www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www planetfeeds.ru.html licenses/bsd.ru.html li...

From: GNUN
Subject: www planetfeeds.ru.html licenses/bsd.ru.html li...
Date: Mon, 21 Dec 2015 08:30:57 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/12/21 08:30:57

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        licenses       : bsd.ru.html license-list.ru.html 
                         license-recommendations.ru.html 
                         why-not-lgpl.ru.html 
        licenses/po    : bsd.ru-en.html bsd.ru.po 
                         license-list.ru-en.html license-list.ru.po 
                         license-recommendations.ru-en.html 
                         license-recommendations.ru.po 
                         why-not-lgpl.ru-en.html why-not-lgpl.ru.po 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.503&r2=1.504
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/bsd.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.ru.html?cvsroot=www&r1=1.91&r2=1.92
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.ru.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/bsd.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.ru.po?cvsroot=www&r1=1.223&r2=1.224
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.738&r2=1.739
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.784&r2=1.785
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.1062&r2=1.1063

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.503
retrieving revision 1.504
diff -u -b -r1.503 -r1.504
--- planetfeeds.ru.html 21 Dec 2015 06:03:25 -0000      1.503
+++ planetfeeds.ru.html 21 Dec 2015 08:30:53 -0000      1.504
@@ -2,20 +2,20 @@
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a
 href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.8.1-security-release.html'>
-MediaGoblin 0.8.1: Security&nbsp;release</a>: Basic&nbsp;Summary We have had a 
security problem in our OAuth
-implementation reported to us privately and have taken steps to address
-it. The security problem...
+MediaGoblin 0.8.1: Устранение проблем 
безопасности</a>: В нашей реализации OAuth была 
проблема безопасности, нам о ней сообщили
+частным порядком, и мы предприняли меры по 
ее устранению...
 <a
 
href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.8.1-security-release.html'>далее</a></p>
 <p><a
-href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-submits-comments-to-u-s-department-of-education-encouraging-free-licensing-for-all-grant-funded-materials'>
-Free Software Foundation submits comments to U.S. Department of Education
-encouraging free licensing for all grant-funded materials</a>: The Department 
was seeking comments on proposed rules that...
+href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-submits-comments-to-u-s-department-of-education-encouraging-free-licensing-for-all-grant-
+Фонд свободного программного обеспечения 
отправляет в департамент
+образования США комментарии по поощрению 
свободного лицензирования всех
+субсидированных материалов</a>: 
Департамент собирал комментарии по 
предложенным правилам...
 <a
-href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-submits-comments-to-u-s-department-of-education-encouraging-free-licensing-for-all-grant-funded-materials'>далее</a></p>
+href='http://www.fsf.org/news/free-software-foundation-submits-comments-to-u-s-department-of-education-encouraging-free-licensing-for-all-grant-далее</a></p>
 <p><a
 href='http://mediagoblin.org/news/stripe-retreat-state-of-the-goblin.html'>
-State of the Goblin: Stripe Open Source Retreat, and more!</a>: Hello, all! 
It’s been a few months since my last major update so I wanted
-to fill in what’s going on. As usual, a lot has been happ...
+Состояние Гоблина: Дотации Страйп и многое 
другое!</a>: Всем привет! Со времени последних
 больших новостей прошло несколько
+месяцев, так что я хотел заполнить 
промежуток. Как обычно...
 <a
 
href='http://mediagoblin.org/news/stripe-retreat-state-of-the-goblin.html'>далее</a></p>

Index: licenses/bsd.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/bsd.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/bsd.ru.html        14 Dec 2015 11:00:45 -0000      1.2
+++ licenses/bsd.ru.html        21 Dec 2015 08:30:54 -0000      1.3
@@ -11,6 +11,12 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <h2>Проблема лицензии BSD</h2>
 
+<blockquote><p>
+Общие рекомендации по выбору лицензий см. 
в статье <a
+href="/licenses/license-recommendations.html">Как выбрать 
лицензию для своей
+работы</a>.</p>
+</blockquote>
+
 <p>
     Лицензии свободных программ делятся на 
две большие категории: лицензии <a
 href="/copyleft/copyleft.html"> с авторским левом </a> и <a
@@ -215,7 +221,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/12/14 11:00:45 $
+$Date: 2015/12/21 08:30:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-list.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.ru.html,v
retrieving revision 1.91
retrieving revision 1.92
diff -u -b -r1.91 -r1.92
--- licenses/license-list.ru.html       14 Dec 2015 11:00:45 -0000      1.91
+++ licenses/license-list.ru.html       21 Dec 2015 08:30:54 -0000      1.92
@@ -2267,8 +2267,12 @@
 href="#CC-BY-NC">#CC-BY-NC</a>)</span></dt>
 <dd>
 <p>Эта лицензия не удовлетворяет критериям 
свободной, потому что в ней есть
-ограничения на взимание денег за копии. Мы 
рекомендуем вам не применять эту
-лицензию.</p></dd>
+ограничения на взимание денег за копии. 
Таким образом, мы рекомендуем вам не
+применять эту лицензию для документации.</p>
+
+<p>Кроме того, у нее есть недостаток для 
любого вида работ: когда у измененной
+версии много авторов, становится 
практически невозможно получить 
разрешение
+на коммерческое использование сразу у всех
 авторов.</p></dd>
 
 <dt><a id="CC-BY-ND" href="?">Лицензия Creative Commons без 
производных, все
 версии</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
@@ -2276,7 +2280,7 @@
 <dd>
 <p>Эта лицензия не удовлетворяет критериям 
свободной, потому что в ней есть
 ограничения на распространение измененных
 версий. Мы рекомендуем вам не
-применять эту лицензию.</p></dd>
+применять эту лицензию для 
документации.</p></dd>
 
 </dl> 
 
@@ -2642,7 +2646,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/12/14 11:00:45 $
+$Date: 2015/12/21 08:30:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-recommendations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.ru.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- licenses/license-recommendations.ru.html    14 Apr 2015 13:28:51 -0000      
1.34
+++ licenses/license-recommendations.ru.html    21 Dec 2015 08:30:54 -0000      
1.35
@@ -12,6 +12,12 @@
 <h2>Как выбрать лицензию для своей 
собственной работы</h2>
 
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.ru.html" -->
+<blockquote><p>
+Чтобы узнать, свободна ли конкретная 
лицензия, обратитесь к <a
+href="/licenses/license-list.html">нашему списку 
лицензий</a> и <a
+href="/philosophy/free-sw.html">определению свободной 
программы</a>.
+</p></blockquote>
+
 <h3 id="intro">Введение</h3>
 
 <p>Нас часто спрашивают, какую лицензию мы 
рекомендуем для их проекта. Мы
@@ -270,7 +276,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -284,12 +290,12 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -300,7 +306,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/04/14 13:28:51 $
+$Date: 2015/12/21 08:30:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.ru.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- licenses/why-not-lgpl.ru.html       22 May 2015 06:06:58 -0000      1.29
+++ licenses/why-not-lgpl.ru.html       21 Dec 2015 08:30:54 -0000      1.30
@@ -11,6 +11,12 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <h2>Почему вам не следует применять Меньшую 
GPL для своей следующей библиотеки</h2>
 
+<blockquote><p>
+Общие рекомендации по выбору лицензий см. 
в статье <a
+href="/licenses/license-recommendations.html">Как выбрать 
лицензию для своей
+работы</a>.</p>
+</blockquote>
+
 <p>
 У проекта GNU есть две основных лицензии для 
библиотек. Одна из
 них&nbsp;&mdash; Меньшая GPL, другая&nbsp;&mdash; 
обычная GNU GPL. От выбора
@@ -123,7 +129,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -137,12 +143,13 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software
+Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -157,7 +164,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/22 06:06:58 $
+$Date: 2015/12/21 08:30:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/bsd.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/bsd.ru-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/bsd.ru-en.html  14 Dec 2015 11:00:45 -0000      1.2
+++ licenses/po/bsd.ru-en.html  21 Dec 2015 08:30:55 -0000      1.3
@@ -6,6 +6,12 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>The BSD License Problem</h2>
 
+<blockquote><p>
+See <a href="/licenses/license-recommendations.html">&ldquo;How to
+choose a license for your own work&rdquo;</a> for general
+recommendations about choosing a license for your work.</p>
+</blockquote>
+
 <p>
     The two major categories of free software license are <a
         href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a> and <a
@@ -192,7 +198,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/14 11:00:45 $
+$Date: 2015/12/21 08:30:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/bsd.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/bsd.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/bsd.ru.po       21 Dec 2015 07:45:44 -0000      1.7
+++ licenses/po/bsd.ru.po       21 Dec 2015 08:30:55 -0000      1.8
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-19 22:55+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -36,9 +35,8 @@
 "a license for your own work&rdquo;</a> for general recommendations about "
 "choosing a license for your work."
 msgstr ""
-"Общие рекомендации по выбору лицензий см. 
в статье "
-"<a href=\"/licenses/license-recommendations.html\">Как выбрать "
-"лицензию для своей работы</a>."
+"Общие рекомендации по выбору лицензий см. 
в статье <a href=\"/licenses/"
+"license-recommendations.html\">Как выбрать лицензию для 
своей работы</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: licenses/po/license-list.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru-en.html,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- licenses/po/license-list.ru-en.html 14 Dec 2015 11:00:46 -0000      1.84
+++ licenses/po/license-list.ru-en.html 21 Dec 2015 08:30:55 -0000      1.85
@@ -2277,8 +2277,13 @@
     <span class="anchor-reference-id">
       (<a href="#CC-BY-NC">#CC-BY-NC</a>)</span></dt>
 <dd>
-<p>This license does not qualify as free, because there are restrictions on
-charging money for copies.  We recommend you do not use this license.</p></dd>
+<p>This license does not qualify as free, because there are
+restrictions on charging money for copies.  Thus, we recommend you do
+not use this license for documentation.</p>
+
+<p>In addition, it has a drawback for any sort of work: when a
+modified version has many authors, in practice getting permission for
+commercial use from all of them would become infeasible.</p></dd>
 
 <dt><a id="CC-BY-ND" href="?">Creative Commons Noderivatives, any version</a>
     <span class="anchor-reference-id">
@@ -2286,7 +2291,7 @@
 <dd>
 <p>This license does not qualify as free, because there are
 restrictions on distributing modified versions.  We recommend you do
-not use this license.</p></dd>
+not use this license for documentation.</p></dd>
 
 </dl> <!-- end class="red" -->
 
@@ -2633,7 +2638,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/14 11:00:46 $
+$Date: 2015/12/21 08:30:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.ru.po,v
retrieving revision 1.223
retrieving revision 1.224
diff -u -b -r1.223 -r1.224
--- licenses/po/license-list.ru.po      21 Dec 2015 07:45:45 -0000      1.223
+++ licenses/po/license-list.ru.po      21 Dec 2015 08:30:55 -0000      1.224
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-19 18:25+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -4570,20 +4569,14 @@
 "BY-NC</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This license does not qualify as free, because there are restrictions on
-# | charging money for copies.  [-We-]  {+Thus, we+} recommend you do not use
-# | this [-license.-] {+license for documentation.+}
-#| msgid ""
-#| "This license does not qualify as free, because there are restrictions on "
-#| "charging money for copies.  We recommend you do not use this license."
 msgid ""
 "This license does not qualify as free, because there are restrictions on "
 "charging money for copies.  Thus, we recommend you do not use this license "
 "for documentation."
 msgstr ""
 "Эта лицензия не удовлетворяет критериям 
свободной, потому что в ней есть "
-"ограничения на взимание денег за копии. 
Таким образом, мы рекомендуем вам не 
применять эту "
-"лицензию для документации."
+"ограничения на взимание денег за копии. 
Таким образом, мы рекомендуем вам не "
+"применять эту лицензию для документации."
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
@@ -4606,12 +4599,6 @@
 "BY-ND</a>)</span>"
 
 #. type: Content of: <dl><dd><p>
-# | This license does not qualify as free, because there are restrictions on
-# | distributing modified versions.  We recommend you do not use this
-# | [-license.-] {+license for documentation.+}
-#| msgid ""
-#| "This license does not qualify as free, because there are restrictions on "
-#| "distributing modified versions.  We recommend you do not use this license."
 msgid ""
 "This license does not qualify as free, because there are restrictions on "
 "distributing modified versions.  We recommend you do not use this license "

Index: licenses/po/license-recommendations.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.ru-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- licenses/po/license-recommendations.ru-en.html      30 Sep 2014 05:57:08 
-0000      1.29
+++ licenses/po/license-recommendations.ru-en.html      21 Dec 2015 08:30:56 
-0000      1.30
@@ -8,6 +8,12 @@
 
 <!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
 
+<blockquote><p>
+To see whether a given license is free or not,
+see <a href="/licenses/license-list.html">our license list page</a>
+and the <a href="/philosophy/free-sw.html">definition of free software</a>.
+</p></blockquote>
+
 <h3 id="intro">Introduction</h3>
 
 <p>People often ask us what license we recommend they use for their
@@ -251,7 +257,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -266,17 +272,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/09/30 05:57:08 $
+$Date: 2015/12/21 08:30:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-recommendations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.ru.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- licenses/po/license-recommendations.ru.po   21 Dec 2015 07:45:48 -0000      
1.36
+++ licenses/po/license-recommendations.ru.po   21 Dec 2015 08:30:56 -0000      
1.37
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-20 10:27+0000\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -35,9 +34,9 @@
 "license-list.html\">our license list page</a> and the <a href=\"/philosophy/"
 "free-sw.html\">definition of free software</a>."
 msgstr ""
-"Чтобы узнать, свободна ли конкретная 
лицензия, обратитесь к <a href=\"/licenses/"
-"license-list.html\">нашему списку лицензий</a> и <a 
href=\"/philosophy/"
-"free-sw.html\">определению свободной 
программы</a>."
+"Чтобы узнать, свободна ли конкретная 
лицензия, обратитесь к <a href=\"/"
+"licenses/license-list.html\">нашему списку лицензий</a> 
и <a href=\"/"
+"philosophy/free-sw.html\">определению свободной 
программы</a>."
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "Introduction"
@@ -540,18 +539,11 @@
 "translations.html\">&ldquo;Руководстве по 
переводам&rdquo;</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 2011, 2013, [-2014-] {+2014, 2015+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid "Copyright &copy; 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software 
Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright &copy; 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: licenses/po/why-not-lgpl.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.ru-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/po/why-not-lgpl.ru-en.html 12 Apr 2014 13:54:43 -0000      1.19
+++ licenses/po/why-not-lgpl.ru-en.html 21 Dec 2015 08:30:56 -0000      1.20
@@ -6,6 +6,12 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 <h2>Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library</h2>
 
+<blockquote><p>
+See <a href="/licenses/license-recommendations.html">&ldquo;How to
+choose a license for your own work&rdquo;</a> for general
+recommendations about choosing a license for your work.</p>
+</blockquote>
+
 <p>
 The GNU Project has two principal licenses to use for libraries.  One
 is the GNU Lesser GPL; the other is the ordinary GNU GPL.  The choice
@@ -106,7 +112,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -121,17 +127,17 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:43 $
+$Date: 2015/12/21 08:30:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/po/why-not-lgpl.ru.po      21 Dec 2015 07:45:48 -0000      1.18
+++ licenses/po/why-not-lgpl.ru.po      21 Dec 2015 08:30:56 -0000      1.19
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-20 10:27+0000\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -39,9 +38,8 @@
 "a license for your own work&rdquo;</a> for general recommendations about "
 "choosing a license for your work."
 msgstr ""
-"Общие рекомендации по выбору лицензий см. 
в статье "
-"<a href=\"/licenses/license-recommendations.html\">Как выбрать "
-"лицензию для своей работы</a>."
+"Общие рекомендации по выбору лицензий см. 
в статье <a href=\"/licenses/"
+"license-recommendations.html\">Как выбрать лицензию для 
своей работы</a>."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -247,21 +245,13 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, [-2014-] {+2014, 2015+} Free Software
-# | Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1999, 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1999, 2007, 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, 
Inc."
+"Copyright &copy; 1999, 2007, 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software "
+"Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.738
retrieving revision 1.739
diff -u -b -r1.738 -r1.739
--- po/planetfeeds.ru.po        21 Dec 2015 07:45:50 -0000      1.738
+++ po/planetfeeds.ru.po        21 Dec 2015 08:30:56 -0000      1.739
@@ -14,15 +14,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-21 06:01+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a
-# | [-href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2015-10-31-releases.html'>-]
-# | {+href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.8.1-security-release.html
-# | '>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href='http://www.gnu.org/software/hurd/news/2015-10-31-releases.html'>"
 msgid ""
 "<a href='http://mediagoblin.org/news/mediagoblin-0.8.1-security-release.";
 "html'>"
@@ -65,9 +58,9 @@
 "Free Software Foundation submits comments to U.S. Department of Education "
 "encouraging free licensing for all grant-funded materials"
 msgstr ""
-"Фонд свободного программного обеспечения 
отправляет в департамент образования "
-"США комментарии по поощрению свободного 
лицензирования всех субсидированных "
-"материалов"
+"Фонд свободного программного обеспечения 
отправляет в департамент "
+"образования США комментарии по поощрению 
свободного лицензирования всех "
+"субсидированных материалов"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ": The Department was seeking comments on proposed rules that..."
@@ -90,8 +83,8 @@
 ": Hello, all! It’s been a few months since my last major update so I 
wanted "
 "to fill in what’s going on. As usual, a lot has been happ..."
 msgstr ""
-": Всем привет! Со времени последних больших
 новостей прошло несколько месяцев, "
-"так что я хотел заполнить промежуток. Как 
обычно..."
+": Всем привет! Со времени последних больших
 новостей прошло несколько "
+"месяцев, так что я хотел заполнить 
промежуток. Как обычно..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/news/libreboot-t400-laptop-now-fsf-certified-";

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.784
retrieving revision 1.785
diff -u -b -r1.784 -r1.785
--- software/recent-releases-include.ru.html    20 Dec 2015 18:28:47 -0000      
1.784
+++ software/recent-releases-include.ru.html    21 Dec 2015 08:30:57 -0000      
1.785
@@ -1,9 +1,9 @@
 <ul>
-<li><strong>December 20, 2015</strong>
+<li><strong>20 декабря 2015</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00009.html";>GnuPG
-1.4.20 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>12:26</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00009.html";>Выпущен
+GnuPG 1.4.20</a>, <i>Вернер Кох</i>, <tt>12:26</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>16 декабря 2015</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.1062
retrieving revision 1.1063
diff -u -b -r1.1062 -r1.1063
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Dec 2015 07:45:51 -0000      
1.1062
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   21 Dec 2015 08:30:57 -0000      
1.1063
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-20 18:26+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>December [-08,-] {+20,+} 2015</strong>
-#| msgid "<strong>December 08, 2015</strong>"
 msgid "<strong>December 20, 2015</strong>"
 msgstr "<strong>20 декабря 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00001.html\";>GnuPG
-# | 2.1.10-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00009.html\";>GnuPG
-# | 1.4.20+} released</a>, <i>Werner Koch</i>, [-<tt>09:06</tt>-]
-# | {+<tt>12:26</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00001.html";
-#| "\">GnuPG 2.1.10 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>09:06</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-12/msg00009.html";
 "\">GnuPG 1.4.20 released</a>, <i>Werner Koch</i>, <tt>12:26</tt>"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]