www/philosophy misinterpreting-copyright.fr.htm...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/04/20 06:32:14

Modified files:
        philosophy     : misinterpreting-copyright.fr.html 
        philosophy/po  : misinterpreting-copyright.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45

Patches:
Index: misinterpreting-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- misinterpreting-copyright.fr.html   1 Jan 2016 10:00:09 -0000       1.76
+++ misinterpreting-copyright.fr.html   20 Apr 2016 06:32:10 -0000      1.77
@@ -329,9 +329,9 @@
 possible pour le public, puisqu'il n'y a aucun moyen d'augmenter
 rétroactivement le nombre de livres publiés à l'époque. Néanmoins, cela a
 coûté au public une liberté qui est significative aujourd'hui, la liberté 
de
-redistribuer des livres de cette période. Veuillez noter l'usage du terme de
-propagande <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protect" > protéger</a>
-qui inclut la seconde des trois erreurs.</p>
+redistribuer des livres de cette période. Notez l'usage du terme de
+propagande <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection">
+protéger</a> qui incarne la seconde des trois erreurs.</p>
 <p>
 Cette proposition étendait aussi le copyright d'œuvres à venir. Pour les
 œuvres créées sur commande, le copyright aurait duré quatre-vingt-quinze 
ans
@@ -765,7 +765,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/01/01 10:00:09 $
+$Date: 2016/04/20 06:32:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/misinterpreting-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- po/misinterpreting-copyright.fr-en.html     1 Jan 2016 10:00:12 -0000       
1.44
+++ po/misinterpreting-copyright.fr-en.html     20 Apr 2016 06:32:13 -0000      
1.45
@@ -305,7 +305,7 @@
 increase now the number of books published back then.  Yet it cost the
 public a freedom that is meaningful today&mdash;the freedom to
 redistribute books from that era.  Note the use of the propaganda
-term, &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protect"
+term, &ldquo;<a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"
 >protect</a>,&rdquo; which embodies the second of the three errors.</p>
 <p>
 The bill also extended the copyrights of works yet to be written.  For
@@ -668,7 +668,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 10:00:12 $
+$Date: 2016/04/20 06:32:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>