www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www help/help.es.html help/po/help.es-en.html l...

From: GNUN
Subject: www help/help.es.html help/po/help.es-en.html l...
Date: Sat, 05 Mar 2016 13:25:35 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/03/05 13:25:35

Modified files:
        help           : help.es.html 
        help/po        : help.es-en.html 
        licenses       : license-list.es.html 
        licenses/po    : license-list.es-en.html 
        philosophy     : fs-translations.es.html 
        philosophy/po  : fs-translations.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.es.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.104&r2=1.105
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.52&r2=1.53
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31

Patches:
Index: help/help.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.es.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- help/help.es.html   5 Jun 2015 12:06:34 -0000       1.50
+++ help/help.es.html   5 Mar 2016 13:23:06 -0000       1.51
@@ -135,6 +135,10 @@
   <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html"> Evite la 
expresión
 «código abierto»</a>, que implica un rechazo de nuestros ideales.</li>
 
+  <li>Si hace una grabación audio o vídeo de una conferencia de la <cite>Free
+Software Foundation</cite> o del Proyecto GNU, envíela a <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</li>
+
   <li>Agregue en su sitio web un <a href="/help/linking-gnu.html">enlace a la
 página inicial del sitio de GNU</a>.</li>
 
@@ -344,7 +348,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -359,11 +363,11 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Esta página está bajo licencia <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es_ES";>Creative
-Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Estados Unidos de América</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.es_ES";>Creative
+Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.es.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -375,7 +379,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2015/06/05 12:06:34 $
+$Date: 2016/03/05 13:23:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/help.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.es-en.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- help/po/help.es-en.html     22 Feb 2015 14:56:58 -0000      1.24
+++ help/po/help.es-en.html     5 Mar 2016 13:23:19 -0000       1.25
@@ -120,6 +120,10 @@
   Avoid the term &ldquo;open source&rdquo;</a> which stands for
   rejection of our ideals.</li>
 
+  <li>If you take a video or make an audio recording of a speech
+  related to the Free Software Foundation or the GNU project, send it to
+  <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>!</li>
+
   <li><a href="/help/linking-gnu.html">Add a link to this web site</a>
   to your home pages.</li>
 
@@ -317,7 +321,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -333,17 +337,17 @@
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003,
-2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2013, 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/22 14:56:58 $
+$Date: 2016/03/05 13:23:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.104
retrieving revision 1.105
diff -u -b -r1.104 -r1.105
--- licenses/license-list.es.html       3 Mar 2016 18:30:34 -0000       1.104
+++ licenses/license-list.es.html       5 Mar 2016 13:24:32 -0000       1.105
@@ -2532,9 +2532,11 @@
 <dd><p>Esta es la licencia que usamos en los sitios web de GNU y la
 FSF. Proporciona los mismos permisos que nuestra licencia de copia literal
 («<cite>verbatim copying</cite>»), pero es más detallada. La recomendamos
-especialmente para obras de opinión hechas en audio y/o vídeo. Como siempre
-le pedimos, por favor <a href="#which-cc">especifique cuál de las licencias
-de Creative Commons se está utilizando</a>.</p></dd>
+especialmente para obras de opinión hechas en audio y/o vídeo. También se
+pueden utilizar las versiones anteriores de esta licencia, pero recomendamos
+usar la última versión siempre que sea posible. Por favor <a
+href="#which-cc">especifique cuál de las varias licencias de Creative
+Commons se está utilizando</a>.</p></dd>
 
 </dl> 
 
@@ -2621,7 +2623,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/03/03 18:30:34 $
+$Date: 2016/03/05 13:24:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- licenses/po/license-list.es-en.html 28 Jan 2016 10:28:11 -0000      1.79
+++ licenses/po/license-list.es-en.html 5 Mar 2016 13:25:05 -0000       1.80
@@ -2575,9 +2575,11 @@
 <dd><p>This is the license used throughout the GNU and FSF web sites.
 This license provides much the same permissions as our verbatim
 copying license, but it's much more detailed.  We particularly
-recommend it for audio and/or video works of opinion.
-Please <a href="#which-cc">be specific about which Creative Commons
-license is being used</a>.</p></dd>
+recommend it for audio and/or video works of opinion.  Previous
+versions of this license are also OK to use, but we do recommend
+upgrading to this version if you can.  Please <a href="#which-cc">be
+specific about which Creative Commons license is being
+used</a>.</p></dd>
 
 </dl> <!-- end class="blue" -->
 
@@ -2642,7 +2644,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/28 10:28:11 $
+$Date: 2016/03/05 13:25:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/fs-translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.es.html,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -b -r1.52 -r1.53
--- philosophy/fs-translations.es.html  19 Jan 2016 10:58:20 -0000      1.52
+++ philosophy/fs-translations.es.html  5 Mar 2016 13:25:28 -0000       1.53
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--#set var="ENGLISH_PAGE" value="/philosophy/fs-translations.en.html" -->
 
 <!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Traducciones de la expresión «free software» - Proyecto GNU - Free 
Software
@@ -358,7 +358,8 @@
 <td>sv</td><td>sueco</td>
 <td lang="sv" xml:lang="sv">
 fri programvara / fri mjukvara</td>
-<td>&nbsp;</td>
+<td lang="sv" xml:lang="sv">
+gratis programvara / gratis mjukvara</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>sw</td><td>suajili</td>
@@ -500,7 +501,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2016/01/19 10:58:20 $
+$Date: 2016/03/05 13:25:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/fs-translations.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.es-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/po/fs-translations.es-en.html    19 Jan 2016 10:58:20 -0000      
1.30
+++ philosophy/po/fs-translations.es-en.html    5 Mar 2016 13:25:34 -0000       
1.31
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 <title>Translations of the term &ldquo;free software&rdquo;
 - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 <!--#include virtual="/philosophy/po/fs-translations.translist" -->
@@ -355,7 +355,8 @@
 <td>sv</td><td>Swedish</td>
 <td lang="sv" xml:lang="sv">
 fri programvara / fri mjukvara</td>
-<td>&nbsp;</td>
+<td lang="sv" xml:lang="sv">
+gratis programvara / gratis mjukvara</td>
 </tr>
 <tr>
 <td>sw</td><td>Swahili</td>
@@ -488,7 +489,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/19 10:58:20 $
+$Date: 2016/03/05 13:25:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]