www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/12/07 08:43:41

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.728&r2=1.729
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1046&r2=1.1047

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.728
retrieving revision 1.729
diff -u -b -r1.728 -r1.729
--- po/planetfeeds.ru.po        7 Dec 2015 05:57:36 -0000       1.728
+++ po/planetfeeds.ru.po        7 Dec 2015 08:43:37 -0000       1.729
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-07 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-03 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,14 +19,13 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://gbenson.net/?p=612'>-]
 # | {+href='https://gnunet.org/32c3ybti'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://gbenson.net/?p=612'>"
 msgid "<a href='https://gnunet.org/32c3ybti'>"
-msgstr "<a href='http://gbenson.net/?p=612'>"
+msgstr "<a href='https://gnunet.org/32c3ybti'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "YBTI @ 32c3"
-msgstr ""
+msgstr "YBTI @ 32c3"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -38,6 +37,9 @@
 "for all hackers to do something about replacing today's broken Internet with "
 "secure alternatives. We hope to..."
 msgstr ""
+": Собрание &ldquo;YBTI/мы наладим сеть&rdquo; будет 
отличным местом на 32c3 "
+"для всех хакеров, чтобы сделать что-нибудь 
для замены ущербного Интернета наших "
+"дней безопасными альтернативами. Мы 
надеемся..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -48,7 +50,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/its-fall-still-and-the-bulletin-is-out'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/got-a-light-help-the-fsfs-guidin
 # | g-light-shine-brighter'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/its-fall-still-and-the-";
 #| "bulletin-is-out'>"
@@ -56,18 +57,20 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/got-a-light-help-the-fsfs-";
 "guiding-light-shine-brighter'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/its-fall-still-and-the-bulletin-";
-"is-out'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/got-a-light-help-the-fsfs-";
+"guiding-light-shine-brighter'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Got a light? Help the FSF's guiding light shine brighter"
-msgstr ""
+msgstr "Есть свет? Помогите светочу ФСПО сиять 
ярче"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": CC BY SA 2.0 Martin Belam. Your support makes us who we are. Without the "
 "generosity and passion of the free software community, we wo..."
 msgstr ""
+": CC BY SA 2.0 Martin Belam. Ваша поддержка делает нас 
теми, кто мы есть. "
+"Без благородства и энтузиазма сообщества 
свободных программ..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8421'>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1046
retrieving revision 1.1047
diff -u -b -r1.1046 -r1.1047
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   5 Dec 2015 23:29:35 -0000       
1.1046
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   7 Dec 2015 08:43:40 -0000       
1.1047
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-05 23:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-07 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December 0[-2-]{+5+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 02, 2015</strong>"
 msgid "<strong>December 05, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>02 декабря 2015</strong>"
+msgstr "<strong>05 декабря 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00003.html\";>GDB
 # | 7.10.1+} released!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, [-<tt>18:39</tt>-]
 # | {+<tt>17:21</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00007.html";
 #| "\">GDB 7.9.1 released!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>18:39</tt>"
@@ -38,15 +36,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00003.html";
 "\">GDB 7.10.1 released!</a>, <i>Joel Brobecker</i>, <tt>17:21</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-05/msg00007.html";
-"\">Выпущен GDB 7.9.1!</a>, <i>Джоэл Бробекер</i>, 
<tt>18:39</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00003.html";
+"\">Выпущен GDB 7.10.1!</a>, <i>Джоэл Бробекер</i>, 
<tt>17:21</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>December 0[-2-]{+4+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>December 02, 2015</strong>"
 msgid "<strong>December 04, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>02 декабря 2015</strong>"
+msgstr "<strong>04 декабря 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -55,7 +52,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00002.html\";>GCC
 # | 5.3+} Released</a>, <i>Richard Biener</i>, [-<tt>17:46</tt>-]
 # | {+<tt>14:57</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00009.html";
 #| "\">GCC 5.2 Released</a>, <i>Richard Biener</i>, <tt>17:46</tt>"
@@ -63,8 +59,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00002.html";
 "\">GCC 5.3 Released</a>, <i>Richard Biener</i>, <tt>14:57</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00009.html";
-"\">Вышел GCC 5.2</a>, <i>Ричард Бинер</i>, <tt>17:46</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00002.html";
+"\">Вышел GCC 5.3</a>, <i>Ричард Бинер</i>, <tt>14:57</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -73,7 +69,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00001.html\";>GnuPG
 # | 2.1.10+} released</a>, <i>Werner Koch</i>, [-<tt>09:58</tt>-]
 # | {+<tt>09:06</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00000.html";
 #| "\">GnuPG 2.1.6 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:58</tt>"
@@ -81,8 +76,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00001.html";
 "\">GnuPG 2.1.10 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:06</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00000.html";
-"\">Выпущен GnuPG 2.1.6</a>, <i>Вернер Кох</i>, <tt>09:58</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00001.html";
+"\">Выпущен GnuPG 2.1.10</a>, <i>Вернер Кох</i>, 
<tt>09:06</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>December 02, 2015</strong>"