www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy nonfree-games.fr.html open-sourc...

From: GNUN
Subject: www/philosophy nonfree-games.fr.html open-sourc...
Date: Fri, 01 Jan 2016 22:04:36 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     16/01/01 22:04:36

Modified files:
        philosophy     : nonfree-games.fr.html 
                         open-source-misses-the-point.fr.html 
        philosophy/po  : nonfree-games.fr-en.html 
                         open-source-misses-the-point.fr-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ar.po 
                         who-does-that-server-really-serve.es.po 
                         who-does-that-server-really-serve.fr.po 
                         who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html 
                         who-does-that-server-really-serve.hr.po 
                         who-does-that-server-really-serve.it.po 
                         who-does-that-server-really-serve.ja.po 
                         who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ko.po 
                         who-does-that-server-really-serve.pl.po 
                         who-does-that-server-really-serve.pot 
                         who-does-that-server-really-serve.ro.po 
                         who-does-that-server-really-serve.ru.po 
                         who-does-that-server-really-serve.uk.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonfree-games.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html?cvsroot=www&r1=1.82&r2=1.83
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po?cvsroot=www&r1=1.63&r2=1.64
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pot?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ro.po?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16

Patches:
Index: nonfree-games.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonfree-games.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- nonfree-games.fr.html       1 Jan 2016 10:00:09 -0000       1.36
+++ nonfree-games.fr.html       1 Jan 2016 22:04:31 -0000       1.37
@@ -66,11 +66,12 @@
 manière commerciale, tout en respectant votre liberté de modifier le
 logiciel que vous utilisez. Puisque la musique et le graphisme du jeu ne
 sont pas du logiciel, il n'est pas impératif du point de vue éthique de les
-rendre libres, mais cela accroît la valeur de votre contribution. De fait,
-il existe des logiciels de jeu libres développés par des entreprises, aussi
-bien que des jeux libres développés par des bénévoles de manière non
-commerciale. Le financement du développement par la communauté
-<cite>[crowdfunding]</cite> va devenir de plus en plus facile.</p>
+rendre libres, bien que cela donne à la partie artistique la valeur d'une
+contribution supplémentaire. De fait, il existe des logiciels de jeu libres
+développés par des entreprises, aussi bien que des jeux libres développés
+par des bénévoles de manière non commerciale. Le financement du
+développement par la communauté <cite>[crowdfunding]</cite> va devenir de
+plus en plus facile.</p>
 
 <p>Mais supposons qu'il soit <em>impossible</em> de développer une certaine
 sorte de jeu libre. Qu'est-ce qui en découlerait ? Cela ne présenterait
@@ -168,7 +169,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/01/01 10:00:09 $
+$Date: 2016/01/01 22:04:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: open-source-misses-the-point.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html,v
retrieving revision 1.82
retrieving revision 1.83
diff -u -b -r1.82 -r1.83
--- open-source-misses-the-point.fr.html        1 Jan 2016 10:00:09 -0000       
1.82
+++ open-source-misses-the-point.fr.html        1 Jan 2016 22:04:31 -0000       
1.83
@@ -109,15 +109,15 @@
 
 <h3>Différences pratiques entre logiciel libre et open source</h3>
 
-<p>En pratique, l'open source défend des critères un peu plus faibles que 
ceux
-du logiciel libre. À notre connaissance, tous les logiciels libres existants
-répondent aux critères de l'open source. Presque tous les logiciels open
-source sont des logiciels libres, mais il y a des exceptions. D'abord,
-certaines licences open source sont trop restrictives, donc se disqualifient
-en tant que licences libres. Par exemple, « Open Watcom » est non libre
-parce que sa licence ne permet pas d'en faire une version modifiée et de
-l'utiliser en privé. Heureusement, les programmes utilisant ces licences
-sont rares.</p>
+<p>En pratique, l'open source défend des critères un peu moins stricts que 
ceux
+du logiciel libre. À notre connaissance, le code source de tous les
+logiciels libres publiés existants répond aux critères de l'open
+source. Presque tous les logiciels open source sont des logiciels libres,
+mais il y a des exceptions. D'abord, certaines licences open source sont
+trop restrictives, donc se disqualifient en tant que licences libres. Par
+exemple, « Open Watcom » est non libre parce que sa licence ne permet pas
+d'en faire une version modifiée et de l'utiliser en privé. Heureusement, les
+programmes utilisant ces licences sont rares.</p>
 
 <p>Plus important encore en pratique, beaucoup de produits embarquant des
 ordinateurs vérifient les signatures de leurs programmes exécutables de
@@ -514,7 +514,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2016/01/01 10:00:09 $
+$Date: 2016/01/01 22:04:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/nonfree-games.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonfree-games.fr-en.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- po/nonfree-games.fr-en.html 1 Jan 2016 10:00:12 -0000       1.30
+++ po/nonfree-games.fr-en.html 1 Jan 2016 22:04:32 -0000       1.31
@@ -56,8 +56,8 @@
 <p>Free software is a matter of freedom, not price.  A free game need
 not be gratis.  It is feasible to develop free games commercially,
 while respecting your freedom to change the software you use.  Since
-the art in the game is not software, it does not ethically imperative
-to make the art free &mdash; though doing so is more of a
+the art in the game is not software, it is not ethically imperative to
+make the art free &mdash; though free art is an additional
 contribution.  There is in fact free game software developed by
 companies, as well as free games developed noncommercially by
 volunteers.  Crowdfunding development will only get easier.</p>
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 10:00:12 $
+$Date: 2016/01/01 22:04:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/open-source-misses-the-point.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- po/open-source-misses-the-point.fr-en.html  1 Jan 2016 10:00:12 -0000       
1.47
+++ po/open-source-misses-the-point.fr-en.html  1 Jan 2016 22:04:32 -0000       
1.48
@@ -94,14 +94,14 @@
 
 <h3>Practical Differences between Free Software and Open Source</h3>
 
-<p>In practice, open source stands for criteria a little weaker than
-those of free software.  As far as we know, all existing free software
-would qualify as open source.  Nearly all open source software is free
-software, but there are exceptions.  First, some open source licenses
-are too restrictive, so they do not qualify as free licenses.  For
-example, &ldquo;Open Watcom&rdquo; is nonfree because its license does
-not allow making a modified version and using it privately.
-Fortunately, few programs use such licenses.</p>
+<p>In practice, open source stands for criteria a little looser than
+those of free software.  As far as we know, all existing released free
+software source code would qualify as open source.  Nearly all open
+source software is free software, but there are exceptions.  First,
+some open source licenses are too restrictive, so they do not qualify
+as free licenses.  For example, &ldquo;Open Watcom&rdquo; is nonfree
+because its license does not allow making a modified version and using
+it privately.  Fortunately, few programs use such licenses.</p>
 
 <p>Second, and more important in practice, many products containing
 computers check signatures on their executable programs to block users
@@ -453,7 +453,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2016/01/01 10:00:12 $
+$Date: 2016/01/01 22:04:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/who-does-that-server-really-serve.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- po/who-does-that-server-really-serve.ar.po  1 Jan 2016 17:01:36 -0000       
1.42
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ar.po  1 Jan 2016 22:04:32 -0000       
1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-06 19:35+0300\n"
 "Last-Translator: Osama Khalid <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -543,10 +543,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "إن غرض خوادم الوب الأساسي لم يكن معالجة 
بياناتك بل نشر معلومات لتصل إليها. "
 "معظم المواقع إلى اليوم تقوم بذلك ولا تسبب م
شكلة البرمجيات الخدمية لأن الوصول "

Index: po/who-does-that-server-really-serve.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- po/who-does-that-server-really-serve.es.po  1 Jan 2016 17:01:36 -0000       
1.51
+++ po/who-does-that-server-really-serve.es.po  1 Jan 2016 22:04:32 -0000       
1.52
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 11:24+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fdez. Retenaga <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -591,8 +591,8 @@
 # | sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing
 # | someone's published information isn't doing your own computing.  Neither
 # | is [-publishing your own materials via-] {+use of+} a blog site {+to
-# | publish your own works,+} or [-a-] {+usinga+} microblogging service such
-# | as Twitter or StatusNet.  (These services may {+or may not+} have other
+# | publish your own works,+} or {+using+} a microblogging service such as
+# | Twitter or StatusNet.  (These services may {+or may not+} have other
 # | problems, [-of course.)-] {+depending on details.)+}  The same goes for
 # | other communication not meant to be private, such as chat groups.
 #, fuzzy
@@ -610,10 +610,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "La idea original de los servidores web no era realizar tareas de cómputo "
 "sino publicar información para que se tuviese acceso a ella. Incluso hoy en "

Index: po/who-does-that-server-really-serve.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- po/who-does-that-server-really-serve.fr.po  1 Jan 2016 21:39:09 -0000       
1.54
+++ po/who-does-that-server-really-serve.fr.po  1 Jan 2016 22:04:33 -0000       
1.55
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-01 22:38+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Outdated-Since: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -522,15 +523,33 @@
 "travail personnel de l'utilisateur."
 
 #. type: Content of: <p>
+# | The original idea of web servers wasn't to do computing for you, it was to
+# | publish information for you to access.  Even today this is what most web
+# | sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing
+# | someone's published information isn't doing your own computing.  Neither
+# | is use of a blog site to publish your own works, or using{+ +}a
+# | microblogging service such as Twitter or StatusNet.  (These services may
+# | or may not have other problems, depending on details.)  The same goes for
+# | other communication not meant to be private, such as chat groups.
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The original idea of web servers wasn't to do computing for you, it was "
+#| "to publish information for you to access.  Even today this is what most "
+#| "web sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing "
+#| "someone's published information isn't doing your own computing.  Neither "
+#| "is use of a blog site to publish your own works, or usinga microblogging "
+#| "service such as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not "
+#| "have other problems, depending on details.)  The same goes for other "
+#| "communication not meant to be private, such as chat groups."
 msgid ""
 "The original idea of web servers wasn't to do computing for you, it was to "
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "Le concept originel de serveur web n'impliquait pas d'exécuter des "
 "programmes pour vous, mais de publier de l'information pour que vous y "

Index: po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html   1 Jan 2016 17:01:36 
-0000       1.16
+++ po/who-does-that-server-really-serve.hr-diff.html   1 Jan 2016 22:04:33 
-0000       1.17
@@ -276,7 +276,7 @@
 most web sites do, and it doesn't pose the <span 
class="removed"><del><strong>SaaS</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>SaaSS</em></ins></span> problem, because
 accessing someone's published information isn't <span 
class="removed"><del><strong>a matter of</strong></del></span> doing your own
 computing.  Neither is <span class="removed"><del><strong>publishing your own 
materials via</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use 
of</em></ins></span> a blog site <span class="inserted"><ins><em>to publish 
your own works,</em></ins></span>
-or <span class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>usinga</em></ins></span> microblogging service such 
as Twitter or <span 
class="removed"><del><strong>identi.ca.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>StatusNet.  (These
+or <span class="inserted"><ins><em>using</em></ins></span> a microblogging 
service such as Twitter or <span 
class="removed"><del><strong>identi.ca.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>StatusNet.  (These
 services may or may not have other problems, depending on 
details.)</em></ins></span>
 The same goes for <span class="inserted"><ins><em>other</em></ins></span> 
communication not meant to be private, such as
 chat
@@ -576,7 +576,7 @@
 
 <span class="inserted"><ins><em>&lt;p 
class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/01/01 17:01:36 $
+$Date: 2016/01/01 22:04:33 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/who-does-that-server-really-serve.hr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.hr.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- po/who-does-that-server-really-serve.hr.po  1 Jan 2016 17:01:37 -0000       
1.14
+++ po/who-does-that-server-really-serve.hr.po  1 Jan 2016 22:04:33 -0000       
1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-07 23:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marin Rameša <address@hidden>\n"
 "Language-Team: www-hr <address@hidden>\n"
@@ -637,14 +637,14 @@
 # | is what most web sites do, and it doesn't pose the SaaS{+S+} problem,
 # | because accessing someone's published information isn't [-a matter of-]
 # | doing your own computing.  Neither is [-publishing your own materials
-# | via-] {+use of+} a blog site {+to publish your own works,+} or [-a-]
-# | {+usinga+} microblogging service such as Twitter or [-identi.ca.-]
-# | {+StatusNet.  (These services may or may not have other problems,
-# | depending on details.)+}  The same goes for {+other+} communication not
-# | meant to be private, such as chat groups.  [-Social networking can extend
-# | into SaaS; however, at root it is just a method of communication and
-# | publication, not SaaS.  If you use the service for minor editing of what
-# | you're going to communicate, that is not a significant issue.-]
+# | via-] {+use of+} a blog site {+to publish your own works,+} or {+using+} a
+# | microblogging service such as Twitter or [-identi.ca.-] {+StatusNet. 
+# | (These services may or may not have other problems, depending on
+# | details.)+}  The same goes for {+other+} communication not meant to be
+# | private, such as chat groups.  [-Social networking can extend into SaaS;
+# | however, at root it is just a method of communication and publication, not
+# | SaaS.  If you use the service for minor editing of what you're going to
+# | communicate, that is not a significant issue.-]
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The original purpose of web servers wasn't to do computing for you, it "
@@ -663,10 +663,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "Izvorna namjena mrežnih poslužitelja nije bila da vrše računalne 
aktivnosti "
 "za vas, bila je objavljivanje informacija kojima vi pristupate. Čak i danas "

Index: po/who-does-that-server-really-serve.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- po/who-does-that-server-really-serve.it.po  1 Jan 2016 17:01:37 -0000       
1.18
+++ po/who-does-that-server-really-serve.it.po  1 Jan 2016 22:04:33 -0000       
1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-18 09:14+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian <address@hidden>\n"
@@ -545,8 +545,8 @@
 # | sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing
 # | someone's published information isn't doing your own computing.  Neither
 # | is [-publishing your own materials via-] {+use of+} a blog site {+to
-# | publish your own works,+} or [-a-] {+usinga+} microblogging service such
-# | as Twitter or StatusNet.  (These services may {+or may not+} have other
+# | publish your own works,+} or {+using+} a microblogging service such as
+# | Twitter or StatusNet.  (These services may {+or may not+} have other
 # | problems, [-of course.)-] {+depending on details.)+}  The same goes for
 # | other communication not meant to be private, such as chat groups.
 #, fuzzy
@@ -564,10 +564,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "L'idea iniziale dei server web non era di svolgere attività informatiche per 
"
 "voi, ma piuttosto di pubblicare informazioni cui darvi accesso. Questo è "

Index: po/who-does-that-server-really-serve.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ja.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/who-does-that-server-really-serve.ja.po  1 Jan 2016 17:01:37 -0000       
1.28
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ja.po  1 Jan 2016 22:04:34 -0000       
1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-29 14:43+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -532,10 +532,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 
"ウェブサーバのオリジナルの考え方はあなたのためにコンピューティングを行うとい"
 "うものではありませんでした。それは情å 
±ã‚’提供し、あなたがアクセスできるように"

Index: po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html   1 Jan 2016 17:01:37 
-0000       1.23
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ko-diff.html   1 Jan 2016 22:04:34 
-0000       1.24
@@ -276,7 +276,7 @@
 most web sites do, and it doesn't pose the <span 
class="removed"><del><strong>SaaS</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>SaaSS</em></ins></span> problem, because
 accessing someone's published information isn't <span 
class="removed"><del><strong>a matter of</strong></del></span> doing your own
 computing.  Neither is <span class="removed"><del><strong>publishing your own 
materials via</strong></del></span> <span class="inserted"><ins><em>use 
of</em></ins></span> a blog site <span class="inserted"><ins><em>to publish 
your own works,</em></ins></span>
-or <span class="removed"><del><strong>a</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>usinga</em></ins></span> microblogging service such 
as Twitter or <span 
class="removed"><del><strong>identi.ca.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>StatusNet.  (These
+or <span class="inserted"><ins><em>using</em></ins></span> a microblogging 
service such as Twitter or <span 
class="removed"><del><strong>identi.ca.</strong></del></span> <span 
class="inserted"><ins><em>StatusNet.  (These
 services may or may not have other problems, depending on 
details.)</em></ins></span>
 The same goes for <span class="inserted"><ins><em>other</em></ins></span> 
communication not meant to be private, such as
 chat
@@ -573,7 +573,7 @@
 
 &lt;p class="unprintable"&gt;Updated:</em></ins></span>
 &lt;!-- timestamp start --&gt;
-$Date: 2016/01/01 17:01:37 $
+$Date: 2016/01/01 22:04:34 $
 &lt;!-- timestamp end --&gt;
 &lt;/p&gt;
 &lt;/div&gt;

Index: po/who-does-that-server-really-serve.ko.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ko.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- po/who-does-that-server-really-serve.ko.po  1 Jan 2016 17:01:37 -0000       
1.21
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ko.po  1 Jan 2016 22:04:34 -0000       
1.22
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-04 14:26+0900\n"
 "Last-Translator: Chang-hun Song <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Korean <address@hidden>\n"
@@ -536,10 +536,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "웹 서버의 고유한 목적은 여러분을 위해 컴퓨터 작업을 
수행하는 것이 아니었습니"
 "다. 그것은 여러분이 접근할 수 있는 정보를 게시하는 
것이었습니다. 심지어 오늘"

Index: po/who-does-that-server-really-serve.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -b -r1.63 -r1.64
--- po/who-does-that-server-really-serve.pl.po  1 Jan 2016 17:01:37 -0000       
1.63
+++ po/who-does-that-server-really-serve.pl.po  1 Jan 2016 22:04:34 -0000       
1.64
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-14 13:36-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -609,8 +609,8 @@
 # | sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing
 # | someone's published information isn't doing your own computing.  Neither
 # | is [-publishing your own materials via-] {+use of+} a blog site {+to
-# | publish your own works,+} or [-a-] {+usinga+} microblogging service such
-# | as Twitter or StatusNet.  (These services may {+or may not+} have other
+# | publish your own works,+} or {+using+} a microblogging service such as
+# | Twitter or StatusNet.  (These services may {+or may not+} have other
 # | problems, [-of course.)-] {+depending on details.)+}  The same goes for
 # | other communication not meant to be private, such as chat groups.
 #, fuzzy
@@ -628,10 +628,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "Pierwotnym pomysłem dla serwerów sieciowych nie&nbsp;było przetwarzanie "
 "danych, lecz&nbsp;publikowanie informacji. Do&nbsp;dzisiaj większość 
witryn "

Index: po/who-does-that-server-really-serve.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pot,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- po/who-does-that-server-really-serve.pot    1 Jan 2016 17:01:37 -0000       
1.36
+++ po/who-does-that-server-really-serve.pot    1 Jan 2016 22:04:35 -0000       
1.37
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -333,10 +333,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>

Index: po/who-does-that-server-really-serve.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ro.po,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- po/who-does-that-server-really-serve.ro.po  1 Jan 2016 17:01:38 -0000       
1.25
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ro.po  1 Jan 2016 22:04:35 -0000       
1.26
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-03 22:18+0200\n"
 "Last-Translator: Cătălin Frâncu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -588,10 +588,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "Scopul original al serverelor web nu era să vă execute calculele, ci era 
să "
 "publice informații pe care să le accesați. Chiar și astăzi, majoritatea 
site-"

Index: po/who-does-that-server-really-serve.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- po/who-does-that-server-really-serve.ru.po  1 Jan 2016 17:01:38 -0000       
1.49
+++ po/who-does-that-server-really-serve.ru.po  1 Jan 2016 22:04:35 -0000       
1.50
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -576,8 +576,8 @@
 # | sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing
 # | someone's published information isn't doing your own computing.  Neither
 # | is [-publishing your own materials via-] {+use of+} a blog site {+to
-# | publish your own works,+} or [-a-] {+usinga+} microblogging service such
-# | as Twitter or StatusNet.  (These services may {+or may not+} have other
+# | publish your own works,+} or {+using+} a microblogging service such as
+# | Twitter or StatusNet.  (These services may {+or may not+} have other
 # | problems, [-of course.)-] {+depending on details.)+}  The same goes for
 # | other communication not meant to be private, such as chat groups.
 #, fuzzy
@@ -595,10 +595,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "Изначально идея серверов Интернета 
состояла не в том, чтобы производить для "
 "вас вычисления, а в том, чтобы 
предоставлять вам доступ к информации. 
Даже "

Index: po/who-does-that-server-really-serve.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.uk.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/who-does-that-server-really-serve.uk.po  1 Jan 2016 17:01:38 -0000       
1.15
+++ po/who-does-that-server-really-serve.uk.po  1 Jan 2016 22:04:35 -0000       
1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: who-does-that-server-really-serve.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-01 16:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-01 21:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-25 17:17+0200\n"
 "Last-Translator: Andriy Bandura <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <>\n"
@@ -533,10 +533,10 @@
 "publish information for you to access.  Even today this is what most web "
 "sites do, and it doesn't pose the SaaSS problem, because accessing someone's "
 "published information isn't doing your own computing.  Neither is use of a "
-"blog site to publish your own works, or usinga microblogging service such as "
-"Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other problems, "
-"depending on details.)  The same goes for other communication not meant to "
-"be private, such as chat groups."
+"blog site to publish your own works, or using a microblogging service such "
+"as Twitter or StatusNet.  (These services may or may not have other "
+"problems, depending on details.)  The same goes for other communication not "
+"meant to be private, such as chat groups."
 msgstr ""
 "Спочатку ідея серверів Інтернету 
полягала не в тому, щоб здійснювати для вас "
 "обчислення, а в тому, щоб надавати доступ 
до інформації. Навіть сьогодні "
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]