[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/licenses license-list.fr.html license-recom...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www/licenses license-list.fr.html license-recom... |
|
Date: |
Sun, 20 Dec 2015 22:28:47 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/12/20 22:28:47
Modified files:
licenses : license-list.fr.html
license-recommendations.fr.html
why-not-lgpl.fr.html
licenses/po : license-list.fr-en.html
license-recommendations.fr-en.html
why-not-lgpl.fr-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.213&r2=1.214
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.64&r2=1.65
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.96&r2=1.97
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
Patches:
Index: license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.213
retrieving revision 1.214
diff -u -b -r1.213 -r1.214
--- license-list.fr.html 14 Dec 2015 11:30:44 -0000 1.213
+++ license-list.fr.html 20 Dec 2015 22:28:45 -0000 1.214
@@ -2257,8 +2257,12 @@
href="#CC-BY-NC">#CC-BY-NC</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Cette licence ne peut pas être qualifiée de libre à cause des
restrictions
-qu'elle pose à la vente de copies. Nous recommandons de ne pas utiliser
-cette licence.</p></dd>
+qu'elle pose à la vente de copies. Par conséquent, nous vous déconseillons
+de l'utiliser pour la documentation.</p>
+
+<p>De plus, elle a un inconvénient quel que soit le type d'Åuvre :
lorsqu'une
+version modifiée a de nombreux auteurs, obtenir de chacun d'entre eux la
+permission de l'utiliser commercialement est irréalisable en
pratique.</p></dd>
<dt><a id="CC-BY-ND" href="?">Creative Commons, pas de modification, toute
version</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
@@ -2266,7 +2270,7 @@
<dd>
<p>Cette licence ne remplit pas les critères du libre parce qu'elle restreint
la distribution de versions modifiées contre paiement. Nous vous
-recommandons de ne pas l'utiliser.</p></dd>
+recommandons de ne pas l'utiliser pour la documentation.</p></dd>
</dl>
@@ -2650,7 +2654,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/12/14 11:30:44 $
+$Date: 2015/12/20 22:28:45 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: license-recommendations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- license-recommendations.fr.html 30 Sep 2014 05:57:08 -0000 1.36
+++ license-recommendations.fr.html 20 Dec 2015 22:28:46 -0000 1.37
@@ -12,6 +12,12 @@
<h2>Comment choisir une licence pour votre propre travail</h2>
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.fr.html" -->
+<blockquote><p>
+Pour savoir si une licence est libre ou non, reportez-vous à notre <a
+href="/licenses/license-list.html"> liste de licences</a> et à la <a
+href="/philosophy/free-sw.html"> définition du logiciel libre</a>.
+</p></blockquote>
+
<h3 id="intro">Introduction</h3>
<p>Des gens nous demandent souvent de leur recommander une licence pour leur
@@ -280,7 +286,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -294,13 +300,13 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 Ãtats-Unis
-(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
+4.0)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -312,7 +318,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2014/09/30 05:57:08 $
+$Date: 2015/12/20 22:28:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: why-not-lgpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.fr.html,v
retrieving revision 1.64
retrieving revision 1.65
diff -u -b -r1.64 -r1.65
--- why-not-lgpl.fr.html 22 May 2015 06:06:58 -0000 1.64
+++ why-not-lgpl.fr.html 20 Dec 2015 22:28:46 -0000 1.65
@@ -12,6 +12,12 @@
<h2>Pourquoi vous ne devriez pas utiliser la LGPL pour votre prochaine
bibliothèque</h2>
+<blockquote><p>
+Vous trouverez des recommendations générales sur le choix d'une licence dans
+« <a href="/licenses/license-recommendations.html">Comment choisir une
+licence pour votre propre travail</a> ».</p>
+</blockquote>
+
<p>
Le projet GNU a principalement deux licences utilisables pour les
bibliothèques. L'une est la GNU <acronym title="General Public
@@ -132,7 +138,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -146,13 +152,13 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999, 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 Ãtats-Unis
-(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
+4.0)</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -164,7 +170,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2015/05/22 06:06:58 $
+$Date: 2015/12/20 22:28:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.96
retrieving revision 1.97
diff -u -b -r1.96 -r1.97
--- po/license-list.fr-en.html 14 Dec 2015 11:30:45 -0000 1.96
+++ po/license-list.fr-en.html 20 Dec 2015 22:28:47 -0000 1.97
@@ -2277,8 +2277,13 @@
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#CC-BY-NC">#CC-BY-NC</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>This license does not qualify as free, because there are restrictions on
-charging money for copies. We recommend you do not use this license.</p></dd>
+<p>This license does not qualify as free, because there are
+restrictions on charging money for copies. Thus, we recommend you do
+not use this license for documentation.</p>
+
+<p>In addition, it has a drawback for any sort of work: when a
+modified version has many authors, in practice getting permission for
+commercial use from all of them would become infeasible.</p></dd>
<dt><a id="CC-BY-ND" href="?">Creative Commons Noderivatives, any version</a>
<span class="anchor-reference-id">
@@ -2286,7 +2291,7 @@
<dd>
<p>This license does not qualify as free, because there are
restrictions on distributing modified versions. We recommend you do
-not use this license.</p></dd>
+not use this license for documentation.</p></dd>
</dl> <!-- end class="red" -->
@@ -2633,7 +2638,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/12/14 11:30:45 $
+$Date: 2015/12/20 22:28:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/license-recommendations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- po/license-recommendations.fr-en.html 30 Sep 2014 05:57:08 -0000
1.29
+++ po/license-recommendations.fr-en.html 20 Dec 2015 22:28:47 -0000
1.30
@@ -8,6 +8,12 @@
<!--#include virtual="/licenses/fsf-licensing.html" -->
+<blockquote><p>
+To see whether a given license is free or not,
+see <a href="/licenses/license-list.html">our license list page</a>
+and the <a href="/philosophy/free-sw.html">definition of free software</a>.
+</p></blockquote>
+
<h3 id="intro">Introduction</h3>
<p>People often ask us what license we recommend they use for their
@@ -251,7 +257,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -266,17 +272,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 2011, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/09/30 05:57:08 $
+$Date: 2015/12/20 22:28:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/why-not-lgpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- po/why-not-lgpl.fr-en.html 12 Apr 2014 13:54:42 -0000 1.33
+++ po/why-not-lgpl.fr-en.html 20 Dec 2015 22:28:47 -0000 1.34
@@ -6,6 +6,12 @@
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<h2>Why you shouldn't use the Lesser GPL for your next library</h2>
+<blockquote><p>
+See <a href="/licenses/license-recommendations.html">“How to
+choose a license for your own work”</a> for general
+recommendations about choosing a license for your work.</p>
+</blockquote>
+
<p>
The GNU Project has two principal licenses to use for libraries. One
is the GNU Lesser GPL; the other is the ordinary GNU GPL. The choice
@@ -106,7 +112,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -121,17 +127,17 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1999, 2007, 2013, 2014 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 1999, 2007, 2013, 2014, 2015 Free Software Foundation,
Inc.</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:54:42 $
+$Date: 2015/12/20 22:28:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/licenses license-list.fr.html license-recom...,
GNUN <=