[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/15-years-of-free-software.ru.htm...
From: |
GNUN |
Subject: |
www philosophy/15-years-of-free-software.ru.htm... |
Date: |
Mon, 02 May 2016 20:01:43 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/05/02 20:01:43
Modified files:
philosophy : 15-years-of-free-software.ru.html
proprietary : proprietary-insecurity.fr.html
proprietary-insecurity.ru.html
proprietary-surveillance.fr.html
proprietary-surveillance.ru.html
proprietary/po : proprietary-insecurity.fr-en.html
proprietary-insecurity.ru-en.html
proprietary-insecurity.ru.po
proprietary-surveillance.fr-en.html
proprietary-surveillance.ru-en.html
proprietary-surveillance.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po?cvsroot=www&r1=1.110&r2=1.111
Patches:
Index: philosophy/15-years-of-free-software.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/15-years-of-free-software.ru.html 2 May 2016 18:59:10
-0000 1.6
+++ philosophy/15-years-of-free-software.ru.html 2 May 2016 20:01:39
-0000 1.7
@@ -154,16 +154,12 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<em>Ðнимание! РподгоÑовке ÑÑого пеÑевода
ÑÑаÑÑвовал ÑолÑко один Ñеловек. ÐÑ
-можеÑе ÑÑÑеÑÑвенно ÑлÑÑÑиÑÑ Ð¿ÐµÑевод, еÑли
пÑовеÑиÑе его и ÑаÑÑкажеÑе о
-найденнÑÑ
оÑибкаÑ
в <a
-href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru">ÑÑÑÑкой гÑÑппе
пеÑеводов
-gnu.org</a>.</em></div>
+ </div>
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2016/05/02 18:59:10 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- proprietary/proprietary-insecurity.fr.html 1 May 2016 20:27:56 -0000
1.19
+++ proprietary/proprietary-insecurity.fr.html 2 May 2016 20:01:40 -0000
1.20
@@ -41,7 +41,8 @@
<p>Même si personne ne se connecte à distance à la voiture, le modem de
téléphonie mobile permet à l'opérateur de tracer en permanence les
-déplacement de la voiture.</p>
+déplacement de la voiture ; il est toutefois possible de l'enlever
+physiquement.</p>
</li>
<li>
@@ -355,7 +356,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2016/05/01 20:27:56 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html 1 May 2016 18:58:51 -0000
1.17
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html 2 May 2016 20:01:40 -0000
1.18
@@ -42,7 +42,7 @@
<p>Ðаже еÑли никÑо не подклÑÑаеÑÑÑ Ðº
авÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð½Ð° ÑаÑÑÑоÑнии, модем ÑоÑовой
ÑвÑзи позволÑÐµÑ ÑелеÑонной компании
поÑÑоÑнно оÑÑлеживаÑÑ Ð¿ÐµÑемеÑениÑ
-авÑомобилÑ.</p>
+авÑомобилÑ; Ñ
оÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑизиÑеÑки ÑдалиÑÑ
модем ÑоÑовой ÑвÑзи.</p>
</li>
<li>
@@ -353,7 +353,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2016/05/01 18:58:51 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 1 May 2016 20:27:56
-0000 1.36
+++ proprietary/proprietary-surveillance.fr.html 2 May 2016 20:01:40
-0000 1.37
@@ -719,7 +719,8 @@
<p>Même si personne ne se connecte à distance à la voiture, le modem de
téléphonie mobile permet à l'opérateur de tracer en permanence les
-déplacement de la voiture.</p>
+déplacement de la voiture ; il est toutefois possible de l'enlever
+physiquement.</p>
</li>
<li><p>Dans certaines voitures, un logiciel privateur <a
@@ -1081,7 +1082,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2016/05/01 20:27:56 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html 1 May 2016 18:58:51
-0000 1.35
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html 2 May 2016 20:01:40
-0000 1.36
@@ -703,7 +703,7 @@
<p>Ðаже еÑли никÑо не подклÑÑаеÑÑÑ Ðº
авÑÐ¾Ð¼Ð¾Ð±Ð¸Ð»Ñ Ð½Ð° ÑаÑÑÑоÑнии, модем ÑоÑовой
ÑвÑзи позволÑÐµÑ ÑелеÑонной компании
поÑÑоÑнно оÑÑлеживаÑÑ Ð¿ÐµÑемеÑениÑ
-авÑомобилÑ.</p>
+авÑомобилÑ; Ñ
оÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑизиÑеÑки ÑдалиÑÑ
модем ÑоÑовой ÑвÑзи.</p>
</li>
<li><p>ÐеÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð² авÑомобилÑÑ
<a
@@ -1055,7 +1055,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2016/05/01 18:58:51 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html 1 May 2016 20:27:57
-0000 1.18
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.fr-en.html 2 May 2016 20:01:41
-0000 1.19
@@ -36,8 +36,8 @@
means it demands blind faith from its users</a>.</p>
<p>Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem
-enables the phone company to track the car's movements all the
-time.</p>
+enables the phone company to track the car's movements all the time;
+it is possible to physically remove the cell phone modem though.</p>
</li>
<li>
@@ -309,7 +309,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/01 20:27:57 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html 1 May 2016 18:58:52
-0000 1.16
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html 2 May 2016 20:01:41
-0000 1.17
@@ -36,8 +36,8 @@
means it demands blind faith from its users</a>.</p>
<p>Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem
-enables the phone company to track the car's movements all the
-time.</p>
+enables the phone company to track the car's movements all the time;
+it is possible to physically remove the cell phone modem though.</p>
</li>
<li>
@@ -309,7 +309,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/01 18:58:52 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 2 May 2016 19:18:58 -0000
1.53
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 2 May 2016 20:01:41 -0000
1.54
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-02 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -87,12 +86,6 @@
"\">ÑÑо знаÑиÑ, они ÑÑебÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей
Ñлепой веÑÑ</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables
-# | the phone company to track the car's movements all the [-time.-] {+time;
-# | it is possible to physically remove the cell phone modem though.+}
-#| msgid ""
-#| "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-#| "the phone company to track the car's movements all the time."
msgid ""
"Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 1 May 2016 20:27:57
-0000 1.32
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html 2 May 2016 20:01:41
-0000 1.33
@@ -663,7 +663,8 @@
<p>Even if no one connects to the car remotely, the cell phone
modem enables the phone company to track the car's movements all
- the time.</p>
+ the time; it is possible to physically remove the cell phone modem
+ though.</p>
</li>
<li><p>Proprietary software in cars
@@ -971,7 +972,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/01 20:27:57 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html 1 May 2016 18:58:53
-0000 1.33
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru-en.html 2 May 2016 20:01:41
-0000 1.34
@@ -663,7 +663,8 @@
<p>Even if no one connects to the car remotely, the cell phone
modem enables the phone company to track the car's movements all
- the time.</p>
+ the time; it is possible to physically remove the cell phone modem
+ though.</p>
</li>
<li><p>Proprietary software in cars
@@ -971,7 +972,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/05/01 18:58:53 $
+$Date: 2016/05/02 20:01:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po,v
retrieving revision 1.110
retrieving revision 1.111
diff -u -b -r1.110 -r1.111
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po 2 May 2016 19:19:00
-0000 1.110
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.ru.po 2 May 2016 20:01:41
-0000 1.111
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-05-02 18:55+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Surveillance - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -1308,12 +1307,6 @@
"\">ÑÑо знаÑиÑ, они ÑÑебÑÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелей
Ñлепой веÑÑ</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
-# | Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables
-# | the phone company to track the car's movements all the [-time.-] {+time;
-# | it is possible to physically remove the cell phone modem though.+}
-#| msgid ""
-#| "Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
-#| "the phone company to track the car's movements all the time."
msgid ""
"Even if no one connects to the car remotely, the cell phone modem enables "
"the phone company to track the car's movements all the time; it is possible "