www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations....


From: GNUN
Subject: www licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations....
Date: Mon, 02 May 2016 18:30:14 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/05/02 18:30:14

Modified files:
        licenses/old-licenses: fdl-1.2-translations.fr.html 
        licenses/old-licenses/po: fdl-1.2-translations.fr-en.html 
        philosophy     : basic-freedoms.fr.html 
                         luispo-rms-interview.fr.html 
                         microsoft-new-monopoly.fr.html 
                         open-source-misses-the-point.fr.html 
                         software-patents.fr.html 
                         surveillance-vs-democracy.fr.html 
                         third-party-ideas.fr.html ucita.fr.html 
        philosophy/po  : basic-freedoms.fr-en.html 
                         luispo-rms-interview.fr-en.html 
                         luispo-rms-interview.fr.po 
                         microsoft-new-monopoly.fr-en.html 
                         microsoft-new-monopoly.fr.po 
                         open-source-misses-the-point.fr-en.html 
                         software-patents.fr-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.fr-en.html 
                         third-party-ideas.fr-en.html 
                         third-party-ideas.fr.po ucita.fr-en.html 
                         ucita.fr.po 
        software       : for-ios.fr.html software.fr.html 
        software/po    : for-ios.fr-en.html for-ios.fr.po 
                         software.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.fr.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html?cvsroot=www&r1=1.83&r2=1.84
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.fr.html?cvsroot=www&r1=1.67&r2=1.68
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po?cvsroot=www&r1=1.105&r2=1.106
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.fr.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/for-ios.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-ios.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/for-ios.fr.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55

Patches:
Index: licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html  1 Sep 2015 16:27:59 
-0000       1.22
+++ licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.fr.html  2 May 2016 18:30:03 
-0000       1.23
@@ -147,10 +147,7 @@
        id="GFDLJapaneseTranslation">Japanese</a>
        translation of the GFDL</li>
 -->
-<li><code>[ko]</code> Traduction en <a
-href="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/fdl-1.2.ko.html";>coréen</a>
-de la FDL</li>
-  <li><code>[pl]</code> Traduction en <a
+<li><code>[pl]</code> Traduction en <a
 href="http://gnu.org.pl/text/gfdl12-pl.html";>polonais</a> de la FDL</li>
 
   <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
@@ -225,7 +222,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009,
-2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -243,7 +240,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/09/01 16:27:59 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.fr-en.html    1 Sep 2015 
16:28:01 -0000       1.17
+++ licenses/old-licenses/po/fdl-1.2-translations.fr-en.html    2 May 2016 
18:30:04 -0000       1.18
@@ -128,7 +128,6 @@
        id="GFDLJapaneseTranslation">Japanese</a>
        translation of the GFDL</li>
 -->
-  <li><code>[ko]</code> <a 
href="http://korea.gnu.org/people/chsong/copyleft/fdl-1.2.ko.html";>Korean</a> 
translation of the GFDL</li>
   <li><code>[pl]</code> <a 
href="http://gnu.org.pl/text/gfdl12-pl.html";>Polish</a>
        translation of the GFDL</li>
 <!-- these translations have links other than to www.fsf.org and www.gnu.org
@@ -189,7 +188,7 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2004, 2005, 2006, 2007,
-2008, 2009, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2008, 2009, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -199,7 +198,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/01 16:28:01 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/basic-freedoms.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.fr.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/basic-freedoms.fr.html   17 Jan 2015 11:29:02 -0000      1.69
+++ philosophy/basic-freedoms.fr.html   2 May 2016 18:30:05 -0000       1.70
@@ -18,23 +18,26 @@
 </p>
 
 <ul>
-  <li>
-    La <a href="http://www.ciec.org/";>Citizens Internet Empowerment
-Coalition</a> (Coalition pour l'émancipation des citoyens sur Internet)
-avait pour but de s'opposer à la première tentative du Congrès de
-réglementer la publication sur Internet, la « loi sur la décence dans les
-communications » (<abbr title="Communications Decency Act">CDA</abbr>), que
-la Cour suprême des États-Unis a jugée inconstitutionnelle le
-26 juin 1997. Son site est conservé comme source d'information sur l'affaire
-CDA, qui a fait date dans les annales judiciaires.
-  </li>
+  <li>La <a
+href="https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/";>Citizens
+Internet Empowerment Coalition</a> (Coalition pour l'émancipation des
+citoyens sur Internet – site archivé par la <cite>Wayback Machine</cite> le
+24 avril 1999) avait pour but de s'opposer à la première tentative du
+Congrès de réglementer la publication sur Internet, la « loi sur la 
décence
+dans les communications » (<abbr title="Communications Decency
+Act">CDA</abbr>), que la Cour suprême des États-Unis a jugée
+inconstitutionnelle le 26 juin 1997. Son site est conservé comme source
+d'information sur l'affaire CDA, qui a fait date dans les annales
+judiciaires.</li>
+
+  <li>
+    <!-- activating this link… site is archived as of July 09, 1998 -->
+La <a href="https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";>
+Voters Telecommunications Watch</a> (veille citoyenne sur la législation
+ayant trait aux télécommunications – site archivé par la Wayback machine 
le
+9 juillet 1998) et leur excellente liste de diffusion électronique.</li>
 
-<!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
   <li>
-The <a href="http://www.vtw.org/";>Voters Telecommunications Watch</a>
-       and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
-    -->
-<li>
     <a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Je censure mes logiciels</a>
 décrit comment la CDA a obligé le projet GNU à censurer GNU Emacs et comment
 cela a paradoxalement eu l'effet inverse de ce que voulaient les censeurs.
@@ -54,15 +57,17 @@
 d'association dans le cyberespace.
   </li>
 
-<!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
   <li>
-You can read <a href="http://www.vtw.org/speech/index.html#decision";>the
-       June 1996 appeals court decision</a>
-       rejecting censorship of the Internet.  But remember, this decision
-       is <em>not</em> final!  First, the Supreme Court will agree or disagree;
-       then Congress gets a chance to look for another method of 
censorship.</li>
-    -->
-<li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Sauver l'Europe des brevets
+    <!-- activating this link… site is archived as of December 01, 2001 -->
+Vous pouvez lire sur la <cite>Wayback Machine</cite> la <a
+href="https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/";>décision
+de la cour d'appel</a>, datée de juin 1996 (et archivée le 1er décembre
+2001), qui rejette la censure d'Internet. Mais rappelez-vous, cette décision
+<em>n'est pas</em> définitive ! D'abord, la Cour suprême sera d'accord ou
+non ; ensuite, le Congrès aura l'occasion de chercher une autre méthode de
+censure.</li>
+
+  <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Sauver l'Europe des brevets
 logiciels</a></li>
 
   <li>
@@ -115,14 +120,13 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2007,
-2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -134,7 +138,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/01/17 11:29:02 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/luispo-rms-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     1 Jan 2015 08:56:53 -0000       
1.64
+++ philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     2 May 2016 18:30:05 -0000       
1.65
@@ -44,7 +44,7 @@
 pratique. Une courte liste des programmes qu'il a codés inclurait Emacs
 aussi bien que la plupart des composants du système GNU/Linux, qu'il a soit
 écrit, soit aidé à écrire. En 1990, Stallman a reçu une bourse de la <a
-href="http://www.macfound.org/programs/fel/fel_overview.htm";>Fondation
+href="https://www.macfound.org/pages/about-macarthur-fellows-program";>Fondation
 McArthur</a> ; il a utilisé les fonds qui lui ont été donnés pour parfaire
 son travail sur le logiciel libre (voir Moody, <cite>Rebel Code</cite>, pour
 avoir une bonne idée de la mission de Stallman).
@@ -126,7 +126,7 @@
        Dans le même ordre d'idées, il y a toujours eu une grande confusion 
sur la
 façon de désigner votre notion d'une société éthique. Par erreur, certains
 affirmeraient que vous suggérez une forme de <a
-href="http://www.marxists.org/archive/marx/works/1840/prin-com.htm";>communisme</a>.
+href="https://www.marxists.org/archive/marx/works/1847/11/prin-com.htm";>communisme</a>.
 </p></blockquote>
 
 <p>
@@ -138,8 +138,8 @@
 mouvement du logiciel libre).
 </p>
 
-<blockquote><p>
-       Pekka Himanen, dans son récent ouvrage, <cite>Hacker Ethic</cite><a
+<blockquote>
+  <p>Pekka Himanen, dans son récent ouvrage, <cite>Hacker Ethic</cite><a
 id="TransNote3-rev" href="#TransNote3"><sup>3</sup></a>, a parfaitement
 contré ces assertions. J'irais même plus loin : ce que vous suggérez est
 proche de ce que des théoriciens politiques comme <a
@@ -149,8 +149,8 @@
 Et le communautarisme n'est en aucun cas hostile à l'économie de marché que
 la plupart des gens associent au capitalisme. C'est même tout
 l'opposé. Est-ce que vous voudriez dire un mot de votre système éthique à 
ce
-que nous pourrions appeler les politiques ?
-</p></blockquote>
+que nous pourrions appeler les politiques ?</p>
+</blockquote>
 
 <p>
 Il y a place dans la vie pour le commerce, mais le commerce ne devrait pas
@@ -451,7 +451,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -465,13 +465,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -483,7 +483,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/01/01 08:56:53 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html   16 Oct 2015 21:01:42 -0000      
1.60
+++ philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html   2 May 2016 18:30:05 -0000       
1.61
@@ -63,7 +63,7 @@
 brevet. Microsoft offre une licence gratuite pour certaines conditions
 d'utilisation, mais tellement limitée qu'elle n'autorise pas les logiciels
 libres. On peut voir cette licence sur : <a
-href="http://www.microsoft.com/whdc/xps/xpspatentlic.mspx";>http://www.microsoft.com/mscorp/ip/format/xmlpatentlicense.asp</a>Â
 [en].</p>
+href="https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx";>https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx</a>Â
 [en].</p>
 
 <p>Les logiciels libres sont définis comme des logiciels qui respectent quatre
 libertés fondamentales : (0) la liberté d'utiliser le logiciel comme bon
@@ -199,7 +199,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2005, 2009, 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -217,7 +217,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/10/16 21:01:42 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html,v
retrieving revision 1.83
retrieving revision 1.84
diff -u -b -r1.83 -r1.84
--- philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html     1 Jan 2016 22:04:31 
-0000       1.83
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html     2 May 2016 18:30:06 
-0000       1.84
@@ -158,7 +158,7 @@
 software</cite> ont des problèmes sémantiques, y compris <cite>open source
 software</cite>.</p>
 
-<p>La <a href="http://opensource.org/docs/osd";>définition officielle d'un
+<p>La <a href="https://opensource.org/definition/";>définition officielle d'un
 « logiciel open source »</a> (publiée par l'<cite>Open Source
 Initiative</cite> et trop longue pour être citée ici) dérive indirectement
 de nos critères pour le logiciel libre. Elle est différente, car un peu plus
@@ -180,7 +180,7 @@
 définition officielle. Je pense plutôt qu'il s'est simplement basé sur les
 conventions de la langue anglaise pour trouver un sens à cette
 expression. <a
-href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf";>
+href="https://web.archive.org/web/20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf";>
 L'état du Kansas</a> a publié une définition similaire : « Utiliser des
 logiciels open source (OSS). Les logiciels open source sont des logiciels
 pour lesquels le code est librement et publiquement disponible, bien que les
@@ -514,7 +514,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/01/01 22:04:31 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- philosophy/software-patents.fr.html 19 Aug 2015 09:00:44 -0000      1.63
+++ philosophy/software-patents.fr.html 2 May 2016 18:30:06 -0000       1.64
@@ -1139,14 +1139,15 @@
 Selon <a href="http://people.ffii.org/~phm/index.fr.html";>Hartmut Pilch</a>,
 qui est un des leaders dans la bataille européenne contre les brevets
 logiciels, l'élan principal provient de l'<a
-href="http://www.patent.gov.uk/";>Office britannique des brevets</a>. Ce
-dernier a tout simplement un parti pris en faveur des brevets logiciels. Il
-a fait une consultation publique et la plupart des réponses y étaient
-opposées, et sorti ensuite un rapport disant que les gens semblaient en être
-satisfaits, ignorant complètement les réponses. Voyez-vous, la communauté du
-logiciel libre a dit aux gens : « Merci de leur envoyer votre réponse et,
-s'il vous plaît, envoyez-la nous également, ainsi nous la publierons. » Ils
-ont donc publié ces réponses, qui étaient généralement opposées aux 
brevets
+href="https://www.gov.uk/topic/intellectual-property/patents";>Office
+britannique de la « propriété intellectuelle »</a>. Ce dernier a tout
+simplement un parti pris en faveur des brevets logiciels. Il a fait une
+consultation publique et la plupart des réponses y étaient opposées, et
+sorti ensuite un rapport disant que les gens semblaient en être satisfaits,
+ignorant complètement les réponses. Voyez-vous, la communauté du logiciel
+libre a dit aux gens : « Merci de leur envoyer votre réponse et, s'il vous
+plaît, envoyez-la nous également, ainsi nous la publierons. » Ils ont donc
+publié ces réponses, qui étaient généralement opposées aux brevets
 logiciels. Vous n'auriez jamais pu deviner que le rapport publié par
 l'Office britannique des brevets en était tiré.
 </p>
@@ -1322,7 +1323,7 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2002, 2015 Richard Stallman.</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2015, 2016 Richard Stallman.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
@@ -1340,7 +1341,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/08/19 09:00:44 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html        26 Mar 2016 20:30:40 
-0000      1.29
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.fr.html        2 May 2016 18:30:06 
-0000       1.30
@@ -283,7 +283,7 @@
 
 <p>Les caméras et appareils photo connectés à Internet sont souvent 
eux-mêmes
 mal protégés, de sorte que <a
-href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances";>n'importe
+href="http://www.networkworld.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>n'importe
 qui pourrait regarder ce qu'ils voient par leur objectif</a>. Pour rétablir
 le respect de la vie privée, nous devons interdire l'emploi d'appareils
 photo connectés dans les lieux ouverts au public, sauf lorsque ce sont les
@@ -517,7 +517,7 @@
 surveillance de nos déplacements, de nos actions et de nos
 communications. Ce niveau est bien supérieur à ce que nous avons connu dans
 les années 90, <a
-href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html";>bien
+href="https://hbr.org/2013/06/your-iphone-works-for-the-secret-police";>bien
 supérieur à ce qu'ont connu les gens habitant derrière le rideau de fer</a>
 dans les années 80, et ce ne sont pas les limites juridiques à l'utilisation
 par l'État des données accumulées, telles qu'elles sont proposées, qui y
@@ -526,7 +526,7 @@
 <p>Les entreprises sont en train de concevoir une surveillance encore plus
 intrusive. Certains prévoient que la surveillance généralisée, ancrée dans
 des sociétés comme Facebook, pourrait avoir des effets profonds sur <a
-href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>
+href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>
 la manière de penser des gens</a>. De telles possiblités ne sont pas
 quantifiables ; mais le danger pour la démocratie n'est pas du domaine de la
 spéculation. Il existe bien et il est visible aujourd'hui.</p>
@@ -632,7 +632,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/03/26 20:30:40 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- philosophy/third-party-ideas.fr.html        26 Mar 2016 20:30:40 -0000      
1.82
+++ philosophy/third-party-ideas.fr.html        2 May 2016 18:30:06 -0000       
1.83
@@ -55,9 +55,8 @@
 Future of Copyright</cite></a> (L'avenir du copyright), un essai de Rasmus
 Fleischer.</li>
 
-  <li><a
-href="http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/trabs/stockholm.html";><cite>The
-Digital Stockholm Syndrome</cite></a> (Le syndrome de Stockholm numérique) :
+  <li><a href="http://cic.unb.br/~rezende/trabs/stockholm.html";><cite>The 
Digital
+Stockholm Syndrome</cite></a> (Le syndrome de Stockholm numérique) :
 réflexions sur certaines réponses psychologiques aux forces du marché, par
 Pedro Rezende, Université de Brasilia.</li>
 
@@ -553,7 +552,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/03/26 20:30:40 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ucita.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.fr.html,v
retrieving revision 1.67
retrieving revision 1.68
diff -u -b -r1.67 -r1.68
--- philosophy/ucita.fr.html    23 May 2015 06:11:06 -0000      1.67
+++ philosophy/ucita.fr.html    2 May 2016 18:30:07 -0000       1.68
@@ -178,16 +178,9 @@
 
 <hr />
 <p style="text-align:center">
-<!-- Link broken as of 21 October 2012
-  and
-  to <a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
-
-   
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
-  -->
 Si vous soutenez la campagne contre l'UCITA, <em>merci de créer des liens
-clairement affichés vers cette page : <a
-href="http://web.archive.org/web/20001009121702/http://www.4cite.org/";>http://www.4cite.org
-[page archivée]</a>.</em>
+clairement affichés vers cette page : <a href="">http://www.4cite.org [site
+fermé]</a>.</em>
 </p>
 
 <hr />
@@ -197,7 +190,7 @@
 mouvement contre l'UCITA</a></li>
 
  <li><a
-href="http://www.computerworld.com/s/article/41623/CIOs_join_fight_to_kill_Ucita";>Les
+href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>Les
 PDG rejoignent la bataille pour tuer l'UCITA</a></li>
 
  <li><a
@@ -269,7 +262,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -283,13 +276,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CC BY-ND 3.0 US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0 internationale (CC BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -301,7 +294,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/05/23 06:11:06 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html     12 Apr 2014 13:58:27 -0000      
1.38
+++ philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html     2 May 2016 18:30:08 -0000       
1.39
@@ -12,19 +12,19 @@
 </p>
 
 <ul>
-  <li>
-    The <a href="http://www.ciec.org/";> Citizens Internet Empowerment
-    Coalition</a> came together to oppose Congress' first attempt to
-    regulate material published on the Internet, the Communications
-    Decency Act, which the U.S. Supreme Court found unconstitutional
-    on June 26, 1997.  Their site is being preserved as a resource on
-    the landmark CDA case.
-  </li>
-
-  <!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
-  <li>The <a href="http://www.vtw.org/";>Voters Telecommunications Watch</a>
-       and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
-    -->
+  <li>The <a
+    
href="https://web.archive.org/web/19990424100121/http://www.ciec.org/";>Citizens
+    Internet Empowerment Coalition</a> at the Wayback Machine (archived April
+    24, 1999) came together to oppose Congress' first attempt to regulate
+    material published on the Internet, the Communications Decency Act, which
+    the U.S. Supreme Court found unconstitutional on June 26, 1997. Their site
+    is being preserved as a resource on the landmark CDA case.</li>
+
+  <li><!-- activating this link… site is archived as of July 09, 1998 -->
+    The <a
+    href="https://web.archive.org/web/19980709161803/http://vtw.org/";>Voters
+    Telecommunications Watch</a> at the Wayback Machine (archived July 09,
+    1998) and their excellent announcement electronic mailing list.</li>
     
   <li>
     <a href="/philosophy/censoring-emacs.html">Censoring GNU Emacs</a>
@@ -45,13 +45,14 @@
     for Online Freedom of Speech, Press and Association.
   </li>
 
-  <!-- removing this link.. site is dead as of June 07 2004
-  <li>You can read <a href="http://www.vtw.org/speech/index.html#decision";>the
-       June 1996 appeals court decision</a>
-       rejecting censorship of the Internet.  But remember, this decision
-       is <em>not</em> final!  First, the Supreme Court will agree or disagree;
-       then Congress gets a chance to look for another method of 
censorship.</li>
-    -->
+  <li><!-- activating this link… site is archived as of December 01, 2001 -->
+    You can read <a
+    
href="https://web.archive.org/web/20011201050533/http://www.vtw.org/speech/";>the
+    June 1996 appeals court decision</a> at the Wayback Machine (archived
+    December 01, 2001) rejecting censorship of the Internet. But remember, this
+    decision is <em>not</em> final! First, the Supreme Court will agree or
+    disagree; then Congress gets a chance to look for another method of
+    censorship.</li>
 
   <li><a href="/philosophy/savingeurope.html">Saving Europe from Software 
Patents</a></li>
 
@@ -93,18 +94,17 @@
 </div>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2007, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2007, 2014, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:27 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html       18 Nov 2014 13:53:13 
-0000      1.40
+++ philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html       2 May 2016 18:30:08 
-0000       1.41
@@ -39,8 +39,8 @@
 is governed. Stallman's work is of course resolutely practical. A short
 list of his coding accomplishments would include Emacs as well as most
 of the components of the GNU/Linux system, which he either wrote or
-helped write. In 1990, Stallman received a
-<a href="http://www.macfound.org/programs/fel/fel_overview.htm";>McArthur
+helped write. In 1990, Stallman received a <a
+href="https://www.macfound.org/pages/about-macarthur-fellows-program/";>McArthur
 Foundation</a> fellowship; he has used the funds given him to further
 his free software work. (See Moody, <cite>Rebel Code</cite> for a good
 account of Stallman's mission.)
@@ -106,7 +106,7 @@
 social movement).
 </p>
 <p>
-The <a href="http://www.opensource.org";>open source movement</a> focuses
+The <a href="https://opensource.org";>open source movement</a> focuses
 on convincing business that it can profit by respecting the users'
 freedom to share and change software. We in the
 <a href="http://www.fsf.org/";>free software movement</a> appreciate those
@@ -119,8 +119,8 @@
 <blockquote><p>
        Along these lines, there has been considerable confusion over how to
        name your idea of an ethical society. Mistakenly, many would assert
-       that you are suggesting a
-       <a 
href="http://www.marxists.org/archive/marx/works/1840/prin-com.htm";>communism</a>.
+       that you are suggesting a <a
+       
href="https://www.marxists.org/archive/marx/works/1847/11/prin-com.htm";>communism</a>.
 </p></blockquote>
 
 <p>
@@ -132,19 +132,17 @@
 software movement.)
 </p>
 
-<blockquote><p>
-       Pekka Himanen, in his recent work, the <cite>Hacker Ethic</cite>, has
-       rightly countered these claims. I would go further: that what you
-       suggest is close to what political theorists such as
-       <a 
href="http://web.archive.org/web/20010604041229/http://www.gwu.edu/~ccps/etzioni/index.html";>
-        Amitai
-       Etzioni</a> would describe as a communitarianism (see, for instance,
-       <a href="http://communitariannetwork.org/about";>
-        http://communitariannetwork.org/about</a>).
-       And communitarianism is by no means hostile to the market economy that
-       most people associate with capitalism. Quite the opposite. Would you
-       speak to what could be called the politics of your ethical system?
-</p></blockquote>
+<blockquote>
+  <p>Pekka Himanen, in his recent work, the <cite>Hacker Ethic</cite>, has
+  rightly countered these claims. I would go further: that what you suggest is
+  close to what political theorists such as <a
+  
href="http://web.archive.org/web/20010604041229/http://www.gwu.edu/~ccps/etzioni/index.html";>Amitai
+  Etzioni</a> would describe as a communitarianism (see, for instance, <a
+  
href="http://communitariannetwork.org/about";>http://communitariannetwork.org/about</a>).
+  And communitarianism is by no means hostile to the market economy that most
+  people associate with capitalism. Quite the opposite. Would you speak to what
+  could be called the politics of your ethical system?</p>
+</blockquote>
 
 <p>
 There is a place in life for business, but business should not be
@@ -411,7 +409,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -426,17 +424,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/11/18 13:53:13 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/luispo-rms-interview.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/luispo-rms-interview.fr.po    2 May 2016 18:17:37 -0000       
1.56
+++ philosophy/po/luispo-rms-interview.fr.po    2 May 2016 18:30:08 -0000       
1.57
@@ -53,26 +53,26 @@
 "<cite>Open Sources: Voices from the Open Source Revolution</cite>)"
 msgstr ""
 "Richard M. Stallman est le praticien/théoricien le plus énergique et le 
plus "
-"célèbre du <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">logiciel libre</a> "
-"<cite>[free software]</cite>, un terme qu'il a inventé. <cite>Free</cite> "
-"veut dire ici « libre » comme dans « liberté d'expression » et non "
-"« gratuit » comme dans « entrée libre ». La contribution la plus 
célèbre de "
-"Stallman au mouvement du « logiciel libre » a sûrement été la licence "
-"publique générale GNU, ou <a href=\"/licenses/gpl.html\"><acronym title="
-"\"General Public License\">GPL</acronym></a>, que Stallman a créée aux "
-"alentours de 1985 pour en faire une licence générale applicable à 
n'importe "
-"quel programme. Cette licence codifie le concept de <a href=\"/copyleft/"
-"copyleft.html\">copyleft</a><a id=\"TransNote1-rev\" href="
-"\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a>, dont l'« idée centrale », d'après "
-"Stallman, est de donner à « tout le monde le droit d'exécuter un 
programme, "
-"de le copier, de le modifier et d'en distribuer des versions modifiées, mais 
"
-"pas le droit d'y ajouter des restrictions de son cru. Par conséquent, les "
-"libertés cruciales qui définissent un « logiciel libre » sont garanties 
à "
-"quiconque en détient une copie ; elles deviennent des droits "
-"inaliénables » (Stallman, « <cite>The GNU Operating System and the Free "
-"Software Movement</cite> », dans <cite>Open Sources : Voices from the Open 
"
-"Source Revolution</cite><a id=\"TransNote2-rev\" href="
-"\"#TransNote2\"><sup>2</sup></a>, ed. DiBona et coll.)"
+"célèbre du <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">logiciel libre</a> <cite>"
+"[free software]</cite>, un terme qu'il a inventé. <cite>Free</cite> veut "
+"dire ici « libre » comme dans « liberté d'expression » et non « 
gratuit » "
+"comme dans « entrée libre ». La contribution la plus célèbre de 
Stallman au "
+"mouvement du « logiciel libre » a sûrement été la licence publique 
générale "
+"GNU, ou <a href=\"/licenses/gpl.html\"><acronym title=\"General Public "
+"License\">GPL</acronym></a>, que Stallman a créée aux alentours de 1985 
pour "
+"en faire une licence générale applicable à n'importe quel programme. Cette 
"
+"licence codifie le concept de <a href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</"
+"a><a id=\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\"><sup>1</sup></a>, dont "
+"l'« idée centrale », d'après Stallman, est de donner à « tout le 
monde le "
+"droit d'exécuter un programme, de le copier, de le modifier et d'en "
+"distribuer des versions modifiées, mais pas le droit d'y ajouter des "
+"restrictions de son cru. Par conséquent, les libertés cruciales qui "
+"définissent un « logiciel libre » sont garanties à quiconque en 
détient une "
+"copie ; elles deviennent des droits inaliénables » (Stallman, « 
<cite>The "
+"GNU Operating System and the Free Software Movement</cite> », dans "
+"<cite>Open Sources : Voices from the Open Source Revolution</cite><a id="
+"\"TransNote2-rev\" href=\"#TransNote2\"><sup>2</sup></a>, ed. DiBona et "
+"coll.)"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html     16 Oct 2015 21:01:43 
-0000      1.35
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html     2 May 2016 18:30:08 
-0000       1.36
@@ -57,8 +57,9 @@
 technique that Microsoft claims to hold a patent on. Microsoft offers
 a royalty-free patent license for certain limited purposes, but it is
 so limited that it does not allow free software. You can see the
-license here: <a href="http://www.microsoft.com/whdc/xps/xpspatentlic.mspx";>
-http://www.microsoft.com/whdc/xps/xpspatentlic.mspx</a>.</p>
+license here: <a
+href="https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx";>
+https://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463420.aspx</a>.</p>
 
 <p>Free software is defined as software that respects four
 fundamental freedoms: (0) freedom to run the software as you wish,
@@ -182,7 +183,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2005, 2009, 2015 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright &copy; 2005, 2009, 2015, 2016 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -192,7 +193,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/16 21:01:43 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr.po  2 May 2016 18:17:37 -0000       
1.41
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr.po  2 May 2016 18:30:08 -0000       
1.42
@@ -236,17 +236,17 @@
 "But that modified version, with its modified license, wouldn't be free "
 "software."
 msgstr ""
-"Certaines licences de logiciel libre, comme la très populaire GNU GPL "
-"<cite>(General Public License)</cite>, interdisent la publication d'une "
-"version modifiée si celle-ci ne constitue pas à son tour un logiciel libre "
-"(nous appelons cela la clause de « la liberté ou la mort », puisqu'elle "
-"garantit que le programme restera libre ou disparaîtra). L'application de la 
"
-"licence Microsoft à un programme sous licence GNU GPL violerait la licence "
-"de ce programme ; ce serait illégal. De nombreuses autres licences de "
-"logiciel libre autorisent les versions modifiées non libres. Il ne serait "
-"pas illégal de modifier un tel programme et de publier la version modifiée "
-"sous la licence de brevet Microsoft. Mais cette version modifiée, avec sa "
-"licence modifiée, ne serait pas un logiciel libre."
+"Certaines licences de logiciel libre, comme la très populaire GNU GPL <cite>"
+"(General Public License)</cite>, interdisent la publication d'une version "
+"modifiée si celle-ci ne constitue pas à son tour un logiciel libre (nous "
+"appelons cela la clause de « la liberté ou la mort », puisqu'elle 
garantit "
+"que le programme restera libre ou disparaîtra). L'application de la licence "
+"Microsoft à un programme sous licence GNU GPL violerait la licence de ce "
+"programme ; ce serait illégal. De nombreuses autres licences de logiciel "
+"libre autorisent les versions modifiées non libres. Il ne serait pas 
illégal "
+"de modifier un tel programme et de publier la version modifiée sous la "
+"licence de brevet Microsoft. Mais cette version modifiée, avec sa licence "
+"modifiée, ne serait pas un logiciel libre."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html       1 Jan 2016 
22:04:32 -0000       1.48
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html       2 May 2016 
18:30:08 -0000       1.49
@@ -141,7 +141,7 @@
 &ldquo;free software&rdquo; has some kind of semantic problem&mdash;and 
 this includes &ldquo;open source software.&rdquo;</p>
 
-<p>The <a href="http://opensource.org/docs/osd";>official definition of
+<p>The <a href="https://opensource.org/definition/";>official definition of
 &ldquo;open source software&rdquo;</a> (which is published by the Open
 Source Initiative and is too long to include here) was derived
 indirectly from our criteria for free software.  It is not the same;
@@ -162,8 +162,8 @@
 that anyone can get copies of its source code files.&rdquo; I don't
 think he deliberately sought to reject or dispute the official
 definition.  I think he simply applied the conventions of the English
-language to come up with a meaning for the term.
-The <a 
href="https://web.archive.org/web/@*20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf";>state
+language to come up with a meaning for the term.  The <a 
+href="https://web.archive.org/web/20001011193422/http://da.state.ks.us/ITEC/TechArchPt6ver80.pdf";>state
 of Kansas</a> published a similar definition: &ldquo;Make use of
 open-source software (OSS).  OSS is software for which the source code
 is freely and publicly available, though the specific licensing
@@ -453,7 +453,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 22:04:32 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/po/software-patents.fr-en.html   19 Aug 2015 09:00:50 -0000      
1.43
+++ philosophy/po/software-patents.fr-en.html   2 May 2016 18:30:08 -0000       
1.44
@@ -1112,9 +1112,10 @@
 <p>
 According to <a href="http://people.ffii.org/~phm/index.en.html";>Hartmut
 Pilch</a>, who is one of the leaders in the European struggle against
-software patents, the main impetus comes from
-the <a href="http://www.patent.gov.uk/";>UK Patent office</a>.  The UK
-Patent Office is simply biased in favor of software patents.  It had a
+software patents, the main impetus comes from the <a
+href="https://www.gov.uk/topic/intellectual-property/patents";>UK
+&ldquo;Intellectual Property&rdquo; Office</a>.  This office
+is simply biased in favor of software patents.  It had a
 public consultation and most of the responses were opposed to software
 patents.  They then wrote a report saying that people seem to be
 content with them, completely disregarding the answers.  You see, the
@@ -1272,7 +1273,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2002, 2015 Richard Stallman.</p>
+<p>Copyright &copy; 2002, 2015, 2016 Richard Stallman.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1282,7 +1283,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/19 09:00:50 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html  26 Mar 2016 20:30:40 
-0000      1.25
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.fr-en.html  2 May 2016 18:30:09 
-0000       1.26
@@ -246,8 +246,8 @@
 who they talk with.</p>
 
 <p>Internet-connected cameras often have lousy digital security
-themselves,
-so <a 
href="http://www.networkworld.com/community/blog/cia-wants-spy-you-through-your-appliances";>anyone
+themselves, so <a
+href="http://www.networkworld.com/article/2221934/microsoft-subnet/cia-wants-to-spy-on-you-through-your-appliances.html";>anyone
 could watch what the camera sees</a>.  To restore privacy, we should
 ban the use of Internet-connected cameras aimed where and when the
 public is admitted, except when carried by people.  Everyone must be
@@ -453,16 +453,16 @@
 
 <p>Digital technology has brought about a tremendous increase in the
 level of surveillance of our movements, actions, and communications.
-It is far more than we experienced in the 1990s,
-and <a 
href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html";>far
+It is far more than we experienced in the 1990s, and <a
+href="https://hbr.org/2013/06/your-iphone-works-for-the-secret-police";>far
 more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s,
 and proposed legal limits on state use of the accumulated data would
 not alter that.</p>
 
 <p>Companies are designing even more intrusive surveillance.  Some
 project that pervasive surveillance, hooked to companies such as
-Facebook, could have deep effects
-on <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>how
+Facebook, could have deep effects on <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>how
 people think</a>.  Such possibilities are imponderable; but the threat
 to democracy is not speculation.  It exists and is visible today.</p>
 
@@ -528,7 +528,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/26 20:30:40 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html  26 Mar 2016 20:30:40 -0000      
1.56
+++ philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html  2 May 2016 18:30:09 -0000       
1.57
@@ -50,7 +50,7 @@
   Future of Copyright</a>, an essay by Rasmus Fleischer.</li>
 
   <li><a
-  href="http://www.cic.unb.br/docentes/pedro/trabs/stockholm.html";>The
+  href="http://cic.unb.br/~rezende/trabs/stockholm.html";>The
   Digital Stockholm Syndrome</a>: reflections over some psychological
   responses to market forces, by Pedro Rezende, University of Brasilia.</li>
 
@@ -426,7 +426,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/26 20:30:40 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/third-party-ideas.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr.po,v
retrieving revision 1.105
retrieving revision 1.106
diff -u -b -r1.105 -r1.106
--- philosophy/po/third-party-ideas.fr.po       2 May 2016 18:17:37 -0000       
1.105
+++ philosophy/po/third-party-ideas.fr.po       2 May 2016 18:30:09 -0000       
1.106
@@ -325,15 +325,15 @@
 "built into Windows</a>.  Both are clear demonstrations of how users of "
 "proprietary software can often be unaware of what they are actually running."
 msgstr ""
-"Deux articles de Duncan Campbell décrivent comment des portes dérobées "
-"<cite>[backdoors]</cite> de la NSA ont été cachées dans des logiciels "
-"privateurs : <cite><a 
href=\"http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/2898/1.";
-"html\"> Only NSA can listen, so that's OK</a></cite> (Seule la NSA peut "
-"écouter, alors c'est OK) et <cite><a href=\"http://www.heise.de/tp/english/";
-"inhalt/te/5263/1.html\">How NSA access was built into Windows</a></cite> "
-"(Comment un accès pour la NSA a été intégré à Windows). Ils démontrent 
"
-"clairement que les utilisateurs de logiciel privateur peuvent souvent ne pas "
-"être conscients de ce qui s'exécute en fait sur leur machine."
+"Deux articles de Duncan Campbell décrivent comment des portes dérobées 
<cite>"
+"[backdoors]</cite> de la NSA ont été cachées dans des logiciels 
privateurs : "
+"<cite><a href=\"http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/2898/1.html\";> Only "
+"NSA can listen, so that's OK</a></cite> (Seule la NSA peut écouter, alors "
+"c'est OK) et <cite><a href=\"http://www.heise.de/tp/english/inhalt/te/5263/1.";
+"html\">How NSA access was built into Windows</a></cite> (Comment un accès "
+"pour la NSA a été intégré à Windows). Ils démontrent clairement que les 
"
+"utilisateurs de logiciel privateur peuvent souvent ne pas être conscients de 
"
+"ce qui s'exécute en fait sur leur machine."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -476,8 +476,8 @@
 msgid ""
 "Richard Stallman co-signed <a href=\"http://web.archive.org/";
 "web/20030803114409/http://perens.com/Articles/StandTogether.html\";>a joint "
-"statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft [Archived "
-"Page]</a>."
+"statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft [Archived Page]"
+"</a>."
 msgstr ""
 "Richard Stallman a cosigné <a href=\"http://web.archive.org/";
 "web/20030803114409/http://perens.com/Articles/StandTogether.html\";> une "
@@ -676,8 +676,8 @@
 "political comment in the form of a broadside ballad by Timothy R. Phillips."
 msgstr ""
 "<a href=\"/philosophy/bdk.html\">La ballade de Dennis Karjala</a> : un "
-"commentaire politique sous forme de complainte du 16e siècle "
-"<cite>[broadside ballad]</cite>, par Timothy R. Phillips."
+"commentaire politique sous forme de complainte du 16e siècle <cite>"
+"[broadside ballad]</cite>, par Timothy R. Phillips."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""

Index: philosophy/po/ucita.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/po/ucita.fr-en.html      12 Apr 2014 13:59:55 -0000      1.37
+++ philosophy/po/ucita.fr-en.html      2 May 2016 18:30:09 -0000       1.38
@@ -163,15 +163,7 @@
 <hr />
 <p style="text-align:center">
 If you support the anti UCITA campaign, <em>please make prominent links to
- this page,
-  <a 
href="http://web.archive.org/web/20001009121702/http://www.4cite.org/";>http://www.4cite.org[Archived
-  Page]</a>.
-  <!-- Link broken as of 21 October 2012
-  and
-  to <a 
href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
-   
http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
-  -->
-</em>
+ this page, http://www.4cite.org [closed].</em>
 </p>
 
 <hr />
@@ -180,7 +172,7 @@
  <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/issues/UCITA/";>IEEE
   supports the movement to oppose UCITA</a></li>
 
- <li><a 
href="http://www.computerworld.com/s/article/41623/CIOs_join_fight_to_kill_Ucita";>CIOs
+ <li><a 
href="http://www.computerworld.com/article/2593115/app-development/cios-join-fight-to-kill-ucita.html";>CIOs
  join fight to kill UCITA</a></li>
 
  <li><a 
href="http://web.archive.org/web/20010818101424/http://interlog.com/~cjazz/bnews7.htm";>Anti
@@ -222,7 +214,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -237,17 +229,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2013 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2000, 2008, 2013, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:59:55 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ucita.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.fr.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/ucita.fr.po   2 May 2016 18:17:37 -0000       1.44
+++ philosophy/po/ucita.fr.po   2 May 2016 18:30:09 -0000       1.45
@@ -31,8 +31,8 @@
 msgid ""
 "UCITA is a proposed law, designed by the proprietary software developers, "
 "who are now asking all 50 states of the US to adopt it.  If UCITA is "
-"adopted, it will threaten the free software community <a href="
-"\"#Note1\">(1)</a> with disaster.  To understand why, please read on."
+"adopted, it will threaten the free software community <a href=\"#Note1\">(1)"
+"</a> with disaster.  To understand why, please read on."
 msgstr ""
 "L'<acronym title=\"Uniform Computer Information Transactions Act\">UCITA</"
 "acronym><a id=\"TransNote1-rev\" href=\"#TransNote1\"><sup>a</sup></a> est "

Index: software/for-ios.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/for-ios.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- software/for-ios.fr.html    5 Mar 2016 08:58:18 -0000       1.3
+++ software/for-ios.fr.html    2 May 2016 18:30:11 -0000       1.4
@@ -182,7 +182,7 @@
 
 <dt id="Signal"><a href="https://whispersystems.org/";>Signal</a> <span
 class="anchor-reference-id">(<a
-href="https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS";>source 
code</a>)</span></dt>
+href="https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS";>code 
source</a>)</span></dt>
 <dd>
   <p>
     Signal est une appli de messagerie destinée aux simples communications
@@ -223,9 +223,11 @@
   </p>
 </dd>
 
-<dt id="Vim"><a href="http://applidium.com/en/applications/vim/";>Vim</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="https://github.com/applidium/Vim";>code
-source</a>)</span></dt>
+<dt id="Vim"><a
+href="https://web.archive.org/web/20151018072721/http://applidium.com/en/applications/vim/";>
+Vim</a> <span style="font-weight:normal">[<cite>Wayback Machine</cite>,
+archive du 18 octobre 2015]</span> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="https://github.com/applidium/Vim";>code source</a>)</span></dt>
 <dd>
   <p>
   Vim est un éditeur de texte libre en mode commande qui permet l'ajout de
@@ -316,7 +318,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.fr.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- software/software.fr.html   13 Feb 2016 11:06:25 -0000      1.90
+++ software/software.fr.html   2 May 2016 18:30:11 -0000       1.91
@@ -8,39 +8,64 @@
 
 <!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
 <style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+div.package-list {
+   padding-top: .7em; padding-bottom: 1em;
+   margin: 1.5em 0;
+}
+div.package-list a, div.package-list a:visited {
+   display: inline-block;
+   width: 9em;
+   line-height: 1.5em;
+   text-decoration: none;
+}
 #dynamic-duo {
    float: right;
-   width: 24em;
+   width: 20.8em; max-width: 90%;
    font-style: normal;
    text-align: center;
    padding: .8em;
-   margin: .3em 1em 1em 1em;
-   border: .5em solid #acc890;
+   margin: .3em 0 1em 1.5em;
+   border: .3em solid #acc890;
 }
 #dynamic-duo p strong {
    font-size: 1.3em;
 }
 #dynamic-duo img { width: 100%; }
-#dynamic-duo p.highlight-para {
-   text-align: left;
-   padding: .5em .8em .7em .8em;
-   margin: .5em;
-   border-width: 1px;
-}
+-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+#content #dynamic-duo { float: left; margin: .3em 1.5em 1em 0; } -->
+<!--#endif -->
+<!--
address@hidden (max-width: 46em) {
+   #content #dynamic-duo { display: none; }
+} -->
+
+
+
+
+
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <h2>Logiciels GNU</h2>
 
-<blockquote id="dynamic-duo">
-<p><strong>Téléchargez des distributions</strong></p>
-<p><a href="/distros/free-distros.html">
-<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU et Linux" 
/></a></p>
-<p class="highlight-para">Si vous cherchez à installer un système complet, 
consultez notre <a
-href="/distros/free-distros.html">liste des distributions GNU/Linux
-entièrement libres</a>.</p>
-</blockquote>
+<div class="summary">
+<hr class="no-display" />
+<ul>
+  <li><strong><a href="/distros/free-distros.html">Distributions GNU/Linux
+entièrement libres</a></strong></li>
+  <li><a href="/distros/distros.html">Distributions GNU/Linux</a></li>
+  <li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Répertoire du logiciel
+libre</a></li>
+  <li><a href="/manual/manual.html">Manuels</a></li>
+  <li><a href="/software/devel.html">Ressources pour les développeurs</a></li>
+  <li><a href="/help/gethelp.html">Obtenir de l'aide</a></li>
+</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
 
 <p><a href="/gnu/about-gnu.html">GNU</a> est un système d'exploitation
 entièrement constitué de logiciel libre. Il a été lancé en 1983 par 
Richard
@@ -86,6 +111,15 @@
 
 <h3 id="getgnu">Comment obtenir des logiciels GNU</h3>
 
+<blockquote id="dynamic-duo">
+<p><strong>Téléchargez des distributions</strong></p>
+<p><a href="/distros/free-distros.html">
+<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU et Linux" 
/></a></p>
+<p><em>Si vous cherchez à installer un système complet, consultez notre <a
+href="/distros/free-distros.html">liste des distributions GNU/Linux
+entièrement libres</a>.</em></p>
+</blockquote>
+
 <p>Vous pouvez obtenir les logiciels GNU de différentes manières :</p>
 
 <ul>
@@ -155,10 +189,11 @@
 
 <h3><a id="allgnupkgs">Tous les paquets GNU</a></h3>
 
-<p>Voici une liste alphabétique de tous les logiciels GNU actuels, identifiés
-par le nom du paquet plutôt que par leur nom complet pour des questions de
-brièveté. Si vous avez des corrections ou des questions concernant cette
-liste, merci d'envoyer un courriel à <a
+<p>Vous trouverez ci-dessous les liens vers les pages d'accueil de tous les
+logiciels GNU actuels. Ces derniers sont identifiés par le nom du paquet
+plutôt que par leur nom complet pour des questions de brièveté. Si vous avez
+des corrections ou des questions concernant cette liste, merci d'envoyer un
+courriel à <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>Autres listes à votre disposition :</p>
@@ -172,10 +207,14 @@
 <li><a href="/software/recent-releases.html">publications récentes de 
GNU</a>.</li>
 </ul>
 
+<div class="package-list emph-box">
+
 <!-- regenerate when official list changes, via
        gm generate packages html  (or see the Makefile)
      in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah.  -->
 <!--#include virtual="/software/allgnupkgs.html" -->
+</div>
+
 <h3>Paquets GNU déclassés</h3>
 
 <p>De temps en temps, des paquets GNU sont déclassés, généralement parce 
qu'ils
@@ -305,7 +344,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/02/13 11:06:25 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/for-ios.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-ios.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- software/po/for-ios.fr-en.html      5 Mar 2016 08:58:18 -0000       1.3
+++ software/po/for-ios.fr-en.html      2 May 2016 18:30:12 -0000       1.4
@@ -212,9 +212,11 @@
   </p>
 </dd>
 
-<dt id="Vim"><a href="http://applidium.com/en/applications/vim/";>Vim</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
-href="https://github.com/applidium/Vim";>source code</a>)</span></dt>
+<dt id="Vim"><a
+  
href="https://web.archive.org/web/20151018072721/http://applidium.com/en/applications/vim/";>Vim</a>
+  at the Wayback Machine (archived October 18, 2015) <span
+  class="anchor-reference-id">(<a
+  href="https://github.com/applidium/Vim";>source code</a>)</span></dt>
 <dd>
   <p>
   Vim is a free extensible command-based text editor.
@@ -289,7 +291,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/03/05 08:58:18 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/for-ios.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/for-ios.fr.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- software/po/for-ios.fr.po   2 May 2016 18:17:38 -0000       1.8
+++ software/po/for-ios.fr.po   2 May 2016 18:30:12 -0000       1.9
@@ -348,8 +348,8 @@
 "applidium/Vim\">source code</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a href=\"https://web.archive.org/web/20151018072721/http://applidium.com/en/";
-"applications/vim/\"> Vim</a> <span style=\"font-weight:normal"
-"\">[<cite>Wayback Machine</cite>, archive du 18 octobre 2015]</span> <span "
+"applications/vim/\"> Vim</a> <span style=\"font-weight:normal\">"
+"[<cite>Wayback Machine</cite>, archive du 18 octobre 2015]</span> <span "
 "class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"https://github.com/applidium/Vim";
 "\">code source</a>)</span>"
 

Index: software/po/software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- software/po/software.fr-en.html     13 Feb 2016 11:06:43 -0000      1.54
+++ software/po/software.fr-en.html     2 May 2016 18:30:12 -0000       1.55
@@ -5,40 +5,57 @@
 <!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
 
 <style type="text/css" media="print,screen">
+<!--
+div.package-list {
+   padding-top: .7em; padding-bottom: 1em;
+   margin: 1.5em 0;
+}
+div.package-list a, div.package-list a:visited {
+   display: inline-block;
+   width: 9em;
+   line-height: 1.5em;
+   text-decoration: none;
+}
 #dynamic-duo {
    float: right;
-   width: 24em;
+   width: 20.8em; max-width: 90%;
    font-style: normal;
    text-align: center;
    padding: .8em;
-   margin: .3em 1em 1em 1em;
-   border: .5em solid #acc890;
+   margin: .3em 0 1em 1.5em;
+   border: .3em solid #acc890;
 }
 #dynamic-duo p strong {
    font-size: 1.3em;
 }
 #dynamic-duo img { width: 100%; }
-#dynamic-duo p.highlight-para {
-   text-align: left;
-   padding: .5em .8em .7em .8em;
-   margin: .5em;
-   border-width: 1px;
-}
+-->
+<!--#if expr="$LANGUAGE_SUFFIX = /[.](ar|fa|he)/" -->
+<!--
+#content #dynamic-duo { float: left; margin: .3em 1.5em 1em 0; } -->
+<!--#endif -->
+<!--
address@hidden (max-width: 46em) {
+   #content #dynamic-duo { display: none; }
+} -->
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/fs-gang-definitions.html" -->
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-
 <h2>GNU Software</h2>
 
-<blockquote id="dynamic-duo">
-<p><strong>Download distributions</strong></p>
-<p><a href="/distros/free-distros.html">
-<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU and Linux" 
/></a></p>
-<p class="highlight-para">If you're looking for a whole system to
-install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of
-GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</p>
-</blockquote>
+<div class="summary">
+<hr class="no-display" />
+<ul>
+  <li><strong><a href="/distros/free-distros.html">Wholly free GNU/Linux 
Distributions</a></strong></li>
+  <li><a href="/distros/distros.html">GNU/Linux Distributions</a></li>
+  <li><a href="http://directory.fsf.org/wiki/GNU/";>Free Software 
Directory</a></li>
+  <li><a href="/manual/manual.html">Manuals</a></li>
+  <li><a href="/software/devel.html">Development resources</a></li>
+  <li><a href="/help/gethelp.html">Get help</a></li>
+</ul>
+<hr class="no-display" />
+</div>
 
 <p><a href="/gnu/about-gnu.html">GNU</a> is an operating system which is
 100% free software.  It was launched in 1983 by Richard Stallman (rms)
@@ -80,6 +97,15 @@
 
 <h3 id="getgnu">How to get GNU software</h3>
 
+<blockquote id="dynamic-duo">
+<p><strong>Download distributions</strong></p>
+<p><a href="/distros/free-distros.html">
+<img src="/graphics/gnu-and-penguin-color-300x276.jpg" alt="GNU and Linux" 
/></a></p>
+<p><em>If you're looking for a whole system to
+install, see our <a href="/distros/free-distros.html">list of
+GNU/Linux distributions which are entirely free software</a>.</em></p>
+</blockquote>
+
 <p>GNU software is available by several different methods:</p>
 
 <ul>
@@ -149,10 +175,10 @@
 
 <h3><a id="allgnupkgs">All GNU packages</a></h3>
 
-<p>Here is a list of all current GNU packages, using their package
-identifiers (rather than long names) for brevity, and sorted
-alphabetically.  If you have corrections to or questions about this
-list, please email <a
+<p>Links to the home pages of all current GNU packages are given
+below, using their identifiers (rather than long names) for brevity.
+They are sorted alphabetically from left to right.  If you have
+corrections to this list or questions about it, please email <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>Also available are lists of:</p>
@@ -166,11 +192,12 @@
 <li><a href="/software/recent-releases.html">recent GNU releases</a>.</li>
 </ul>
 
+<div class="package-list emph-box">
 <!-- regenerate when official list changes, via
        gm generate packages html  (or see the Makefile)
      in the womb/gnumaint CVS source directory on savannah.  -->
 <!--#include virtual="/software/allgnupkgs.html" -->
-
+</div>
 
 <h3>Decommissioned GNU packages</h3>
 
@@ -326,7 +353,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/02/13 11:06:43 $
+$Date: 2016/05/02 18:30:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]