www distros/common-distros.ru.html distros/po/c...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/04/27 17:01:25

Modified files:
        distros        : common-distros.ru.html 
        distros/po     : common-distros.ru.po 
        server         : home-pkgblurbs.ru.html 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.ru.html?cvsroot=www&r1=1.70&r2=1.71
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.125&r2=1.126
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/home-pkgblurbs.ru.html?cvsroot=www&r1=1.93&r2=1.94
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.880&r2=1.881
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1203&r2=1.1204

Patches:
Index: distros/common-distros.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.ru.html,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -b -r1.70 -r1.71
--- distros/common-distros.ru.html      26 Mar 2016 19:31:27 -0000      1.70
+++ distros/common-distros.ru.html      27 Apr 2016 17:01:24 -0000      1.71
@@ -95,9 +95,9 @@
 несвободные программы вне официальной 
системы Debian. Однако Debian
 предоставляет также раздел с несвободными 
программами. Согласно проекту, эти
 программы &ldquo;не являются частью системы 
Debian&rdquo;, но этот раздел
-размещается на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко находить эти
-несвободные пакеты, просматривая базу 
данных пакетов проекта в сети и его
-вики.</p>
+размещается на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко могут
+находить эти несвободные пакеты, 
просматривая базу данных пакетов проекта в
+сети и его вики.</p>
 
 <p>Есть также раздел &ldquo;contrib&rdquo;; пакеты в 
нем свободны, но некоторые
 из них существуют для того, чтобы 
загружать несвободные программы,
@@ -201,7 +201,7 @@
 включаемая в Ubuntu, содержит кляксы с 
программами для устройств.</p>
 
 <p>&ldquo;Программный центр Ubuntu&rdquo; 
перечисляет несвободные программы
-вперемежку со свободными. <a
+вперемешку со свободными. <a
 
href="http://www.freesoftwaremagazine.com/articles/ubuntu_software_center_proprietary_and_free_software_mixed_confusing_ui";>Трудно
 сказать, какие из них свободны</a>, 
поскольку бесплатно распространяемые
 несвободные программы обозначаются как 
&ldquo;свободные&rdquo;.</p>
@@ -369,7 +369,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2016/03/26 19:31:27 $
+$Date: 2016/04/27 17:01:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.125
retrieving revision 1.126
diff -u -b -r1.125 -r1.126
--- distros/po/common-distros.ru.po     27 Apr 2016 16:27:49 -0000      1.125
+++ distros/po/common-distros.ru.po     27 Apr 2016 17:01:24 -0000      1.126
@@ -216,9 +216,9 @@
 "несвободные программы вне официальной 
системы Debian. Однако Debian "
 "предоставляет также раздел с 
несвободными программами. Согласно 
проекту, эти "
 "программы &ldquo;не являются частью системы 
Debian&rdquo;, но этот раздел "
-"размещается на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко могут находить эти "
-"несвободные пакеты, просматривая базу 
данных пакетов проекта в сети и его "
-"вики."
+"размещается на многих из главных серверов 
проекта, и люди легко могут "
+"находить эти несвободные пакеты, 
просматривая базу данных пакетов проекта в 
"
+"сети и его вики."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: server/home-pkgblurbs.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/home-pkgblurbs.ru.html,v
retrieving revision 1.93
retrieving revision 1.94
diff -u -b -r1.93 -r1.94
--- server/home-pkgblurbs.ru.html       26 Apr 2016 22:00:29 -0000      1.93
+++ server/home-pkgblurbs.ru.html       27 Apr 2016 17:01:24 -0000      1.94
@@ -930,13 +930,14 @@
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(fontopia|ALL):/" -->
 <h4 id="fontopia">
   <a href="/software/fontopia/">Fontopia</a></h4><p>
-Fontopia is an easy-to-use, text-based, console font editor. It's used to
-edit the fonts that GNU/Linux uses to display text on text-based
-terminals. Fontopia works on both PSF 1 &amp; 2, BDF, Code Paged (CP)
-fonts, and Raw font files. It provides a user-friendly, easy-to-use glyph
-editor and it can easily change font metrics (e.g. length, width, and
-height) and convert between different font formats.  <small>(<a
-href="/manual/manual.html#fontopia">doc</a>)</small></p>
+Fontopia&nbsp;&mdash; легкий в применении 
консольный редактор шрифтов. Он
+предназначен для правки шрифтов, которыми 
GNU/Linux пользуется для
+отображения текста на текстовых 
терминалах. Fontopia работает как со
+шрифтами PSF&nbsp;1, BDF, CP, так и со шрифтами 
простого формата. Он
+реализует дружественный пользователю 
легкий в пользовании редактор символов
+и может легко изменять метрику шрифта 
(напр. длину, ширину, высоту) и
+преобразовывать из одного формата шрифтов 
в другие. <small>(<a
+href="/manual/manual.html#fontopia">док</a>)</small></p>
 
 <!--#endif -->
 <!--#if expr="$pkg_selection = /:(fontutils|ALL):/" -->

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      27 Apr 2016 16:34:38 -0000      1.143
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      27 Apr 2016 17:01:24 -0000      1.144
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-26 21:58+0000\n"
 
 #. type: Attribute 'alt' of: <h4><img>
 msgid "logo for 3dldf"
@@ -1583,9 +1582,6 @@
 "</small>"
 
 #. type: Content of: <h4>
-# | <a [-href=\"/software/fontutils/\">Fontutils</a>-]
-# | {+href=\"/software/fontopia/\">Fontopia</a>+}
-#| msgid "<a href=\"/software/fontutils/\">Fontutils</a>"
 msgid "<a href=\"/software/fontopia/\">Fontopia</a>"
 msgstr "<a href=\"/software/fontopia/\">Fontopia</a>"
 
@@ -1599,14 +1595,14 @@
 "between different font formats.  <small>(<a href=\"/manual/manual."
 "html#fontopia\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
-"Fontopia&nbsp;&mdash; легкий в применении 
консольный редактор шрифтов. "
-"Он предназначен для правки шрифтов, 
которыми GNU/Linux пользуется для "
+"Fontopia&nbsp;&mdash; легкий в применении 
консольный редактор шрифтов. Он "
+"предназначен для правки шрифтов, которыми 
GNU/Linux пользуется для "
 "отображения текста на текстовых 
терминалах. Fontopia работает как со "
 "шрифтами PSF&nbsp;1, BDF, CP, так и со шрифтами 
простого формата. Он "
-"реализует дружественный пользователю 
легкий в пользовании редактор "
-"символов и может легко изменять метрику 
шрифта (напр. длину, ширину, высоту) "
-"и преобразовывать из одного формата 
шрифтов в другие. <small>(<a href=\"/manual/manual."
-"html#fontopia\">док</a>)</small>"
+"реализует дружественный пользователю 
легкий в пользовании редактор символов "
+"и может легко изменять метрику шрифта 
(напр. длину, ширину, высоту) и "
+"преобразовывать из одного формата 
шрифтов в другие. <small>(<a href=\"/"
+"manual/manual.html#fontopia\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.880
retrieving revision 1.881
diff -u -b -r1.880 -r1.881
--- software/recent-releases-include.ru.html    27 Apr 2016 14:00:56 -0000      
1.880
+++ software/recent-releases-include.ru.html    27 Apr 2016 17:01:25 -0000      
1.881
@@ -1,15 +1,15 @@
 <ul>
-<li><strong>April 27, 2016</strong>
+<li><strong>27 апреля 2016</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00013.html";>GCC
-6.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>09:44</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00013.html";>Выпущен
+GCC 6.1</a>, <i>Якуб Елинек</i>, <tt>09:44</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>26 апреля 2016</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00012.html";>gzip-1.8
-released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>19:49</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00012.html";>Выпущен
+gzip-1.8 [стабильный]</a>, <i>Джим Мейеринг</i>, 
<tt>19:49</tt></li>
 <li><a
 
href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00011.html";>Выпуск
 GNU remotecontrol - версия 2.0</a>, <i>Стивен Г. 
Доусон</i>, <tt>09:30</tt></li>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1203
retrieving revision 1.1204
diff -u -b -r1.1203 -r1.1204
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Apr 2016 16:34:37 -0000      
1.1203
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Apr 2016 17:01:25 -0000      
1.1204
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-04-27 00:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>April 2[-6-]{+7+}, 2016</strong>
-#| msgid "<strong>April 26, 2016</strong>"
 msgid "<strong>April 27, 2016</strong>"
 msgstr "<strong>27 апреля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00014.html\";>GCC
-# | 4.9.3-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00013.html\";>GCC
-# | 6.1+} Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, [-<tt>17:37</tt>-]
-# | {+<tt>09:44</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00014.html";
-#| "\">GCC 4.9.3 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>17:37</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00013.html";
 "\">GCC 6.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>09:44</tt>"
@@ -44,14 +32,6 @@
 msgstr "<strong>26 апреля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00014.html\";>gzip-1.7-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00012.html\";>gzip-1.8+}
-# | released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, [-<tt>09:34</tt>-]
-# | {+<tt>19:49</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00014.html";
-#| "\">gzip-1.7 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>09:34</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00012.html";
 "\">gzip-1.8 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>19:49</tt>"