www philosophy/po/words-to-avoid.it.po thankgnu...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/words-to-avoid.it.po thankgnu...

From:	Andrea Pescetti
Subject:	www philosophy/po/words-to-avoid.it.po thankgnu...
Date:	Sat, 02 Jan 2016 22:10:22 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      16/01/02 22:10:22

Modified files:
        philosophy/po  : words-to-avoid.it.po 
        thankgnus/po   : 2003supporters.it.po 2004supporters.it.po 
                         2007supporters.it.po 2008supporters.it.po 
                         2009supporters.it.po 2010supporters.it.po 
                         2011supporters.it.po 2012supporters.it.po 
                         2013supporters.it.po 2014supporters.it.po 
                         2015supporters.it.po 

Log message:
        Translations updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.191&r2=1.192
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2003supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2004supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2007supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2008supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2009supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2010supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2011supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2012supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2013supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2014supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/thankgnus/po/2015supporters.it.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.191
retrieving revision 1.192
diff -u -b -r1.191 -r1.192
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po  2 Jan 2016 13:58:48 -0000       1.191
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po  2 Jan 2016 22:10:20 -0000       1.192
@@ -230,8 +230,8 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid "&ldquo;<a href=\"#SharingEconomy\">Sharing economy</a>&rdquo; |"
 msgstr ""
-"&ldquo;<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing economy)"
-"</a>&rdquo; |"
+"&ldquo;<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing "
+"economy)</a>&rdquo; |"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "&ldquo;<a href=\"#Skype\">Skype</a>&rdquo; |"
@@ -430,7 +430,6 @@
 msgid "&ldquo;Cloud Computing&rdquo;"
 msgstr "&ldquo;Cloud Computing&rdquo;"
 
-#. type: Content of: <p>
 # | The term &ldquo;cloud computing&rdquo; (or just <a
 # | name=\"Cloud\">&ldquo;cloud&rdquo;</a>, in the context of computing) is a
 # | marketing buzzword with no coherent meaning.  It is used for a range of
@@ -438,7 +437,7 @@
 # | Internet for something beyond transmitting files.  Thus, the term spreads
 # | confusion.  If you base your thinking on it, your thinking will be
 # | [-confused.-] {+confused (or, could we say, &ldquo;cloudy&rdquo;?).+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "The term &ldquo;cloud computing&rdquo; (or just <a name=\"Cloud\">&ldquo;"
 #| "cloud&rdquo;</a>, in the context of computing) is a marketing buzzword "
@@ -461,15 +460,14 @@
 "attivitÃ  diverse, accomunate solo dal fatto che usano Internet per scopi che 
"
 "vanno al di lÃ  del semplice trasferimento di file. Quindi Ã¨ un termine che "
 "diffonde confusione e qualsiasi ragionamento basato su di esso sarÃ  "
-"necessariamente fumoso."
+"necessariamente fumoso (o \"nebuloso\"!)."
 
-#. type: Content of: <p>
 # | When thinking about or responding to a statement someone else has made
 # | using this term, the first step is to clarify the topic.  What scenario is
 # | the statement about? What is a good, clear term for that scenario? Once
 # | the topic is clearly formulated, coherent [-discussion is-] {+thought
 # | about it becomes+} possible.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "When thinking about or responding to a statement someone else has made "
 #| "using this term, the first step is to clarify the topic.  What scenario "
@@ -484,8 +482,8 @@
 "Quando si esamina o si risponde a una dichiarazione altrui che contiene "
 "questo termine, Ã¨ importante innanzitutto chiarire l'argomento. Di quale "
 "scenario si sta parlando in concreto, e qual Ã¨ il termine migliore per "
-"definire quello scenario? Chiarito questo, Ã¨ possibile discutere in maniera "
-"coerente."
+"definire quello scenario? Chiarito questo, diventa possibile riflettere in "
+"maniera coerente."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -1944,9 +1942,9 @@
 "your privacy, try one of the <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:";
 "Skype_Replacement\"> numerous free Skype replacements</a>."
 msgstr ""
-"Non usate il neologismo &ldquo;skypare&rdquo; per indicare una (video)"
-"chiamata via Internet. Skype Ã¨ solo uno dei tanti programmi per questo "
-"scopo, e per di piÃ¹ Ã¨ software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
+"Non usate il neologismo &ldquo;skypare&rdquo; per indicare una "
+"(video)chiamata via Internet. Skype Ã¨ solo uno dei tanti programmi per "
+"questo scopo, e per di piÃ¹ Ã¨ software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
 "proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\"> spia i propri "
 "utenti</a>. Per effettuare (video)chiamate via Internet in un modo che "
 "rispetti la vostra libertÃ  e la vostra privacy, usate uno dei tanti <a href="

Index: thankgnus/po/2003supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2003supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2003supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:57 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2003supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:20 -0000       1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2003supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-16 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 13:32+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:04+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-10-16 19:55+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thanks GNUs 2003 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -36,7 +37,6 @@
 "scriveteci e risolveremo il problema. Scrivete a <a href=\"mailto:";
 "address@hidden"><em>&lt;address@hidden&gt;</em></a>."
 
-#. type: Content of: <p>
 # | Please note that <a
 # | [-href=\"http://patron.fsf.org/2003-patrons.html\";>Corporate Patrons-]
 # | {+href=\"https://www.fsf.org/donate/patron/\";> Corporate Patrons</a>+} are
@@ -44,7 +44,7 @@
 # | {+website.+}  We are working on setting up a page on our <a
 # | href=\"http://member.fsf.org\";>Associate Membership site</a> to
 # | acknowledge gifts given via that program.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "Please note that <a href=\"http://patron.fsf.org/2003-patrons.html";
 #| "\">Corporate Patrons are listed on the Corporate Patronage area of our "
@@ -58,8 +58,8 @@
 "\">Associate Membership site</a> to acknowledge gifts given via that program."
 msgstr ""
 "Si prega di tenere presente che i <a href=\"http://patron.fsf.org/2003-";
-"patrons.html\">Patrocinatori aziendali sono elencati nella relativa sezione "
-"del nostro sito</a>. Stiamo lavorando su una pagina del nostro <a href="
+"patrons.html\">Patrocinatori aziendali </a> sono elencati nella relativa "
+"sezione del nostro sito. Stiamo lavorando su una pagina del nostro <a href="
 "\"http://member.fsf.org\";>sito per i membri associati</a> al fine di "
 "riconoscere le donazioni offerte tramite quel programma."
 
@@ -441,16 +441,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -462,7 +460,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2004supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2004supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2004supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:58 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2004supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:21 -0000       1.3
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2004supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-16 19:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 17:55+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:04+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-10-16 19:55+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2004 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -37,14 +37,13 @@
 "scriveteci e risolveremo il problema. Scrivete a <a href=\"mailto:";
 "address@hidden">address@hidden</a>."
 
-#. type: Content of: <p>
 # | Please note that <a href=\"https://www.fsf.org/donate/patron/\";>Corporate
 # | Patrons</a> are listed on our [-<a
 # | href=\"https://www.fsf.org/donate/patron/index_html\";>current
 # | patrons</a>-] {+current patrons+} page.  We are working on setting up a
 # | page in our <a href=\"http://member.fsf.org\";>Associate Membership
 # | area</a> to acknowledge gifts given via that program.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "Please note that <a href=\"https://www.fsf.org/donate/patron/\";>Corporate "
 #| "Patrons</a> are listed on our <a href=\"https://www.fsf.org/donate/patron/";
@@ -57,11 +56,11 @@
 "setting up a page in our <a href=\"http://member.fsf.org\";>Associate "
 "Membership area</a> to acknowledge gifts given via that program."
 msgstr ""
-"Si prega di tenere presente che i <a href=\"http://patron.fsf.org/2003-";
-"patrons.html\">Patrocinatori aziendali sono elencati nella relativa sezione "
-"del nostro sito</a>. Stiamo lavorando su una pagina del nostro <a href="
-"\"http://member.fsf.org\";>sito per i membri associati</a> al fine di "
-"riconoscere le donazioni offerte tramite quel programma."
+"Si prega di tenere presente che i <a href=\"https://www.fsf.org/donate/";
+"patron/\">Patrocinatori aziendali </a> sono elencati nella relativa sezione "
+"del nostro sito. Stiamo lavorando su una pagina del nostro <a href=\"http://";
+"member.fsf.org\">sito per i membri associati</a> al fine di riconoscere le "
+"donazioni offerte tramite quel programma."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "2004 Supporters"
@@ -415,16 +414,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -436,7 +433,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2007supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2007supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2007supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2007supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:21 -0000       1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2007supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 15:28+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:05+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-07-13 16:26+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2007 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -77,18 +78,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Global NAPs, for T1 Internet connectivity to the FSF offices"
@@ -510,16 +509,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -531,7 +528,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2008supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2008supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2008supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2008supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:21 -0000       1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2008supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 15:32+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:06+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-07-13 16:26+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2008 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,18 +74,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "The Sampsonian Company"
@@ -998,16 +997,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -1019,7 +1016,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2009supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2009supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2009supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2009supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:21 -0000       1.3
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2009supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 17:56+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:06+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-07-13 16:26+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2009 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -74,18 +74,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Global NAPs, for T1 Internet connectivity to the FSF offices"
@@ -789,16 +787,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -810,7 +806,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2010supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2010supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2010supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2010supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:21 -0000       1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2010supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 15:41+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:06+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-07-13 16:26+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2010 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,18 +74,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Global NAPs, for T1 Internet connectivity to the FSF offices"
@@ -936,16 +935,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -957,7 +954,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2011supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2011supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2011supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2011supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:21 -0000       1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2011supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 13:54+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:07+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-07-13 16:26+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2011 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,18 +74,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Global NAPs, for T1 Internet connectivity to the FSF offices"
@@ -996,16 +995,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -1017,7 +1014,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2012supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2012supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2012supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2012supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:21 -0000       1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2012supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 16:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 14:00+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:07+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-07-13 16:26+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2012 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,18 +74,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "TowardEX"
@@ -1062,16 +1061,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -1083,7 +1080,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2013supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2013supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2013supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2013supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:21 -0000       1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2013supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-14 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 14:09+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:07+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-07-14 10:25+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2013 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -73,18 +74,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "TowardEX"
@@ -1150,16 +1149,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -1171,7 +1168,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2014supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2014supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2014supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2014supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:22 -0000       1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2014supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-14 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-02 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -82,18 +82,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Bytemark"
@@ -185,12 +183,11 @@
 msgid "Boulder Labs, Inc."
 msgstr "Boulder Labs, Inc."
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | [-Catalin Francu-]{+CÄtÄlin FrÃ¢ncu+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
 #| msgid "Catalin Francu"
 msgid "CÄtÄlin FrÃ¢ncu"
-msgstr "Catalin Francu"
+msgstr "CÄtÄlin FrÃ¢ncu"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Colin Carr"
@@ -1162,16 +1159,14 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
 "traduzioni</a>."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -1183,7 +1178,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>

Index: thankgnus/po/2015supporters.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/thankgnus/po/2015supporters.it.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- thankgnus/po/2015supporters.it.po   2 Jan 2016 18:00:59 -0000       1.2
+++ thankgnus/po/2015supporters.it.po   2 Jan 2016 22:10:22 -0000       1.3
@@ -7,14 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2015supporters.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-22 23:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-25 14:23+0100\n"
-"Last-Translator: www-it <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-02 23:10+0100\n"
+"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Outdated-Since: 2015-12-22 23:55+0000\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Thank GNUs 2015 - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -81,18 +82,16 @@
 msgid "<a id=\"TOCother\">Other</a>"
 msgstr "<a id=\"TOCother\">Altri</a>"
 
-#. type: Content of: <h4>
 # | <a [-href=\"#TOEquipmentServices\"-] {+href=\"#TOCequipment\"+}
 # | id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <h4>
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Equipment and "
 #| "Services</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Equipment and Services</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#TOEquipmentServices\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e "
-"Servizi</a>"
+"<a href=\"#TOCequipment\" id=\"equipmentservices\">Attrezzature e Servizi</a>"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid "<a href= \"#TOCpatrons\" id=\"patrons\">Patrons</a> ($5000 or more)"
@@ -126,30 +125,29 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Alice Lippman"
-msgstr ""
+msgstr "Alice Lippman"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Andrew Helwer"
-msgstr ""
+msgstr "Andrew Helwer"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Bruce Baumgart"
-msgstr ""
+msgstr "Bruce Baumgart"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "CÄtÄlin FrÃ¢ncu"
-msgstr ""
+msgstr "CÄtÄlin FrÃ¢ncu"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
 #| msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgid "Donald and Jill Knuth"
 msgstr "Donald e Jill Knuth"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Doug Purdy"
-msgstr ""
+msgstr "Doug Purdy"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Infinite Code"
@@ -159,31 +157,29 @@
 msgid "Inouye Satoru"
 msgstr "Inouye Satoru"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | [-Kenyon Cotton-]{+Jason Compton+}
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
 #| msgid "Kenyon Cotton"
 msgid "Jason Compton"
-msgstr "Kenyon Cotton"
+msgstr "Jason Compton"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
 #| msgid "Krishna Kunchithapadam"
 msgid "Krishna Kunchithapadam"
 msgstr "Krishna Kunchithapadam"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Matt Kraai"
-msgstr ""
+msgstr "Matt Kraai"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Michael and Amy Tiemann"
-msgstr ""
+msgstr "Michael ed Amy Tiemann"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Olaf Kayser"
-msgstr ""
+msgstr "Olaf Kayser"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Opus Qua Foundation"
@@ -191,26 +187,25 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Puduvankunnil Udayakumar"
-msgstr ""
+msgstr "Puduvankunnil Udayakumar"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Rick and Betsy Bronson"
-msgstr ""
+msgstr "Rick e Betsy Bronson"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Steve Sprang"
-msgstr ""
+msgstr "Steve Sprang"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
 #| msgid "Terence O'Gorman"
 msgid "Terence O'Gorman"
 msgstr "Terence O'Gorman"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Yuji Shinokawa"
-msgstr ""
+msgstr "Yuji Shinokawa"
 
 #. type: Content of: <h4>
 msgid ""
@@ -222,50 +217,49 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Aaron Grothe"
-msgstr ""
+msgstr "Aaron Grothe"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Adam Lee"
-msgstr ""
+msgstr "Adam Lee"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Alain Schneble"
-msgstr ""
+msgstr "Alain Schneble"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Alan Shutko"
-msgstr ""
+msgstr "Alan Shutko"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <ul><li>
 #| msgid "Alessandro Vesely"
 msgid "Alessandro Vesely"
 msgstr "Alessandro Vesely"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Alvin Khaled"
-msgstr ""
+msgstr "Alvin Khaled"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Antonio Carzaniga"
-msgstr ""
+msgstr "Antonio Carzaniga"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Arthur Gleckler"
-msgstr ""
+msgstr "Arthur Gleckler"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Bashar Al-Abdulhadi"
-msgstr ""
+msgstr "Bashar Al-Abdulhadi"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Blue Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Blue Systems"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Brett Smith"
-msgstr ""
+msgstr "Brett Smith"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Bruno Dantas"
@@ -273,31 +267,31 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "CHAITANYA BAYAPUNENI"
-msgstr ""
+msgstr "CHAITANYA BAYAPUNENI"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Charles Birk"
-msgstr ""
+msgstr "Charles Birk"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Clifford Ireland"
-msgstr ""
+msgstr "Clifford Ireland"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Colin Carr"
-msgstr ""
+msgstr "Colin Carr"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Daniel Broennimann"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Broennimann"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Daniel Dehennin"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Dehennin"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Daniel Hoodin"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel Hoodin"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "De Bontridder Dany"
@@ -305,51 +299,51 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Dean Ujihara"
-msgstr ""
+msgstr "Dean Ujihara"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Donald Craig"
-msgstr ""
+msgstr "Donald Craig"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Eric West"
-msgstr ""
+msgstr "Eric West"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Francis Rowe"
-msgstr ""
+msgstr "Francis Rowe"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "James Jones"
-msgstr ""
+msgstr "James Jones"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Jim Wright"
-msgstr ""
+msgstr "Jim Wright"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "John Sullivan"
-msgstr ""
+msgstr "John Sullivan"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Jonathan Howell"
-msgstr ""
+msgstr "Jonathan Howell"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "JudicaÃ«l Courant"
-msgstr ""
+msgstr "JudicaÃ«l Courant"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Laurent Ostiz"
-msgstr ""
+msgstr "Laurent Ostiz"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Luiz Paternostro"
-msgstr ""
+msgstr "Luiz Paternostro"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Lyle Frost"
-msgstr ""
+msgstr "Lyle Frost"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Kenyon Cotton"
@@ -357,75 +351,75 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Marcus Pemer"
-msgstr ""
+msgstr "Marcus Pemer"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Matteo Frigo"
-msgstr ""
+msgstr "Matteo Frigo"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Matthias Herrmann"
-msgstr ""
+msgstr "Matthias Herrmann"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Michael Cavanaugh"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Cavanaugh"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "MikaÃ«l Cluseau"
-msgstr ""
+msgstr "MikaÃ«l Cluseau"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Michael Dorrington"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Dorrington"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Michael Tria"
-msgstr ""
+msgstr "Michael Tria"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Minoru Sekine"
-msgstr ""
+msgstr "Minoru Sekine"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Mirko Luedde"
-msgstr ""
+msgstr "Mirko Luedde"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Mohan Noone"
-msgstr ""
+msgstr "Mohan Noone"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Mr. Pete Batard / Akeo"
-msgstr ""
+msgstr "Mr. Pete Batard / Akeo"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Nikolay Ksenev"
-msgstr ""
+msgstr "Nikolay Ksenev"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Norman Richards"
-msgstr ""
+msgstr "Norman Richards"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Preston Maness"
-msgstr ""
+msgstr "Preston Maness"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Orlando Wingbrant"
-msgstr ""
+msgstr "Orlando Wingbrant"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Pariksheet Nanda"
-msgstr ""
+msgstr "Pariksheet Nanda"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Paul Cambria"
-msgstr ""
+msgstr "Paul Cambria"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Phillips Wolf"
-msgstr ""
+msgstr "Phillips Wolf"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "RenÃ© Genz"
@@ -433,35 +427,35 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Roland Pesch"
-msgstr ""
+msgstr "Roland Pesch"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Ron Horrell"
-msgstr ""
+msgstr "Ron Horrell"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Rui Ueyama"
-msgstr ""
+msgstr "Rui Ueyama"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Russell McManus"
-msgstr ""
+msgstr "Russell McManus"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Sam Halliday"
-msgstr ""
+msgstr "Sam Halliday"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Shawn the R0ck"
-msgstr ""
+msgstr "Shawn the R0ck"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stanley Zisk"
-msgstr ""
+msgstr "Stanley Zisk"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stefan Alexander Maric Meng"
-msgstr ""
+msgstr "Stefan Alexander Maric Meng"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stefan Gustavson"
@@ -469,31 +463,31 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stephen Eichblatt"
-msgstr ""
+msgstr "Stephen Eichblatt"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Stephen Ippolito"
-msgstr ""
+msgstr "Stephen Ippolito"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Sudheera Fernando"
-msgstr ""
+msgstr "Sudheera Fernando"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Tiago Vieira"
-msgstr ""
+msgstr "Tiago Vieira"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Timothy Stiles"
-msgstr ""
+msgstr "Timothy Stiles"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Trevor Spiteri"
-msgstr ""
+msgstr "Trevor Spiteri"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "Tyler Green"
-msgstr ""
+msgstr "Tyler Green"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -545,9 +539,8 @@
 msgid "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright &copy; 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
-#. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <div><p>
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
@@ -559,7 +552,7 @@
 msgstr ""
 "Questa pagina Ã¨ distribuita secondo i termini della licenza <a rel=\"license"
 "\" href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\";>Creative Commons "
-"Attribuzione - Non opere derivate 3.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
+"Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0)."
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www philosophy/po/words-to-avoid.it.po thankgnu..., Andrea Pescetti <=
Prev by Date: www education/edu-schools.sq.html education/po/...
Next by Date: www philosophy/words-to-avoid.it.html philosoph...
Previous by thread: www education/edu-schools.sq.html education/po/...
Next by thread: www philosophy/words-to-avoid.it.html philosoph...
Index(es):
- Date
- Thread