www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.it.html licenses/license-list.i...


From: GNUN
Subject: www planetfeeds.it.html licenses/license-list.i...
Date: Sat, 16 Jan 2016 22:29:09 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/01/16 22:29:09

Modified files:
        .              : planetfeeds.it.html 
        licenses       : license-list.it.html 
        licenses/po    : license-list.it-en.html license-list.it.po 
        po             : planetfeeds.it.po 
        proprietary    : malware-apple.it.html malware-microsoft.it.html 
                         proprietary-back-doors.it.html 
                         proprietary-surveillance.it.html 
        proprietary/po : malware-apple.it-en.html malware-apple.it.po 
                         malware-microsoft.it-en.html 
                         malware-microsoft.it.po 
                         proprietary-back-doors.it-en.html 
                         proprietary-back-doors.it.po 
                         proprietary-surveillance.it-en.html 
                         proprietary-surveillance.it.po 
        server         : body-include-2.it.html 
        server/po      : body-include-2.it.po sitemap.it-en.html 
                         sitemap.it.po 
        thankgnus      : 2015supporters.it.html thankgnus.it.html 
        thankgnus/po   : 2015supporters.it-en.html 2015supporters.it.po 
                         thankgnus.it-en.html thankgnus.it.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.447&r2=1.448
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.it.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.it.po?cvsroot=www&r1=1.251&r2=1.252
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.627&r2=1.628
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.it.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.it.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.it.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.it.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.it.html?cvsroot=www&r1=1.95&r2=1.96
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.it.po?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/2015supporters.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/thankgnus.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/thankgnus.it.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.447
retrieving revision 1.448
diff -u -b -r1.447 -r1.448
--- planetfeeds.it.html 14 Jan 2016 05:59:40 -0000      1.447
+++ planetfeeds.it.html 16 Jan 2016 22:29:02 -0000      1.448
@@ -2,19 +2,16 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/from-tpp-to-saving-wifi-the-fsf-fights-for-you'>
-From TPP to saving WiFi, the FSF fights for you</a>: Free software is built by 
a community of hackers and activists who care
-about freedom. But forces outside that community affect the work done w...
+Dal TPP a salvare il WiFi, la FSF combatte per i vostri diritti</a> 
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/from-tpp-to-saving-wifi-the-fsf-fights-for-you'>&nbsp;<em>leggi
 tutto...</em></a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-january-15th'>
-Friday Free Software Directory IRC meetup: January 15th</a>: Participate in 
supporting the Free Software Directory by adding new
-entries and updating existing ones. We will be on IRC in the #fsf c...
+Aggiornamento periodico dell'Elenco di Software Libero</a> 
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-january-15th'>&nbsp;<em>leggi
 tutto...</em></a></p>
 <p><a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-january-8th'>
-Friday Free Software Directory IRC meetup: January 8th</a>: Participate in 
supporting the Free Software Directory by adding new
-entries and updating existing ones. We will be on IRC in the #fsf ch...
+Aggiornamento periodico dell'Elenco di Software Libero</a> 
 <a
 
href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-irc-meetup-january-8th'>&nbsp;<em>leggi
 tutto...</em></a></p>

Index: licenses/license-list.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.it.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- licenses/license-list.it.html       23 Dec 2015 22:58:34 -0000      1.97
+++ licenses/license-list.it.html       16 Jan 2016 22:29:02 -0000      1.98
@@ -634,7 +634,7 @@
 <dd>
 <p>Questa è una licenza di software libero. La sezione 3.3 fornisce
 un'indiretta compatibilità tra questa licenza e la GNU GPL 2.0, la GNU LGPL
-2.1, la GNU AGPL 3.0 e le loro successive versioni. Quando ricevete un'opera
+2.1, la GNU AGPL 3 e le loro successive versioni. Quando ricevete un'opera
 sotto licenza MPL 2.0, potete produrre un'&ldquo;opera più ampia&rdquo; che
 combina quell'opera con materiale sotto le licenze GNU elencate. Quando lo
 fate, la sezione 3.3 vi permette di distribuire il lavoro coperto da MPL ai
@@ -2239,8 +2239,10 @@
 class="anchor-reference-id">(<a href="#ccby">#ccby</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Questa è una licenza libera senza copyleft adatta a lavori di arte e
-spettacolo, e lavori educativi. &Egrave; compatibile con tutte le versioni
-della GNU GPL, ma non la consigliamo per il software.</p>
+spettacolo, e lavori didattici. &Egrave; compatibile con tutte le versioni
+della GNU GPL, ma, come le altre licenze CC, <a
+href="https://creativecommons.org/faq/#can-i-apply-a-creative-commons-license-to-software";>non
+è consigliabile per il software</a>.</p>
 
 <p id="which-cc">
 <span class="anchor-reference-id">(<a href="#which-cc">#which-cc</a>)</span>
@@ -2262,13 +2264,18 @@
 class="anchor-reference-id"> (<a href="#ccbysa">#ccbysa</a>)</span></dt>
 <dd>
 
-<p>Questa è una licenza libera con copyleft, adatta per opere artistiche, di
-intrattenimento e didattiche. &Egrave; compatibile in una direzione con la
-GNU GPL 3: è possibile prendere materiale che ha licenza CC BY-SA 4.0,
-modificarlo e distribuirlo sotto licenza GNU GPL 3, ma non è possibile fare
-l'operazione inversa. </p>
+<p>Questa è una licenza libera senza copyleft adatta a lavori di arte e
+spettacolo, e lavori educativi. &Egrave; compatibile con tutte le versioni
+della GNU GPL, ma, come le altre licenze CC, <a
+href="https://creativecommons.org/faq/#can-i-apply-a-creative-commons-license-to-software";>non
+è consigliabile per il software</a>.</p>
+
+<p>La licenza CC BY-SA 4.0 è compatibile in una direzione con la GNU GPL 3: è
+possibile prendere materiale che ha licenza CC BY-SA 4.0, modificarlo e
+distribuirlo sotto licenza GNU GPL 3, ma non è possibile fare l'operazione
+inversa.</p>
 
-<p>Dato che Creative Commons elenca solo la versione 3.0 della GNU GPL come <a
+<p>Dato che Creative Commons elenca solo la versione 3 della GNU GPL come <a
 href="http://creativecommons.org/compatiblelicenses";>licenza
 compatibile</a>, non si può distribuire un'opera che era sotto CC BY-SA con
 licenza &ldquo;GNU GPL version 3, or (at your option)  any later
@@ -2518,7 +2525,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -2534,7 +2541,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2015/12/23 22:58:34 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it-en.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- licenses/po/license-list.it-en.html 23 Dec 2015 22:58:34 -0000      1.76
+++ licenses/po/license-list.it-en.html 16 Jan 2016 22:29:02 -0000      1.77
@@ -659,7 +659,7 @@
 <dd>
 <p>This is a free software license.  Section 3.3 provides indirect
 compatibility between this license and the GNU GPL version 2.0, the
-GNU LGPL version 2.1, the GNU AGPL version 3.0, and all later versions
+GNU LGPL version 2.1, the GNU AGPL version 3, and all later versions
 of those licenses.  When you receive work under MPL 2.0,
 you may make a &ldquo;Larger Work&rdquo; that combines that work with
 work under those GNU licenses.  When you do, section 3.3 gives
@@ -2345,8 +2345,9 @@
 <dd>
 <p>This is a non-copyleft free license that is good for art and
 entertainment works, and educational works.  It is compatible with all
-versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on
-software.</p>
+versions of the GNU GPL; however, like all CC
+licenses, <a 
href="https://creativecommons.org/faq/#can-i-apply-a-creative-commons-license-to-software";>it
 <em>should
+not be used on software</em></a>.</p>
 
 <p id="which-cc">
 <span class="anchor-reference-id">(<a href="#which-cc">#which-cc</a>)</span>
@@ -2372,20 +2373,23 @@
 <dd>
 
 <p>This is a copyleft free license that is good for artistic and
-entertainment works, and educational works. It is one-way compatible
-with the GNU GPL version 3.0, which means you may license your
-contributions to adaptations of CC BY-SA 4.0 materials under the terms
-of the GNU GPL version 3.0, but you may not license your GNU GPL
-version 3.0 licensed works under the terms of CC BY-SA 4.0. </p>
+entertainment works, and educational works.  Like all CC
+licenses, <a 
href="https://creativecommons.org/faq/#can-i-apply-a-creative-commons-license-to-software";>it
 <em>should
+not be used on software</em></a>.</p>
+
+<p>CC BY-SA 4.0 is one-way compatible with the GNU GPL version 3: this
+means you may license your modified versions of CC BY-SA 4.0 materials
+under GNU GPL version 3, but you may not relicense GPL 3 licensed
+works under CC BY-SA 4.0.</p>
 
-<p>Because Creative Commons lists only version 3.0 of the GNU GPL on
+<p>Because Creative Commons lists only version 3 of the GNU GPL on
 its <a href="http://creativecommons.org/compatiblelicenses";>compatible
 licenses</a> list, it means that you can not license your adapted CC
 BY-SA works under the terms of &ldquo;GNU GPL version 3, or (at your option)
-any later version.&rdquo; However, Section 14 of the GNU GPL version 3.0
+any later version.&rdquo; However, Section 14 of the GNU GPL version 3
 allows licensors to specify a proxy to determine whether future
 versions of the GNU GPL can be used. Therefore, if someone adapts a CC
-BY-SA 4.0 work and incorporates it into a GNU GPL version 3.0 licensed
+BY-SA 4.0 work and incorporates it into a GNU GPL version 3 licensed
 project, <a
 
href="https://wiki.creativecommons.org/wiki/ShareAlike_compatibility:_GPLv3#Option_to_comply_with_later_versions";>they
 can specify Creative Commons as their proxy</a> (via <a
@@ -2628,7 +2632,7 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -2638,7 +2642,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/23 22:58:34 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.it.po,v
retrieving revision 1.251
retrieving revision 1.252
diff -u -b -r1.251 -r1.252
--- licenses/po/license-list.it.po      16 Jan 2016 22:05:37 -0000      1.251
+++ licenses/po/license-list.it.po      16 Jan 2016 22:29:02 -0000      1.252
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-13 14:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -1126,8 +1125,8 @@
 "href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ijg\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki?title=License:JPEG\";> "
-"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
+"Licenza di Independent JPEG Group</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ijg\">#ijg</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1143,8 +1142,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
+"<a id=\"informal\"> Informal license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"informal\"> Licenza informale</a> <span class=\"anchor-reference-id"
 "\">(<a href=\"#informal\">#informal</a>)</span>"
@@ -1274,42 +1273,7 @@
 "MPLv2.0\">Licenza Pubblica Mozilla (MPL), versione 2.0</a> <span class="
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#MPL-2.0\">#MPL-2.0</a>)</span>"
 
-# | This is a free software license.  Section 3.3 provides indirect
-# | compatibility between this license and the GNU GPL version 2.0, the GNU
-# | LGPL version 2.1, the GNU AGPL version [-3.0,-] {+3,+} and all later
-# | versions of those licenses.  When you receive work under MPL 2.0, you may
-# | make a &ldquo;Larger Work&rdquo; that combines that work with work under
-# | those GNU licenses.  When you do, section 3.3 gives you permission to
-# | distribute the MPL-covered work under the terms of the same GNU licenses,
-# | with one condition: you must make sure that the files that were originally
-# | under the MPL are still available under the MPL's terms as well.  In other
-# | words, when you make a combination this way, the files that were
-# | originally under the MPL will be dual licensed under the MPL and the GNU
-# | license(s).  The end result is that the Larger Work, as a whole, will be
-# | covered under the GNU license(s).  People who receive that combination
-# | from you will have the option to use any files that were originally
-# | covered by the MPL under that license's terms, or distribute the Larger
-# | Work in whole or in part under the GNU licenses' terms with no further
-# | restrictions.
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid ""
-#| "This is a free software license.  Section 3.3 provides indirect "
-#| "compatibility between this license and the GNU GPL version 2.0, the GNU "
-#| "LGPL version 2.1, the GNU AGPL version 3.0, and all later versions of "
-#| "those licenses.  When you receive work under MPL 2.0, you may make a "
-#| "&ldquo;Larger Work&rdquo; that combines that work with work under those "
-#| "GNU licenses.  When you do, section 3.3 gives you permission to "
-#| "distribute the MPL-covered work under the terms of the same GNU licenses, "
-#| "with one condition: you must make sure that the files that were "
-#| "originally under the MPL are still available under the MPL's terms as "
-#| "well.  In other words, when you make a combination this way, the files "
-#| "that were originally under the MPL will be dual licensed under the MPL "
-#| "and the GNU license(s).  The end result is that the Larger Work, as a "
-#| "whole, will be covered under the GNU license(s).  People who receive that "
-#| "combination from you will have the option to use any files that were "
-#| "originally covered by the MPL under that license's terms, or distribute "
-#| "the Larger Work in whole or in part under the GNU licenses' terms with no "
-#| "further restrictions."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "This is a free software license.  Section 3.3 provides indirect "
 "compatibility between this license and the GNU GPL version 2.0, the GNU LGPL "
@@ -1599,8 +1563,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> License "
-"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</"
-"a>)</span>"
+"of Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby\">#Ruby</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Ruby\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Ruby\";> La "
 "licenza di Ruby</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#Ruby"
@@ -1810,8 +1774,8 @@
 "href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Vim\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Vim7.2\";> Licenza "
-"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
+"di Vim, versione 6.1 o successiva</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Vim\">#Vim</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -1838,12 +1802,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> License "
-"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"of WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"WebM\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:WebM\";> Licenza "
-"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</"
-"a>)</span>"
+"di WebM</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#WebM\">#WebM</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -1904,8 +1868,8 @@
 "<a id=\"Wx\"></a>WxWidgets License <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
+"<a id=\"Wx\"></a>La licenza di WxWidgets <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Wx\">#Wx</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -2018,12 +1982,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> License "
-"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"of ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ZLib\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:Zlib\";> Licenza "
-"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</"
-"a>)</span>"
+"di ZLib</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ZLib\">#ZLib</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2418,8 +2382,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
-"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
+"Eclipse Public License Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#EPL\">#EPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"EPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:EPLv1.0\";> "
 "Licenza pubblica Eclipse, versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
@@ -2713,13 +2677,13 @@
 msgid ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"lucent102\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:";
 "LucentPLv1.02\"> Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> "
-"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</"
-"a>)</span>"
+"<span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#lucent102\">#lucent102</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -2760,12 +2724,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ms-rl\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:MsRL\";> "
-"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
+"Microsoft Reciprocal License (Ms-RL)</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ms-rl\">#ms-rl</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3112,12 +3076,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), Version 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"QPL\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:QPLv1.0\";> Q "
-"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
+"Public License (QPL), versione 1.0</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#QPL\">#QPL</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -3885,12 +3849,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> The JSON "
-"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"JSON\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:JSON\";> Licenza "
-"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</"
-"a>)</span>"
+"di JSON</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#JSON\">#JSON</a>)"
+"</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -3911,8 +3875,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
+"<a id=\"ksh93\">Old license of ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ksh93\">Vecchia licenza di ksh93</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#ksh93\">#ksh93</a>)</span>"
@@ -4130,12 +4094,12 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>License "
-"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"of PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"PINE\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:PINE\";>Licenza "
-"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</"
-"a>)</span>"
+"di PINE</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#PINE\">#PINE</a>)"
+"</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4160,8 +4124,8 @@
 
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
-"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
+"<a id=\"Plan9\">Old Plan 9 license</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"Plan9\">Vecchia licenza di Plan 9</a> <span class=\"anchor-reference-"
 "id\">(<a href=\"#Plan9\">#Plan9</a>)</span>"
@@ -4567,8 +4531,8 @@
 "<a id=\"YaST\"> YaST License</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
 "href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
 msgstr ""
-"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
+"<a id=\"YaST\"> La Licenza di YaST</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#YaST\">#YaST</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
@@ -4885,8 +4849,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, any version</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-BY-ND</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"CC-BY-ND\" href=\"?\">Creative Commons Noderivatives, qualsiasi "
 "versione</a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#CC-BY-ND\">#CC-"
@@ -4924,8 +4888,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLOther\">#GPLOther</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLOther\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
 "GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -4984,18 +4948,7 @@
 "\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#ccby\">#ccby</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment
-# | works, and educational works.  It is compatible with all versions of the
-# | GNU GPL; however, [-it is-] {+like all CC licenses, <a
-# | 
href=\"https://creativecommons.org/faq/#can-i-apply-a-creative-commons-license-to-software\";>it
-# | <em>should+} not [-recommended for use-] {+be used+} on [-software.-]
-# | {+software</em></a>.+}
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid ""
-#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
-#| "entertainment works, and educational works.  It is compatible with all "
-#| "versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on "
-#| "software."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "This is a non-copyleft free license that is good for art and entertainment "
 "works, and educational works.  It is compatible with all versions of the GNU "
@@ -5045,19 +4998,7 @@
 "\">#ccbysa</a>)</span>"
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This is a [-non-copyleft-] {+copyleft+} free license that is good for
-# | [-art-] {+artistic+} and entertainment works, and educational works.  [-It
-# | is compatible with-]  {+Like+} all [-versions of the GNU GPL; however, it
-# | is-] {+CC licenses, <a
-# | 
href=\"https://creativecommons.org/faq/#can-i-apply-a-creative-commons-license-to-software\";>it
-# | <em>should+} not [-recommended for use-] {+be used+} on [-software.-]
-# | {+software</em></a>.+}
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid ""
-#| "This is a non-copyleft free license that is good for art and "
-#| "entertainment works, and educational works.  It is compatible with all "
-#| "versions of the GNU GPL; however, it is not recommended for use on "
-#| "software."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "This is a copyleft free license that is good for artistic and entertainment "
 "works, and educational works.  Like all CC licenses, <a href=\"https://";
@@ -5070,22 +5011,7 @@
 "creativecommons.org/faq/#can-i-apply-a-creative-commons-license-to-software"
 "\">non è consigliabile per il software</a>."
 
-# | [-This is a copyleft free license that is good for artistic and
-# | entertainment works, and educational works. It-]{+CC BY-SA 4.0+} is
-# | one-way compatible with the GNU GPL version [-3.0, which-] {+3: this+}
-# | means you may license your [-contributions to adaptations-] {+modified
-# | versions+} of CC BY-SA 4.0 materials under [-the terms of the-] GNU GPL
-# | version [-3.0,-] {+3,+} but you may not [-license your GNU-] {+relicense+}
-# | GPL [-version 3.0-] {+3+} licensed works under [-the terms of-] CC BY-SA
-# | 4.0.
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid ""
-#| "This is a copyleft free license that is good for artistic and "
-#| "entertainment works, and educational works. It is one-way compatible with "
-#| "the GNU GPL version 3.0, which means you may license your contributions "
-#| "to adaptations of CC BY-SA 4.0 materials under the terms of the GNU GPL "
-#| "version 3.0, but you may not license your GNU GPL version 3.0 licensed "
-#| "works under the terms of CC BY-SA 4.0."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "CC BY-SA 4.0 is one-way compatible with the GNU GPL version 3: this means "
 "you may license your modified versions of CC BY-SA 4.0 materials under GNU "
@@ -5097,40 +5023,7 @@
 "distribuirlo sotto licenza GNU GPL 3, ma non è possibile fare l'operazione "
 "inversa."
 
-# | Because Creative Commons lists only version [-3.0-] {+3+} of the GNU GPL
-# | on its <a
-# | href=\"http://creativecommons.org/compatiblelicenses\";>compatible
-# | licenses</a> list, it means that you can not license your adapted CC BY-SA
-# | works under the terms of &ldquo;GNU GPL version 3, or (at your option)
-# | any later version.&rdquo; However, Section 14 of the GNU GPL version
-# | [-3.0-] {+3+} allows licensors to specify a proxy to determine whether
-# | future versions of the GNU GPL can be used. Therefore, if someone adapts a
-# | CC BY-SA 4.0 work and incorporates it into a GNU GPL version [-3.0-] {+3+}
-# | licensed project, <a
-# | 
href=\"https://wiki.creativecommons.org/wiki/ShareAlike_compatibility:_GPLv3#Option_to_comply_with_later_versions\";>they
-# | can specify Creative Commons as their proxy</a> (via <a
-# | 
href=\"http://creativecommons.org/compatiblelicenses\";>http://creativecommons.org/compatiblelicenses</a>)
-# |  so that if and when Creative Commons determines that a future version of
-# | the GNU GPL is a compatible license, the adapted and combined work could
-# | be used under that later version of the GNU GPL.
-#. type: Content of: <dl><dd><p>
-#| msgid ""
-#| "Because Creative Commons lists only version 3.0 of the GNU GPL on its <a "
-#| "href=\"http://creativecommons.org/compatiblelicenses\";>compatible "
-#| "licenses</a> list, it means that you can not license your adapted CC BY-"
-#| "SA works under the terms of &ldquo;GNU GPL version 3, or (at your "
-#| "option)  any later version.&rdquo; However, Section 14 of the GNU GPL "
-#| "version 3.0 allows licensors to specify a proxy to determine whether "
-#| "future versions of the GNU GPL can be used. Therefore, if someone adapts "
-#| "a CC BY-SA 4.0 work and incorporates it into a GNU GPL version 3.0 "
-#| "licensed project, <a href=\"https://wiki.creativecommons.org/wiki/";
-#| "ShareAlike_compatibility:_GPLv3#Option_to_comply_with_later_versions"
-#| "\">they can specify Creative Commons as their proxy</a> (via <a href="
-#| "\"http://creativecommons.org/compatiblelicenses\";>http://creativecommons.";
-#| "org/compatiblelicenses</a>)  so that if and when Creative Commons "
-#| "determines that a future version of the GNU GPL is a compatible license, "
-#| "the adapted and combined work could be used under that later version of "
-#| "the GNU GPL."
+#. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "Because Creative Commons lists only version 3 of the GNU GPL on its <a href="
 "\"http://creativecommons.org/compatiblelicenses\";>compatible licenses</a> "
@@ -5279,8 +5172,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> GNU General Public License</"
-"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</"
-"a>)</span>"
+"a> <span class=\"anchor-reference-id\"> (<a href=\"#GPLFonts\">#GPLFonts</a>)"
+"</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"GPLFonts\" href=\"/licenses/gpl.html\"> La Licenza Pubblica Generica "
 "GNU (GNU General Public License, GNU GPL)</a> <span class=\"anchor-reference-"
@@ -5329,8 +5222,8 @@
 #. type: Content of: <dl><dt>
 msgid ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
-"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id"
-"\">(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
+"\">License of the ec fonts for LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">"
+"(<a href=\"#ecfonts\">#ecfonts</a>)</span>"
 msgstr ""
 "<a id=\"ecfonts\" href=\"http://directory.fsf.org/wiki/License:LaTeX_ecfonts";
 "\">Licenza dei font ec per LaTeX</a> <span class=\"anchor-reference-id\">(<a "
@@ -5610,10 +5503,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.627
retrieving revision 1.628
diff -u -b -r1.627 -r1.628
--- po/planetfeeds.it.po        16 Jan 2016 22:05:37 -0000      1.627
+++ po/planetfeeds.it.po        16 Jan 2016 22:29:03 -0000      1.628
@@ -15,17 +15,9 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-11 05:57+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-gnu-year-last-chance-to-give-in-2015'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/from-tpp-to-saving-wifi-the-fsf-
-# | fights-for-you'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-gnu-year-last-chance-to-";
-#| "give-in-2015'>"
+#. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/licensing/from-tpp-to-saving-wifi-the-fsf-";
 "fights-for-you'>"
@@ -52,14 +44,7 @@
 msgid "more"
 msgstr "&nbsp;<em>leggi tutto...</em>"
 
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-gnu-year-last-chance-to-give-in-2015'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
-# | rc-meetup-january-15th'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-gnu-year-last-chance-to-";
-#| "give-in-2015'>"
+#. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-january-15th'>"
@@ -77,14 +62,7 @@
 "entries and updating existing ones. We will be on IRC in the #fsf c..."
 msgstr " "
 
-# | <a
-# | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-gnu-year-last-chance-to-give-in-2015'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-i
-# | rc-meetup-january-8th'>+}
-#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/happy-gnu-year-last-chance-to-";
-#| "give-in-2015'>"
+#. type: Content of: <p><a>
 msgid ""
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/friday-free-software-directory-";
 "irc-meetup-january-8th'>"

Index: proprietary/malware-apple.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.it.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- proprietary/malware-apple.it.html   1 Jan 2016 15:15:30 -0000       1.10
+++ proprietary/malware-apple.it.html   16 Jan 2016 22:29:03 -0000      1.11
@@ -262,6 +262,11 @@
 <h3 id="drm">DRM di Apple</h3>
 <ul>
   <li><p><a
+href="http://motherboard.vice.com/read/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
+Apple usa DRM per fare in modo che non si possa caricare un iGadget con un
+cavo USB generico</a>.</p></li>
+  
+  <li><p><a
 
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>DRM
 (digital restriction mechanisms, meccanismi per restrizioni digitali) in
 MacOS</a>. Questo articolo si concentra sul fatto che un nuovo modello di
@@ -387,7 +392,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -403,7 +408,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/01 15:15:30 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-microsoft.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.it.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/malware-microsoft.it.html       1 Jan 2016 15:15:31 -0000       
1.12
+++ proprietary/malware-microsoft.it.html       16 Jan 2016 22:29:03 -0000      
1.13
@@ -69,6 +69,11 @@
 
 <h3 id="back-doors">Backdoor di Microsoft</h3>
 <ul>
+  <li><p><a
+href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
+Microsoft ha già inserito una backdoor nel suo sistema di cifratura dei
+dischi</a>.</p></li>
+
   <li><p>Microsoft Windows ha una backdoor universale tramite la quale <a
 
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>si
 può imporre agli utenti un qualsiasi cambiamento</a>.</p>
@@ -283,7 +288,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -299,7 +304,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/01 15:15:31 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-back-doors.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.it.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/proprietary-back-doors.it.html  1 Jan 2016 15:15:31 -0000       
1.9
+++ proprietary/proprietary-back-doors.it.html  16 Jan 2016 22:29:03 -0000      
1.10
@@ -16,7 +16,28 @@
 <p>Ecco alcuni esempi provati di backdoor (canali di ingresso nascosti) nel
 software proprietario.</p>
 
+<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
 <ul>
+  <li><p><a
+href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
+Microsoft ha già inserito una backdoor nel suo sistema di cifratura dei
+dischi</a>.</p></li>
+
+  <li><p>Le applicazioni moderne per giocare <a
+href="http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/";>
+raccolgono molti dati sui loro utenti e sugli amici dei loro utenti</a>.</p>
+
+      <p>E non solo: lo fanno tramite circuiti pubblicitari che mettono 
insieme i
+dati provenienti da applicazioni e siti realizzati da aziende diverse.</p>
+
+      <p>Usano questi dati per manipolare le persone e spingerle ad effettuare
+acquisti, e per cercare i "pesci grossi" che possono essere disponibili ad
+effettuare spese significative. Usano anche una backdoor per sabotare il
+gioco per alcuni specifici giocatori.</p>
+
+      <p>L'articolo parla solo di giochi gratuiti, ma nulla esclude che anche i
+giochi a pagamento possano usare le medesime tattiche.</p>    
+  </li>
   <li>
     <p>Alcuni computer Dell che venivano venduti con Windows avevano un 
certificato
 di sicurezza contraffatto che  permetteva a tutti (non solo a Dell) di <a
@@ -316,7 +337,7 @@
 href="/server/standards/README.translations.html">Guida alle 
traduzioni</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -332,7 +353,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/01 15:15:31 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.it.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- proprietary/proprietary-surveillance.it.html        1 Jan 2016 15:15:45 
-0000       1.14
+++ proprietary/proprietary-surveillance.it.html        16 Jan 2016 22:29:03 
-0000      1.15
@@ -58,12 +58,14 @@
     <li><a href="#SpywareInTVSets">Spyware nei televisori</a></li>
       </ul>
     </li>
+    <li><a href="#SpywareAtPlay">Spyware sul gioco</a></li>
     <li><a href="#SpywareOnTheWeb">Spyware sul web</a>
       <ul>
         <li><a href="#SpywareInChrome">Spyware in Chrome</a></li>
         <li><a href="#SpywareInFlash">Spyware in Flash</a></li>
       </ul>
     </li>
+    <li><a href="#SpywareEverywhere">Spyware dappertutto</a></li> 
   </ul>
 </div>
 
@@ -110,6 +112,14 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p><a
+href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
+Microsoft ha già inserito una backdoor nel suo sistema di cifratura dei
+dischi</a>.</p></li>
+
+  <li>Sembra che Windows 10 <a
+href="http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-collecting-more-data-than-initially-thought/";>
+invii dati a Microsoft su quali applicazioni sono in esecuzione</a>.</li>
   <li><p>Un "peggioramento" (mascherato da aggiornamento) di Windows 10 ha 
cancellato
 applicazioni che rilevavano la sorveglianza. Un ulteriore "aggiornamento" ha
 inserito un programma di spionaggio. Gli utenti lo hanno notato e si sono
@@ -751,8 +761,42 @@
   </li>
 </ul>
 
+<!-- #SpywareAtPlay -->
+<div class="big-section">
+  <h3 id="SpywareAtPlay">Spyware sul gioco</h3>
+  <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#SpywareAtPlay">#SpywareAtPlay</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+  <li><p>Molte console per videogiochi <a
+href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>
+spiano l'utente e inviano dati via Internet</a>, persino il peso degli
+utenti.</p>
+
+      <p>Anche una console per giochi è un computer e quindi non ci si può 
fidare di
+essa se non ha un sistema operativo libero.</p>
+  </li>
+
+  <li><p>Le applicazioni moderne per giocare <a
+href="http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/";>
+raccolgono molti dati sui loro utenti e sugli amici dei loro utenti</a>.</p>
+
+      <p>E non solo: lo fanno tramite circuiti pubblicitari che mettono 
insieme i
+dati provenienti da applicazioni e siti realizzati da aziende diverse.</p>
+
+      <p>Usano questi dati per manipolare le persone e spingerle ad effettuare
+acquisti, e per cercare i "pesci grossi" che possono essere disponibili ad
+effettuare spese significative. Usano anche una backdoor per sabotare il
+gioco per alcuni specifici giocatori.</p>
+
+      <p>L'articolo parla solo di giochi gratuiti, ma nulla esclude che anche i
+giochi a pagamento possano usare le medesime tattiche.</p>    
+  </li>
+</ul>
+
 <!-- #SpywareOnTheWeb -->
-<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
 <div class="big-section">
   <h3 id="SpywareOnTheWeb">Spyware sul web</h3>
   <span class="anchor-reference-id">(<a
@@ -805,6 +849,7 @@
   </li>
 </ul>
 
+<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
 <div class="big-subsection">
   <h4 id="SpywareInChrome">Spyware in Chrome</h4>
   <span class="anchor-reference-id">(<a
@@ -841,6 +886,29 @@
 <p>Il <a href="/philosophy/javascript-trap.html">codice Javascript</a> è un
 altro metodo usato per il &ldquo;fingerprinting&rdquo; dei dispositivi.</p>
 
+<!-- #SpywareEverywhere -->
+<div class="big-section">
+  <h3 id="SpywareEverywhere">Spyware dappertutto</h3>
+  <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#SpywareEverywhere">#SpywareEverywhere</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+  <li><p>L'estensione ovvia del monitoraggio degli utenti tramite i
+&ldquo;loro&rdquo; telefoni è <a
+href="http://www.northwestern.edu/newscenter/stories/2016/01/fool-activity-tracker.html";>
+il software proprietario per assicurarsi che non sia possibile ingannare il
+monitoraggio</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li><p><a
+href="http://www.pocket-lint.com/news/134954-cortana-is-always-listening-with-new-wake-on-voice-tech-even-when-windows-10-is-sleeping";>
+I dispositivi Intel potranno ascoltare i discorsi sempre, anche quando
+saranno apparentemente spenti</a>.</p>
+  </li>
+</ul>
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -901,7 +969,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -917,7 +985,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/01 15:15:45 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/po/malware-apple.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/po/malware-apple.it-en.html     12 Dec 2015 23:28:34 -0000      
1.9
+++ proprietary/po/malware-apple.it-en.html     16 Jan 2016 22:29:03 -0000      
1.10
@@ -236,6 +236,11 @@
 <h3 id="drm">Apple DRM</h3>
 <ul>
   <li><p><a
+  
href="http://motherboard.vice.com/read/switzerland-wants-a-single-universal-phone-charger-by-2017";>
+  Apple uses DRM software to prevent people from charging an iThing with a 
+  generic USB cable</a>.</p></li>
+  
+  <li><p><a
   
href="https://www.eff.org/deeplinks/2008/11/apple-downgrades-macbook-video-drm";>
   DRM (digital restrictions mechanisms) in MacOS</a>. This article
   focuses on the fact that a new model of Macbook introduced a requirement
@@ -344,7 +349,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -354,7 +359,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/12 23:28:34 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- proprietary/po/malware-apple.it.po  16 Jan 2016 22:05:38 -0000      1.33
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po  16 Jan 2016 22:29:04 -0000      1.34
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-11 20:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -666,10 +665,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html 24 Oct 2015 21:59:03 -0000      
1.12
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it-en.html 16 Jan 2016 22:29:04 -0000      
1.13
@@ -60,6 +60,9 @@
 
 <h3 id="back-doors">Microsoft Back Doors</h3>
 <ul>
+  <li><p><a 
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
+  Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p></li>
+
   <li><p>Microsoft Windows has a universal back door through which <a 
href="http://www.informationweek.com/news/showArticle.jhtml?articleID=201806263";>
   any change whatsoever can be imposed on the users</a>.</p>
 
@@ -240,7 +243,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -250,7 +253,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/24 21:59:03 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/malware-microsoft.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-microsoft.it.po,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- proprietary/po/malware-microsoft.it.po      16 Jan 2016 22:05:38 -0000      
1.43
+++ proprietary/po/malware-microsoft.it.po      16 Jan 2016 22:29:04 -0000      
1.44
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-11 21:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -483,10 +482,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2014, [-2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html    23 Dec 2015 22:58:36 
-0000      1.8
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html    16 Jan 2016 22:29:04 
-0000      1.9
@@ -9,7 +9,27 @@
 
 <p>Here are examples of demonstrated back doors in proprietary software.</p>
 
+<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
 <ul>
+  <li><p><a 
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
+      Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p></li>
+
+  <li><p>Modern gratis game cr&hellip;apps
+      <a 
href="http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/";>
+      collect a wide range of data about their users and their users' 
+      friends and associates</a>.</p>
+
+      <p>Even nastier, they do it through ad networks that merge the data
+      collected by various cr&hellip;apps and sites made by different 
+      companies.</p>
+
+      <p>They use this data to manipulate people to buy things, and hunt 
+      for &ldquo;whales&rdquo; who can be led to spend a lot of money. They 
+      also use a back door to manipulate the game play for specific 
players.</p>
+
+      <p>While the article describes gratis games, games that cost money 
+      can use the same tactics.</p>    
+  </li>
   <li>
     <p>Dell computers, shipped with Windows, had a bogus root
       certificate that
@@ -281,7 +301,7 @@
 of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 2014-2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2014-2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -291,7 +311,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/23 22:58:36 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 16 Jan 2016 22:05:39 -0000      
1.35
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 16 Jan 2016 22:29:04 -0000      
1.36
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-11 20:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -550,9 +549,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; 2014-201[-5-]{+6+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014-2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014-2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014-2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html  13 Dec 2015 07:42:48 
-0000      1.13
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it-en.html  16 Jan 2016 22:29:04 
-0000      1.14
@@ -52,12 +52,14 @@
     <li><a href="#SpywareInTVSets">Spyware in TV Sets</a></li>
       </ul>
     </li>
+    <li><a href="#SpywareAtPlay">Spyware at Play</a></li>
     <li><a href="#SpywareOnTheWeb">Spyware on the Web</a>
       <ul>
         <li><a href="#SpywareInChrome">Spyware in Chrome</a></li>
         <li><a href="#SpywareInFlash">Spyware in Flash</a></li>
       </ul>
     </li>
+    <li><a href="#SpywareEverywhere">Spyware Everywhere</a></li> 
   </ul>
 </div><!-- /class="toc" -->
 
@@ -107,6 +109,13 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p><a 
href="https://theintercept.com/2015/12/28/recently-bought-a-windows-computer-microsoft-probably-has-your-encryption-key/";>
+      Microsoft has already backdoored its disk encryption</a>.</p></li>
+
+  <li>It appears
+      <a 
href="http://www.ghacks.net/2016/01/05/microsoft-may-be-collecting-more-data-than-initially-thought/";>
+      Windows 10 sends data to Microsoft about what applications are 
+      running</a>.</li>
   <li><p>A downgrade to Windows 10 deleted surveillance-detection
       applications.  Then another downgrade inserted a general spying
       program.  Users noticed this and complained, so Microsoft
@@ -707,10 +716,42 @@
   </li>
 </ul>
 
+<!-- #SpywareAtPlay -->
+<div class="big-section">
+  <h3 id="SpywareAtPlay">Spyware at Play</h3>
+  <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#SpywareAtPlay">#SpywareAtPlay</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
 
+<ul>
+  <li><p>Many 
+      <a 
href="http://www.thestar.com/news/canada/2015/12/29/how-much-data-are-video-games-collecting-about-you.html/";>
+      video game consoles snoop on their users and report to the 
+      internet</a>&mdash; even what their users weigh.</p>
+
+      <p>A game console is a computer, and you can't trust a computer with 
+      a nonfree operating system.</p>
+  </li>
+
+  <li><p>Modern gratis game cr&hellip;apps
+      <a 
href="http://toucharcade.com/2015/09/16/we-own-you-confessions-of-a-free-to-play-producer/";>
+      collect a wide range of data about their users and their users' 
+      friends and associates</a>.</p>
+
+      <p>Even nastier, they do it through ad networks that merge the data
+      collected by various cr&hellip;apps and sites made by different 
+      companies.</p>
+
+      <p>They use this data to manipulate people to buy things, and hunt 
+      for &ldquo;whales&rdquo; who can be led to spend a lot of money. They 
+      also use a back door to manipulate the game play for specific 
players.</p>
+
+      <p>While the article describes gratis games, games that cost money 
+      can use the same tactics.</p>    
+  </li>
+</ul>
 
 <!-- #SpywareOnTheWeb -->
-<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
 
 <div class="big-section">
   <h3 id="SpywareOnTheWeb">Spyware on the Web</h3>
@@ -760,6 +801,7 @@
   </li>
 </ul>
 
+<!-- WEBMASTERS: make sure to place new items on top under each subsection -->
 <div class="big-subsection">
   <h4 id="SpywareInChrome">Spyware in Chrome</h4>
   <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#SpywareInChrome">#SpywareInChrome</a>)</span>
@@ -792,6 +834,27 @@
 <p><a href="/philosophy/javascript-trap.html">Javascript code</a>
 is another method of &ldquo;fingerprinting&rdquo; devices.</p>
 
+
+<!-- #SpywareEverywhere -->
+<div class="big-section">
+  <h3 id="SpywareEverywhere">Spyware Everywhere</h3>
+  <span class="anchor-reference-id">(<a 
href="#SpywareEverywhere">#SpywareEverywhere</a>)</span>
+</div>
+<div style="clear: left;"></div>
+
+<ul>
+  <li><p>The natural extension of monitoring people through 
+      &ldquo;their&rdquo; phones is <a 
+      
href="http://www.northwestern.edu/newscenter/stories/2016/01/fool-activity-tracker.html";>
+      proprietary software to make sure they can't &ldquo;fool&rdquo; the 
+      monitoring</a>.</p>
+  </li>
+
+  <li><p><a 
href="http://www.pocket-lint.com/news/134954-cortana-is-always-listening-with-new-wake-on-voice-tech-even-when-windows-10-is-sleeping";>
+      Intel devices will be able to listen for speech all the time, even when 
&ldquo;off.&rdquo;</a></p>
+  </li>
+</ul>
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -839,7 +902,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -849,7 +912,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/13 07:42:48 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       16 Jan 2016 22:05:39 
-0000      1.69
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po       16 Jan 2016 22:29:04 
-0000      1.70
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-11 20:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -122,10 +121,7 @@
 msgid "<a href=\"#SpywareInTVSets\">Spyware in TV Sets</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareInTVSets\">Spyware nei televisori</a>"
 
-# | <a [-href=\"#SpywareAtWork\">Spyware-] {+href=\"#SpywareAtPlay\">Spyware+}
-# | at [-Work</a>-] {+Play</a>+}
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"#SpywareAtWork\">Spyware at Work</a>"
 msgid "<a href=\"#SpywareAtPlay\">Spyware at Play</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareAtPlay\">Spyware sul gioco</a>"
 
@@ -141,10 +137,7 @@
 msgid "<a href=\"#SpywareInFlash\">Spyware in Flash</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareInFlash\">Spyware in Flash</a>"
 
-# | <a [-href=\"#SpywareInChrome\">Spyware in Chrome</a>-]
-# | {+href=\"#SpywareEverywhere\">Spyware Everywhere</a>+}
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#| msgid "<a href=\"#SpywareInChrome\">Spyware in Chrome</a>"
 msgid "<a href=\"#SpywareEverywhere\">Spyware Everywhere</a>"
 msgstr "<a href=\"#SpywareEverywhere\">Spyware dappertutto</a>"
 
@@ -1435,19 +1428,11 @@
 "what-tv-channels-you-watch/\">La TV via cavo di Verizon spia quali programmi "
 "gli utenti guardano e quali vogliono registrare.</a>"
 
-# | Spyware at [-Work-] {+Play+}
 #. type: Content of: <div><h3>
-#| msgid "Spyware at Work"
 msgid "Spyware at Play"
 msgstr "Spyware sul gioco"
 
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#SpywareAtWork\">#SpywareAtWork</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#SpywareAtPlay\">#SpywareAtPlay</a>)</span>+}
-#. type: Content of: <div>
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtWork"
-#| "\">#SpywareAtWork</a>)</span>"
+#. type: Content of: <div>
 msgid ""
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareAtPlay"
 "\">#SpywareAtPlay</a>)</span>"
@@ -1675,19 +1660,11 @@
 "Il <a href=\"/philosophy/javascript-trap.html\">codice Javascript</a> è un "
 "altro metodo usato per il &ldquo;fingerprinting&rdquo; dei dispositivi."
 
-# | Spyware [-in Chrome-] {+Everywhere+}
 #. type: Content of: <div><h3>
-#| msgid "Spyware in Chrome"
 msgid "Spyware Everywhere"
 msgstr "Spyware dappertutto"
 
-# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
-# | [-href=\"#SpywareInChrome\">#SpywareInChrome</a>)</span>-]
-# | {+href=\"#SpywareEverywhere\">#SpywareEverywhere</a>)</span>+}
-#. type: Content of: <div>
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInChrome"
-#| "\">#SpywareInChrome</a>)</span>"
+#. type: Content of: <div>
 msgid ""
 "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareEverywhere"
 "\">#SpywareEverywhere</a>)</span>"
@@ -1765,10 +1742,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.95
retrieving revision 1.96
diff -u -b -r1.95 -r1.96
--- server/body-include-2.it.html       13 Jan 2016 15:00:48 -0000      1.95
+++ server/body-include-2.it.html       16 Jan 2016 22:29:05 -0000      1.96
@@ -4,7 +4,7 @@
 <div class="donate_btn">
   <p><a
 
href="https://donate.fsf.org/?pk_campaign=2015-2016-fundraiser-banner-gnu&amp;pk_kwd=donate";>
-Donate Now</a></p>
+Donate Ora</a></p>
 </div>
 
 <p><strong>Da trent'anni la Free Software Foundation è ritenuta una guida
@@ -12,9 +12,9 @@
 degli utenti.</strong></p>
 
 <p><a
-href="//www.fsf.org/appeal?pk_campaign=2015-2016-fundraiser-banner-gnu&amp;pk_kwd=appeal">
-Help keep our light burning brightly</a> by donating to push us towards our
-goal of raising $450,000 by <i>January 31st</i>.</p>
+href="//www.fsf.org/appeal?pk_campaign=2015-2016-fundraiser-banner-gnu&amp;pk_kwd=appeal">Aiutateci
+a continuare il nostro lavoro</a> facendo una donazione che ci avvicini
+all'obiettivo dei 450.000$ entro il <i>31 gennaio</i>.</p>
 
 <div class="crm-amount-bar"><div class="crm-amount-high">450mila $</div>
 <div class="crm-amount-fill"><div

Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- server/po/body-include-2.it.po      16 Jan 2016 22:05:37 -0000      1.113
+++ server/po/body-include-2.it.po      16 Jan 2016 22:29:05 -0000      1.114
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-13 14:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
@@ -35,15 +34,7 @@
 "autorevole per il movimento del software libero e si batte per la libertà "
 "degli utenti.</strong>"
 
-# | <a [-href=\"//www.fsf.org/appeal/\">Help-]
-# | 
{+href=\"//www.fsf.org/appeal?pk_campaign=2015-2016-fundraiser-banner-gnu&amp;pk_kwd=appeal\">
-# | Help+} keep our light burning brightly</a> by donating to push us towards
-# | our goal of raising $450,000 by <i>January 31st</i>.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"//www.fsf.org/appeal/\">Help keep our light burning brightly</"
-#| "a> by donating to push us towards our goal of raising $450,000 by "
-#| "<i>January 31st</i>."
 msgid ""
 "<a href=\"//www.fsf.org/appeal?pk_campaign=2015-2016-fundraiser-banner-"
 "gnu&amp;pk_kwd=appeal\"> Help keep our light burning brightly</a> by "

Index: server/po/sitemap.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it-en.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/po/sitemap.it-en.html        2 Jan 2016 10:29:24 -0000       1.23
+++ server/po/sitemap.it-en.html        16 Jan 2016 22:29:05 -0000      1.24
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-<!-- Parent-Version: 1.77 -->
+<!-- Parent-Version: 1.79 -->
 
 <title>Site map of www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation</title>
 
@@ -1789,6 +1789,8 @@
   <dd>Thank GNUs, 2014</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/2015supporters.html">2015supporters.html</a></dt>
   <dd>Thank GNUs, 2015</dd>
+  <dt><a href="/thankgnus/2016supporters.html">2016supporters.html</a></dt>
+  <dd>Thank GNUs, 2016</dd>
   <dt><a href="/thankgnus/thankgnus.old.html">thankgnus.old.html</a></dt>
   <dd>Old Thanks GNUs</dd>
 </dl>
@@ -1885,7 +1887,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -1895,7 +1897,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 10:29:24 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.it.po,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- server/po/sitemap.it.po     16 Jan 2016 22:05:37 -0000      1.71
+++ server/po/sitemap.it.po     16 Jan 2016 22:29:05 -0000      1.72
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-10 17:58+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -6143,9 +6142,7 @@
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2016supporters.html\">2016supporters.html</a>"
 msgstr "<a href=\"/thankgnus/2016supporters.html\">2016supporters.html</a>"
 
-# | Thank GNUs, 201[-0-]{+6+}
 #. type: Content of: <div><dl><dd><dl><dd>
-#| msgid "Thank GNUs, 2010"
 msgid "Thank GNUs, 2016"
 msgstr "Thank GNUs, 2016"
 
@@ -6211,9 +6208,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; 201[-4-]{+6+} Free Software Foundation, Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: thankgnus/2015supporters.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/2015supporters.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- thankgnus/2015supporters.it.html    2 Jan 2016 22:29:10 -0000       1.1
+++ thankgnus/2015supporters.it.html    16 Jan 2016 22:29:05 -0000      1.2
@@ -52,6 +52,7 @@
 <ul>
 <li>Bytemark</li>
 <li>Distributed Computing Partners LLP</li>
+<li>Julian Graham</li>
 <li>Markley Group</li>
 <li>TowardEX</li>
 </ul>
@@ -67,17 +68,24 @@
 <li>Andrew Helwer</li>
 <li>Bruce Baumgart</li>
 <li>Cătălin Frâncu</li>
+<li>Daniel Gillmor</li>
+<li>Detlef Girke</li>
 <li>Donald e Jill Knuth</li>
 <li>Doug Purdy</li>
+<li>Eric Cooper</li>
 <li>Infinite Code</li>
 <li>Inouye Satoru</li>
 <li>Jason Compton</li>
+<li>James Fitzgerald</li>
+<li>Jean-Francois Blavier</li>
 <li>Krishna Kunchithapadam</li>
 <li>Matt Kraai</li>
+<li>Maximilian Machedon</li>
 <li>Michael ed Amy Tiemann</li>
 <li>Olaf Kayser</li>
 <li>Opus Qua Foundation</li>
 <li>Puduvankunnil Udayakumar</li>
+<li>René Genz</li>
 <li>Rick e Betsy Bronson</li>
 <li>Steve Sprang</li>
 <li>Terence O'Gorman</li>
@@ -96,6 +104,7 @@
 <li>Alain Schneble</li>
 <li>Alan Shutko</li>
 <li>Alessandro Vesely</li>
+<li>Alison Chaiken</li>
 <li>Alvin Khaled</li>
 <li>Antonio Carzaniga</li>
 <li>Arthur Gleckler</li>
@@ -107,9 +116,11 @@
 <li>Charles Birk</li>
 <li>Clifford Ireland</li>
 <li>Colin Carr</li>
+<li>kurt Bruno Friedrich Jungbluth</li>
 <li>Daniel Broennimann</li>
 <li>Daniel Dehennin</li>
 <li>Daniel Hoodin</li>
+<li>David Moews</li>
 <li>De Bontridder Dany</li>
 <li>Dean Ujihara</li>
 <li>Donald Craig</li>
@@ -125,6 +136,7 @@
 <li>Lyle Frost</li>
 <li>Kenyon Cotton</li>
 <li>Marcus Pemer</li>
+<li>Martin Jansche</li>
 <li>Matteo Frigo</li>
 <li>Matthias Herrmann</li>
 <li>Michael Cavanaugh</li>
@@ -135,6 +147,7 @@
 <li>Mirko Luedde</li>
 <li>Mohan Noone</li>
 <li>Mr. Pete Batard / Akeo</li>
+<li>Nicholas Grandy</li>
 <li>Nikolay Ksenev</li>
 <li>Norman Richards</li>
 <li>Preston Maness</li>
@@ -142,13 +155,15 @@
 <li>Orlando Wingbrant</li>
 <li>Pariksheet Nanda</li>
 <li>Paul Cambria</li>
+<li>Philipp Weis</li>
 <li>Phillips Wolf</li>
-<li>René Genz</li>
+<li>Richard Shao</li>
 <li>Roland Pesch</li>
 <li>Ron Horrell</li>
 <li>Rui Ueyama</li>
 <li>Russell McManus</li>
 <li>Sam Halliday</li>
+<li>Sabahattin Gucukoglu</li>
 <li>Shawn the R0ck</li>
 <li>Stanley Zisk</li>
 <li>Stefan Alexander Maric Meng</li>
@@ -222,7 +237,7 @@
 
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
@@ -237,7 +252,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/02 22:29:10 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/thankgnus.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/thankgnus.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- thankgnus/thankgnus.it.html 2 Jan 2016 18:00:54 -0000       1.1
+++ thankgnus/thankgnus.it.html 16 Jan 2016 22:29:05 -0000      1.2
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 <h3>Liste annuali dei contributori:</h3>
 <ul>
+<li><a href="/thankgnus/2016supporters.html">Lista di Sostenitori del 
2016</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/2015supporters.html">Lista di Sostenitori del 
2015</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/2014supporters.html">Lista di Sostenitori del 
2014</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/2013supporters.html">Lista di Sostenitori del 
2013</a></li>
@@ -98,7 +99,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -112,12 +113,11 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a 
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -128,7 +128,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2016/01/02 18:00:54 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: thankgnus/po/2015supporters.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- thankgnus/po/2015supporters.it-en.html      2 Jan 2016 22:29:16 -0000       
1.1
+++ thankgnus/po/2015supporters.it-en.html      16 Jan 2016 22:29:06 -0000      
1.2
@@ -56,6 +56,7 @@
 <ul>
 <li>Bytemark</li>
 <li>Distributed Computing Partners LLP</li>
+<li>Julian Graham</li>
 <li>Markley Group</li>
 <li>TowardEX</li>
 </ul>
@@ -72,17 +73,24 @@
 <li>Andrew Helwer</li>
 <li>Bruce Baumgart</li>
 <li>Cătălin Frâncu</li>
+<li>Daniel Gillmor</li>
+<li>Detlef Girke</li>
 <li>Donald and Jill Knuth</li>
 <li>Doug Purdy</li>
+<li>Eric Cooper</li>
 <li>Infinite Code</li>
 <li>Inouye Satoru</li>
 <li>Jason Compton</li>
+<li>James Fitzgerald</li>
+<li>Jean-Francois Blavier</li>
 <li>Krishna Kunchithapadam</li>
 <li>Matt Kraai</li>
+<li>Maximilian Machedon</li>
 <li>Michael and Amy Tiemann</li>
 <li>Olaf Kayser</li>
 <li>Opus Qua Foundation</li>
 <li>Puduvankunnil Udayakumar</li>
+<li>René Genz</li>
 <li>Rick and Betsy Bronson</li>
 <li>Steve Sprang</li>
 <li>Terence O'Gorman</li>
@@ -102,6 +110,7 @@
 <li>Alain Schneble</li>
 <li>Alan Shutko</li>
 <li>Alessandro Vesely</li>
+<li>Alison Chaiken</li>
 <li>Alvin Khaled</li>
 <li>Antonio Carzaniga</li>
 <li>Arthur Gleckler</li>
@@ -113,9 +122,11 @@
 <li>Charles Birk</li>
 <li>Clifford Ireland</li>
 <li>Colin Carr</li>
+<li>kurt Bruno Friedrich Jungbluth</li>
 <li>Daniel Broennimann</li>
 <li>Daniel Dehennin</li>
 <li>Daniel Hoodin</li>
+<li>David Moews</li>
 <li>De Bontridder Dany</li>
 <li>Dean Ujihara</li>
 <li>Donald Craig</li>
@@ -131,6 +142,7 @@
 <li>Lyle Frost</li>
 <li>Kenyon Cotton</li>
 <li>Marcus Pemer</li>
+<li>Martin Jansche</li>
 <li>Matteo Frigo</li>
 <li>Matthias Herrmann</li>
 <li>Michael Cavanaugh</li>
@@ -141,6 +153,7 @@
 <li>Mirko Luedde</li>
 <li>Mohan Noone</li>
 <li>Mr. Pete Batard / Akeo</li>
+<li>Nicholas Grandy</li>
 <li>Nikolay Ksenev</li>
 <li>Norman Richards</li>
 <li>Preston Maness</li>
@@ -148,13 +161,15 @@
 <li>Orlando Wingbrant</li>
 <li>Pariksheet Nanda</li>
 <li>Paul Cambria</li>
+<li>Philipp Weis</li>
 <li>Phillips Wolf</li>
-<li>René Genz</li>
+<li>Richard Shao</li>
 <li>Roland Pesch</li>
 <li>Ron Horrell</li>
 <li>Rui Ueyama</li>
 <li>Russell McManus</li>
 <li>Sam Halliday</li>
+<li>Sabahattin Gucukoglu</li>
 <li>Shawn the R0ck</li>
 <li>Stanley Zisk</li>
 <li>Stefan Alexander Maric Meng</li>
@@ -215,7 +230,7 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
@@ -225,7 +240,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 22:29:16 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/2015supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- thankgnus/po/2015supporters.it.po   16 Jan 2016 22:05:38 -0000      1.8
+++ thankgnus/po/2015supporters.it.po   16 Jan 2016 22:29:06 -0000      1.9
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-09 18:25+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -138,9 +137,7 @@
 msgid "Cătălin Frâncu"
 msgstr "Cătălin Frâncu"
 
-# | [-John Gilmore-]{+Daniel Gillmor+}
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "John Gilmore"
 msgid "Daniel Gillmor"
 msgstr "Daniel Gillmor"
 
@@ -156,9 +153,7 @@
 msgid "Doug Purdy"
 msgstr "Doug Purdy"
 
-# | Eric [-West-] {+Cooper+}
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "Eric West"
 msgid "Eric Cooper"
 msgstr "Eric Cooper"
 
@@ -458,9 +453,7 @@
 msgid "Paul Cambria"
 msgstr "Paul Cambria"
 
-# | [-Phillips Wolf-]{+Philipp Weis+}
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "Phillips Wolf"
 msgid "Philipp Weis"
 msgstr "Philipp Weis"
 
@@ -586,10 +579,7 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 

Index: thankgnus/po/thankgnus.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- thankgnus/po/thankgnus.it-en.html   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.1
+++ thankgnus/po/thankgnus.it-en.html   16 Jan 2016 22:29:08 -0000      1.2
@@ -14,6 +14,8 @@
 
 <h3>Yearly lists of contributors:</h3>
 <ul>
+<li><a href="/thankgnus/2016supporters.html">List of 2016
+Supporters</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/2015supporters.html">List of 2015
 Supporters</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/2014supporters.html">List of 2014
@@ -100,7 +102,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -115,17 +117,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/02 18:00:59 $
+$Date: 2016/01/16 22:29:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: thankgnus/po/thankgnus.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/thankgnus.it.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- thankgnus/po/thankgnus.it.po        16 Jan 2016 22:05:38 -0000      1.4
+++ thankgnus/po/thankgnus.it.po        16 Jan 2016 22:29:08 -0000      1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2016-01-11 22:55+0000\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -37,11 +36,7 @@
 msgid "Yearly lists of contributors:"
 msgstr "Liste annuali dei contributori:"
 
-# | <a href=\"/thankgnus/201[-5-]{+6+}supporters.html\">List of 201[-5-]{+6+}
-# | Supporters</a>
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/thankgnus/2015supporters.html\">List of 2015 Supporters</a>"
 msgid "<a href=\"/thankgnus/2016supporters.html\">List of 2016 Supporters</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"/thankgnus/2016supporters.html\">Lista di Sostenitori del 2016</a>"
@@ -233,19 +228,11 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-# | Copyright &copy; [-2014, 2015-] {+2015, 2016+} Free Software Foundation,
-# | Inc.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015, 2016 Free Software Foundation, Inc."
 
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]