 1 May 2016 18:58:52 -0000       
1.51
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 2 May 2016 18:59:13 -0000       
1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-insecurity.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -86,9 +87,17 @@
 "\">это значит, они требуют от пользователей 
слепой веры</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables
+# | the phone company to track the car's movements all the [-time.-] {+time;
+# | it is possible to physically remove the cell phone modem though.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
+#| "the phone company to track the car's movements all the time."
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 "Даже если никто не подключается к 
автомобилю на расстоянии, модем сотовой "
 "связи позволяет телефонной компании 
постоянно отслеживать перемещения "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       1 May 2016 18:58:52 
-0000       1.66
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.de.po       2 May 2016 18:59:13 
-0000       1.67
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Webmasters <address@hidden>\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jоегg Kоhпе <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: www-de <address@hidden>\n"
@@ -1358,7 +1358,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       1 May 2016 20:03:41 
-0000       1.85
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr.po       2 May 2016 18:59:13 
-0000       1.86
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -14,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "Plural-Forms: \n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 
@@ -1316,9 +1317,17 @@
 "confiance aveugle</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables
+# | the phone company to track the car's movements all the [-time.-] {+time;
+# | it is possible to physically remove the cell phone modem though.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
+#| "the phone company to track the car's movements all the time."
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 "Même si personne ne se connecte à distance à la voiture, le modem de "
 "téléphonie mobile permet à l'opérateur de tracer en permanence les "

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       1 May 2016 18:58:52 
-0000       1.86
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       2 May 2016 18:59:13 
-0000       1.87
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-01 23:11+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -1292,7 +1292,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po,v
retrieving revision 1.80
retrieving revision 1.81
diff -u -b -r1.80 -r1.81
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       1 May 2016 18:58:52 
-0000       1.80
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ja.po       2 May 2016 18:59:13 
-0000       1.81
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 13:25+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -1264,7 +1264,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.pot,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 1 May 2016 18:58:53 -0000       
1.48
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.pot 2 May 2016 18:59:13 -0000       
1.49
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -951,7 +951,8 @@
 #. type: Content of: <ul><li><p>
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.108
retrieving revision 1.109
diff -u -b -r1.108 -r1.109
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       1 May 2016 18:58:53 
-0000       1.108
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po       2 May 2016 18:59:13 
-0000       1.109
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: proprietary-surveillance.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 18:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-01 17:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-05-02 18:55+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1307,9 +1308,17 @@
 "\">это значит, они требуют от пользователей 
слепой веры</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li><p>
+# | Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables
+# | the phone company to track the car's movements all the [-time.-] {+time;
+# | it is possible to physically remove the cell phone modem though.+}
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
+#| "the phone company to track the car's movements all the time."
 msgid ""
 "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-"the phone company to track the car's movements all the time."
+"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
+"to physically remove the cell phone modem though."
 msgstr ""
 "Даже если никто не подключается к 
автомобилю на расстоянии, модем сотовой "
 "связи позволяет телефонной компании 
постоянно отслеживать перемещения "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]