[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/fs-translations.ca.html philosop...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www philosophy/fs-translations.ca.html philosop... |
|
Date: |
Fri, 18 Mar 2016 06:35:03 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 16/03/18 06:35:02
Modified files:
philosophy : fs-translations.ca.html
philosophy/po : fs-translations.ca-diff.html
proprietary : malware-mobiles.ru.html
proprietary-insecurity.ru.html
proprietary/po : malware-mobiles.ru-en.html
malware-mobiles.ru.po
proprietary-insecurity.ru-en.html
proprietary-insecurity.ru.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.ca.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
Patches:
Index: philosophy/fs-translations.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.ca.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/fs-translations.ca.html 7 Sep 2015 09:57:23 -0000 1.46
+++ philosophy/fs-translations.ca.html 18 Mar 2016 06:34:55 -0000 1.47
@@ -1,4 +1,9 @@
-<!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="/philosophy/po/fs-translations.ca.po">
+ http://www.gnu.org/philosophy/po/fs-translations.ca.po</a>'
+ --><!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/philosophy/fs-translations.html"
+ --><!--#set var="DIFF_FILE"
value="/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html"
+ --><!--#set var="OUTDATED_SINCE" value="2016-01-18" --><!--#set
var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
<!--#include virtual="/server/header.ca.html" -->
<!-- Parent-Version: 1.77 -->
@@ -9,6 +14,7 @@
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
<!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
+<!--#include virtual="/server/outdated.ca.html" -->
<h2>Traduccions del terme "programari lliure"</h2>
<p>A continuació teniu una llista de traduccions recomanades del terme
@@ -498,7 +504,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Updated:
-$Date: 2015/09/07 09:57:23 $
+$Date: 2016/03/18 06:34:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html 31 Aug 2015 04:27:32 -0000
1.16
+++ philosophy/po/fs-translations.ca-diff.html 18 Mar 2016 06:34:57 -0000
1.17
@@ -11,7 +11,7 @@
</style></head>
<body><pre>
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: <span
class="removed"><del><strong>1.77</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>1.79</em></ins></span> -->
<title>Translations of the term “free software”
- GNU Project - Free Software Foundation</title>
<!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
@@ -168,8 +168,7 @@
<tr>
<td>he</td><td>Hebrew</td>
<td lang="he" xml:lang="he">ת××× × ××פש×ת (tochna
chofshit)</td>
-<span
class="removed"><del><strong><td> </td></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><td lang="he" xml:lang="he">ת××× ×
××× ××ת (tochna chinamit)</td></em></ins></span>
+<td lang="he" xml:lang="he">ת××× × ××× ××ת (tochna
chinamit)</td>
</tr>
<tr>
<td>hi</td><td>Hindi</td>
@@ -188,9 +187,8 @@
<td>hu</td><td>Hungarian</td>
<td lang="hu" xml:lang="hu">
szabad szoftver</td>
-<span
class="removed"><del><strong><td> </td></strong></del></span>
-<span class="inserted"><ins><em><td lang="hu" xml:lang="hu">
-ingyenes szoftver / ingyen szoftver</td></em></ins></span>
+<td lang="hu" xml:lang="hu">
+ingyenes szoftver / ingyen szoftver</td>
</tr>
<tr>
<td>hy</td><td>Armenian</td>
@@ -208,7 +206,9 @@
<td>id</td><td>Indonesian</td>
<td lang="id" xml:lang="id">
perangkat lunak bebas</td>
-<td> </td>
+<span
class="removed"><del><strong><td> </td></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="id" xml:lang="id">
+perangkat lunak gratis</td></em></ins></span>
</tr>
<tr>
<td>io</td><td>Ido</td>
@@ -232,9 +232,9 @@
<tr>
<td>ja</td><td>Japanese</td>
<td lang="ja" xml:lang="ja">
-èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ <span class="removed"><del><strong>(jiyuu
software)</td></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(jiyū sofutouea)</td></em></ins></span>
+èªç±ã½ããã¦ã§ã¢ (jiyÅ« sofutouea)</td>
<td lang="ja" xml:lang="ja">
-ç¡æã½ããã¦ã§ã¢ <span class="removed"><del><strong>(muryou
software)</td></strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>(muryÅ sofutouea)</td></em></ins></span>
+ç¡æã½ããã¦ã§ã¢ (muryÅ sofutouea)</td>
</tr>
<tr>
<td>ka</td><td>Georgian</td>
@@ -360,8 +360,7 @@
<tr>
<td>sr</td><td>Serbian</td>
<td lang="sr" xml:lang="sr">
-<span class="removed"><del><strong>slobodni softver /</strong></del></span>
-Ñлободни <span
class="removed"><del><strong>ÑоÑÑвеÑ</td></strong></del></span>
<span class="inserted"><ins><em>ÑоÑÑÐ²ÐµÑ / slobodni
softver</td></em></ins></span>
+Ñлободни ÑоÑÑÐ²ÐµÑ / slobodni softver</td>
<td lang="sr" xml:lang="sr">
беÑплаÑни ÑоÑÑÐ²ÐµÑ / besplatni softver</td>
</tr>
@@ -369,7 +368,9 @@
<td>sv</td><td>Swedish</td>
<td lang="sv" xml:lang="sv">
fri programvara / fri mjukvara</td>
-<td> </td>
+<span
class="removed"><del><strong><td> </td></strong></del></span>
+<span class="inserted"><ins><em><td lang="sv" xml:lang="sv">
+gratis programvara / gratis mjukvara</td></em></ins></span>
</tr>
<tr>
<td>sw</td><td>Swahili</td>
@@ -476,7 +477,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND <span class="removed"><del><strong>3.0
US.</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>4.0.</em></ins></span> Please do NOT change or
remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -492,18 +493,17 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 1999, 2000, 2004, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010,
-2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2011, 2012, 2013, 2014, <span
class="removed"><del><strong>2015</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>2015, 2016</em></ins></span> Free Software
Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-<span
class="removed"><del><strong>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/">Creative</strong></del></span>
-<span
class="inserted"><ins><em>href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative</em></ins></span>
-Commons <span class="removed"><del><strong>Attribution-NoDerivs 3.0 United
States</strong></del></span> <span
class="inserted"><ins><em>Attribution-NoDerivatives 4.0
International</em></ins></span> License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/">Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International
License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/31 04:27:32 $
+$Date: 2016/03/18 06:34:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 25 Jan 2016 18:01:57 -0000 1.6
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 18 Mar 2016 06:34:57 -0000 1.7
@@ -127,6 +127,15 @@
<h3 id="insecurity">УÑзвимоÑÑÑ</h3>
<ul>
+<li>
+<p>Ðногие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей <a
+href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-user-data";>
+пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе незаÑиÑеннÑм обÑазом</a>.
Ðднако еÑе Ñ
Ñже Ñо, ÑÑо в ÑÑиÑ
+пÑиложениÑÑ
<a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">плаÑежи не
+анонимнÑ</a>.
+</p>
+</li>
+
<li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html";>
ÐÐÐ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð³Ð»ÑдÑваÑÑ Ð² даннÑе на
ÑмаÑÑÑонаÑ
, в Ñом ÑиÑле на iPhone, Android
@@ -316,7 +325,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2016/01/25 18:01:57 $
+$Date: 2016/03/18 06:34:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html 24 Oct 2015 09:28:32 -0000
1.13
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html 18 Mar 2016 06:34:58 -0000
1.14
@@ -26,6 +26,16 @@
вводÑÑ ÐµÐµ пÑеднамеÑенно, а <em>полÑзоваÑели
не в ÑоÑÑоÑнии заделаÑÑ ÐµÐµ</em>.</p>
<ul>
+
+<li>
+<p>Ðногие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей <a
+href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-user-data";>
+пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе незаÑиÑеннÑм обÑазом</a>.
Ðднако еÑе Ñ
Ñже Ñо, ÑÑо в ÑÑиÑ
+пÑиложениÑÑ
<a
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">плаÑежи не
+анонимнÑ</a>.
+</p>
+</li>
+
<li>
<p>
Ð ÑизкÑлÑÑÑÑнÑÑ
ÑÑÑÑойÑÑваÑ
FitBit <a
@@ -283,7 +293,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>ÐÑо пÑоизведение доÑÑÑпно по <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лиÑензии
@@ -303,7 +313,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2015/10/24 09:28:32 $
+$Date: 2016/03/18 06:34:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html 25 Jan 2016 18:01:57 -0000
1.5
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru-en.html 18 Mar 2016 06:35:02 -0000
1.6
@@ -111,6 +111,15 @@
<h3 id="insecurity">Mobile Insecurity</h3>
<ul>
+<li>
+<p>Many proprietary payment apps <a
+href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-user-data";>
+transmit personal data in an insecure way</a>.
+However, the worse aspect of these apps is that
+<a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">payment is not
anonymous</a>.
+</p>
+</li>
+
<li><p><a
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html";>
The NSA can tap data in smart phones, including iPhones, Android, and
BlackBerry</a>. While there is not much detail here, it seems that this
@@ -270,7 +279,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/25 18:01:57 $
+$Date: 2016/03/18 06:35:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/malware-mobiles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-mobiles.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- proprietary/po/malware-mobiles.ru.po 18 Mar 2016 05:46:09 -0000
1.18
+++ proprietary/po/malware-mobiles.ru.po 18 Mar 2016 06:35:02 -0000
1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-18 05:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Malware in Mobile Devices - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -207,10 +206,10 @@
"worse aspect of these apps is that <a href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
"democracy.html\">payment is not anonymous</a>."
msgstr ""
-"Ðногие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей <a
href=\"http://www.bloomberg.com/news/";
-"articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-"
-"user-data\"> пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе незаÑиÑеннÑм
обÑазом</a>. Ðднако еÑе Ñ
Ñже Ñо, "
-"ÑÑо в ÑÑиÑ
пÑиложениÑÑ
<a
href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
+"Ðногие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей <a
href=\"http://www.bloomberg.com/";
+"news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-"
+"securing-user-data\"> пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе незаÑиÑеннÑм
обÑазом</a>. Ðднако еÑе "
+"Ñ
Ñже Ñо, ÑÑо в ÑÑиÑ
пÑиложениÑÑ
<a
href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
"democracy.html\">плаÑежи не анонимнÑ</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html 24 Oct 2015 09:28:33
-0000 1.12
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru-en.html 18 Mar 2016 06:35:02
-0000 1.13
@@ -20,6 +20,16 @@
deliberately, and <em>the users are helpless to fix them</em>.</p>
<ul>
+
+<li>
+<p>Many proprietary payment apps <a
+href="http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-user-data";>
+transmit personal data in an insecure way</a>.
+However, the worse aspect of these apps is that
+<a href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html">payment is not
anonymous</a>.
+</p>
+</li>
+
<li>
<p>
FitBit fitness trackers <a
href="http://www.tripwire.com/state-of-security/latest-security-news/10-second-hack-delivers-first-ever-malware-to-fitness-trackers/";>
@@ -250,7 +260,7 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2013, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -260,7 +270,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/24 09:28:33 $
+$Date: 2016/03/18 06:35:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 18 Mar 2016 05:46:10 -0000
1.41
+++ proprietary/po/proprietary-insecurity.ru.po 18 Mar 2016 06:35:02 -0000
1.42
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-03-18 05:25+0000\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "Proprietary Insecurity - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -68,10 +67,10 @@
"worse aspect of these apps is that <a href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
"democracy.html\">payment is not anonymous</a>."
msgstr ""
-"Ðногие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей <a
href=\"http://www.bloomberg.com/news/";
-"articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-securing-"
-"user-data\"> пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе незаÑиÑеннÑм
обÑазом</a>. Ðднако еÑе Ñ
Ñже Ñо, "
-"ÑÑо в ÑÑиÑ
пÑиложениÑÑ
<a
href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
+"Ðногие неÑвободнÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿Ð»Ð°Ñежей <a
href=\"http://www.bloomberg.com/";
+"news/articles/2016-03-10/many-mobile-payments-startups-aren-t-properly-"
+"securing-user-data\"> пеÑедаÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñе незаÑиÑеннÑм
обÑазом</a>. Ðднако еÑе "
+"Ñ
Ñже Ñо, ÑÑо в ÑÑиÑ
пÑиложениÑÑ
<a
href=\"/philosophy/surveillance-vs-"
"democracy.html\">плаÑежи не анонимнÑ</a>."
#. type: Content of: <ul><li><p>
@@ -413,8 +412,6 @@
"translations.html\">“Ð ÑководÑÑве по
пеÑеводам”</a>."
#. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright © 201[-4-]{+3+}, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright © 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgid "Copyright © 2013, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
msgstr "Copyright © 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/fs-translations.ca.html philosop...,
GNUN <=