www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/12/24 06:29:24

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.741&r2=1.742
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1070&r2=1.1071

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.741
retrieving revision 1.742
diff -u -b -r1.741 -r1.742
--- po/planetfeeds.ru.po        24 Dec 2015 05:59:00 -0000      1.741
+++ po/planetfeeds.ru.po        24 Dec 2015 06:29:15 -0000      1.742
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-24 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-21 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=842[-2-]{+9+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8422'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8429'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8422'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8429'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-wget 1.17.1 released-] {+MDK 1.2.9 release+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU wget 1.17.1 released"
 msgid "GNU MDK 1.2.9 release"
-msgstr "Выпущен GNU wget 1.17.1"
+msgstr "Выпущен GNU MDK 1.2.9"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -40,38 +38,40 @@
 "support for the MIX instructions SLB,SRB,JAE,JAO,JXE,JXO (implemented by "
 "Sergey Litvin)."
 msgstr ""
+": В этом выпуске исправлены ошибки 
документации (спасибо Джошуа Девису) и "
+"добавлена поддержка инструкций 
SLB,SRB,JAE,JAO,JXE,JXO (реализованных "
+"Сергеем Литвиным)."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='https://gnunet.org/32c3ybti'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/gnunetev2015'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='https://gnunet.org/32c3ybti'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/gnunetev2015'>"
-msgstr "<a href='https://gnunet.org/32c3ybti'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/gnunetev2015'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "GNUnet e.V. Assembly 2015"
-msgstr ""
+msgstr "Съезд GNUnet 2015 года"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": The annual GNUnet e.V. assembly is upon us. We'll meet on December 29th at "
 "20:30 in Hall F at 32c3 in Hamburg. Below is the agenda."
 msgstr ""
+": Ежегодный съезд GNUnet приближается. Мы 
встречаемся 29 декабря в 20:30 в "
+"зале F корпуса 32c3 в Гамбурге. Дальше 
повестка."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=842[-2-]{+8+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8422'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8428'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8422'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8428'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | IceCat 38.[-4-]{+5+}.0 release
-#, fuzzy
 #| msgid "IceCat 38.4.0 release"
 msgid "IceCat 38.5.0 release"
-msgstr "Выпуск Icecat 38.4.0"
+msgstr "Выпуск Icecat 38.5.0"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1070
retrieving revision 1.1071
diff -u -b -r1.1070 -r1.1071
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   23 Dec 2015 22:28:44 -0000      
1.1070
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   24 Dec 2015 06:29:20 -0000      
1.1071
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-23 22:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-23 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-24 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -26,7 +26,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00012.html\";>GNU+}
 # | MDK 1.2.[-8-]{+9+} released</a>, <i>Jose A. Ortega Ruiz</i>,
 # | [-<tt>09:14</tt>-] {+<tt>16:35</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-08/msg00000.html";
 #| "\">GNU MDK 1.2.8 released</a>, <i>Jose A. Ortega Ruiz</i>, <tt>09:14</tt>"
@@ -34,8 +33,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00012.html";
 "\">GNU MDK 1.2.9 released</a>, <i>Jose A. Ortega Ruiz</i>, <tt>16:35</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-08/msg00000.html";
-"\">Вышел GNU MDK 1.2.8</a>, <i>Хосе А. Ортега Руиз</i>, 
<tt>09:14</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00012.html";
+"\">Вышел GNU MDK 1.2.9</a>, <i>Хосе А. Ортега Руиз</i>, 
<tt>16:35</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""