www software/po/recent-releases-include.ru.po s...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       16/04/27 16:34:38

Modified files:
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 
        server/po      : home-pkgblurbs.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1202&r2=1.1203
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po?cvsroot=www&r1=1.142&r2=1.143

Patches:
Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1202
retrieving revision 1.1203
diff -u -b -r1.1202 -r1.1203
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Apr 2016 14:00:56 -0000      
1.1202
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   27 Apr 2016 16:34:37 -0000      
1.1203
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-27 13:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-26 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>April 2[-6-]{+7+}, 2016</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>April 26, 2016</strong>"
 msgid "<strong>April 27, 2016</strong>"
-msgstr "<strong>26 апреля 2016</strong>"
+msgstr "<strong>27 апреля 2016</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00013.html\";>GCC
 # | 6.1+} Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, [-<tt>17:37</tt>-]
 # | {+<tt>09:44</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00014.html";
 #| "\">GCC 4.9.3 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>17:37</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00013.html";
 "\">GCC 6.1 Released</a>, <i>Jakub Jelinek</i>, <tt>09:44</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00014.html";
-"\">Выпущен GCC 4.9.3</a>, <i>Якуб Елинек</i>, <tt>17:37</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00013.html";
+"\">Выпущен GCC 6.1</a>, <i>Якуб Елинек</i>, <tt>09:44</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>April 26, 2016</strong>"
@@ -51,7 +49,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00012.html\";>gzip-1.8+}
 # | released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, [-<tt>09:34</tt>-]
 # | {+<tt>19:49</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00014.html";
 #| "\">gzip-1.7 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>09:34</tt>"
@@ -59,8 +56,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00012.html";
 "\">gzip-1.8 released [stable]</a>, <i>Jim Meyering</i>, <tt>19:49</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-03/msg00014.html";
-"\">Выпущен gzip-1.7 [стабильный]</a>, <i>Джим 
Мейеринг</i>, <tt>09:34</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2016-04/msg00012.html";
+"\">Выпущен gzip-1.8 [стабильный]</a>, <i>Джим 
Мейеринг</i>, <tt>19:49</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""

Index: server/po/home-pkgblurbs.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/home-pkgblurbs.ru.po,v
retrieving revision 1.142
retrieving revision 1.143
diff -u -b -r1.142 -r1.143
--- server/po/home-pkgblurbs.ru.po      26 Apr 2016 22:00:30 -0000      1.142
+++ server/po/home-pkgblurbs.ru.po      27 Apr 2016 16:34:38 -0000      1.143
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home-pkgblurbs.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-26 21:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-14 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1585,10 +1585,9 @@
 #. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"/software/fontutils/\">Fontutils</a>-]
 # | {+href=\"/software/fontopia/\">Fontopia</a>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/software/fontutils/\">Fontutils</a>"
 msgid "<a href=\"/software/fontopia/\">Fontopia</a>"
-msgstr "<a href=\"/software/fontutils/\">Fontutils</a>"
+msgstr "<a href=\"/software/fontopia/\">Fontopia</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1600,6 +1599,14 @@
 "between different font formats.  <small>(<a href=\"/manual/manual."
 "html#fontopia\">doc</a>)</small>"
 msgstr ""
+"Fontopia&nbsp;&mdash; легкий в применении 
консольный редактор шрифтов. "
+"Он предназначен для правки шрифтов, 
которыми GNU/Linux пользуется для "
+"отображения текста на текстовых 
терминалах. Fontopia работает как со "
+"шрифтами PSF&nbsp;1, BDF, CP, так и со шрифтами 
простого формата. Он "
+"реализует дружественный пользователю 
легкий в пользовании редактор "
+"символов и может легко изменять метрику 
шрифта (напр. длину, ширину, высоту) "
+"и преобразовывать из одного формата 
шрифтов в другие. <small>(<a href=\"/manual/manual."
+"html#fontopia\">док</a>)</small>"
 
 #.  TRANSLATORS: stale 
 #. type: Content of: <h4>