www/philosophy/po surveillance-vs-democracy.lt.po

[Therese Godefroy]

CVSROOT:        /webcvs/www
Module name:    www
Changes by:     Therese Godefroy <th_g> 15/12/16 12:18:03

Modified files:
        philosophy/po  : surveillance-vs-democracy.lt.po 

Log message:
        Fix a dead link.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: surveillance-vs-democracy.lt.po
===================================================================
RCS file: /webcvs/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- surveillance-vs-democracy.lt.po     17 Oct 2015 10:30:43 -0000      1.4
+++ surveillance-vs-democracy.lt.po     16 Dec 2015 12:18:03 -0000      1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: surveillance-vs-democracy.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-17 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-12 22:18+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-16 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: Donatas Klimašauskas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
@@ -80,19 +80,6 @@
 "sekimą tiek, jog informatoriai žinotų, kad yra saugūs."
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
-#| "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
-#| "taking control of our digital lives, and that includes preventing "
-#| "surveillance.  We can't trust nonfree software; the NSA <a href=\"http://";
-#| "blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-"
-#| "ever-trust-microsoft-again/index.htm\">uses</a> and even <a href=\"http://";
-#| "www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security"
-#| "\">creates</a> security weaknesses in nonfree software to invade our own "
-#| "computers and routers.  Free software gives us control of our own "
-#| "computers, but <a href=\"http://www.wired.com/opinion/2013/10/149481/";
-#| "\">that won't protect our privacy once we set foot on the Internet</a>."
 msgid ""
 "Using free/libre software, <a href=\"/philosophy/free-software-even-more-"
 "important.html\">as I've advocated for 30 years</a>, is the first step in "
@@ -110,10 +97,10 @@
 "software-even-more-important.html\">kaip aš raginau 30 metų</a>, yra pirmas 
"
 "žingsnis perimant mūsų skaitmeninių gyvenimų valdymą ir į tai įeina 
sekimo "
 "prevencija.  Mes negalime pasitikėti nelaisva programine įranga; NSA <a 
href="
-"\"http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-";
-"company-ever-trust-microsoft-again/index.htm\">naudoja</a> ir net <a href="
-"\"http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-";
-"security\">kuria</a> saugumo nelaisvoje programinėje įrangoje silpnybes, 
kad "
+"\"http://www.computerworlduk.com/blogs/open-enterprise/how-can-any-company-";
+"ever-trust-microsoft-again-3569376\">naudoja</a> ir net <a href=\"http://www.";
+"theguardian.com/world/2013/sep/05/nsa-gchq-encryption-codes-security"
+"\">kuria</a> saugumo nelaisvoje programinėje įrangoje silpnybes, kad "
 "įsibrautų į mūsų pačių kompiuterius ir maršrutizatorius.  Laisva 
programinė "
 "įranga mums suteikia mūsų pačių kompiuterių kontrolę, bet <a 
href=\"http://";
 "www.wired.com/opinion/2013/10/149481/\">tai neapsaugos mūsų privatumo, kai "