[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www planetfeeds.it.html gnu/thegnuproject.it.ht...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www planetfeeds.it.html gnu/thegnuproject.it.ht... |
|
Date: |
Mon, 07 Dec 2015 00:28:36 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 15/12/07 00:28:35
Modified files:
. : planetfeeds.it.html
gnu : thegnuproject.it.html
gnu/po : thegnuproject.it-en.html thegnuproject.it.po
philosophy :
when-free-software-isnt-practically-superior.it.html
who-does-that-server-really-serve.it.html
words-to-avoid.it.html
philosophy/po :
when-free-software-isnt-practically-superior.it-en.html
when-free-software-isnt-practically-superior.it.po
who-does-that-server-really-serve.it-en.html
who-does-that-server-really-serve.it.po
words-to-avoid.it-en.html words-to-avoid.it.po
po : planetfeeds.it.po
proprietary : proprietary-back-doors.it.html
proprietary/po : malware-apple.it.po
proprietary-back-doors.it-en.html
proprietary-back-doors.it.po
proprietary-surveillance.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.it.html?cvsroot=www&r1=1.434&r2=1.435
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.it.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.it.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.it.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.it.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.71&r2=1.72
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po?cvsroot=www&r1=1.181&r2=1.182
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.it.po?cvsroot=www&r1=1.609&r2=1.610
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-back-doors.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
Patches:
Index: planetfeeds.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.it.html,v
retrieving revision 1.434
retrieving revision 1.435
diff -u -b -r1.434 -r1.435
--- planetfeeds.it.html 3 Dec 2015 06:00:32 -0000 1.434
+++ planetfeeds.it.html 7 Dec 2015 00:28:32 -0000 1.435
@@ -1,17 +1,14 @@
<!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
<p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8421'>
-FreeIPMI 1.5.1 Released</a>: FreeIPMI 1.5.1 - 12/01/15
------------------------- o Update Intel Node
-Manager support for 3.0 specification. - Update API and fiid templates in
-libfreeipmi. - Suppor...
+FreeIPMI 1.5.1</a>
<a
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8421'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/its-fall-still-and-the-bulletin-is-out'>
-It's Fall, still, and the Bulletin is out!</a>: Bulletin is in the mail and
online! As many of you are aware, twice a year
-we mail a new edition of the FSF Bulletin to our members and supporters...
+Edizione autunnale del Bulletin</a>
<a
href='http://www.fsf.org/blogs/community/its-fall-still-and-the-bulletin-is-out'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
<p><a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/rms-20151017-kent'>
-Recap from October 2015 at Kent State University</a>: RMS gave his speech "A
Free Digital Society"<sup>1</sup> at Kent State
-University, in Kent, OH, on October 17th, 2015, to an audience of over...
+Resoconto dell'intervento di Richard Stallman presso la Kent State
+University</a>
<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/rms-20151017-kent'> <em>leggi
tutto...</em></a></p>
Index: gnu/thegnuproject.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.it.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu/thegnuproject.it.html 16 May 2014 07:52:42 -0000 1.42
+++ gnu/thegnuproject.it.html 7 Dec 2015 00:28:32 -0000 1.43
@@ -1080,7 +1080,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -1094,13 +1094,12 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014
+<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015
Richard Stallman</p>
<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -1114,7 +1113,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2014/05/16 07:52:42 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/thegnuproject.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.it-en.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/po/thegnuproject.it-en.html 16 May 2014 07:52:43 -0000 1.25
+++ gnu/po/thegnuproject.it-en.html 7 Dec 2015 00:28:32 -0000 1.26
@@ -20,7 +20,7 @@
</p>
<p>
Why it is even more important than ever
-<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">insist
+<a href="/philosophy/free-software-even-more-important.html">to insist
that the software we use be free</a>.
</p>
</blockquote>
@@ -1030,7 +1030,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -1045,18 +1045,18 @@
There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014
+<p>Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015
Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/05/16 07:52:43 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/thegnuproject.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.it.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- gnu/po/thegnuproject.it.po 7 Dec 2015 00:21:47 -0000 1.62
+++ gnu/po/thegnuproject.it.po 7 Dec 2015 00:28:32 -0000 1.63
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-01 06:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
# type: Content of: <title>
@@ -57,15 +56,7 @@
"inserire questo articolo per evitare che il punto di vista del software "
"libero fosse del tutto assente dal libro."
-# | Why it is even more important than ever <a
-# | [-href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">insist-]
-# | {+href=\"/philosophy/free-software-even-more-important.html\">to insist+}
-# | that the software we use be free</a>.
#. type: Content of: <blockquote><p>
-#| msgid ""
-#| "Why it is even more important than ever <a href=\"/philosophy/free-"
-#| "software-even-more-important.html\">insist that the software we use be "
-#| "free</a>."
msgid ""
"Why it is even more important than ever <a href=\"/philosophy/free-software-"
"even-more-important.html\">to insist that the software we use be free</a>."
@@ -2463,12 +2454,7 @@
"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Guida alle "
"traduzioni</a>."
-# | Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, [-2014-]
-# | {+2014, 2015+} Richard Stallman
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014 "
-#| "Richard Stallman"
msgid ""
"Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015 "
"Richard Stallman"
@@ -2476,12 +2462,7 @@
"Copyright © 1998, 2001, 2002, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2014, 2015 "
"Richard Stallman"
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.it.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.it.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.it.html 7 Nov
2015 10:27:36 -0000 1.2
+++ philosophy/when-free-software-isnt-practically-superior.it.html 7 Dec
2015 00:28:33 -0000 1.3
@@ -181,7 +181,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -212,7 +212,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/11/07 10:27:36 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html 8 Jan 2015
08:58:07 -0000 1.3
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.it.html 7 Dec 2015
00:28:33 -0000 1.4
@@ -165,12 +165,12 @@
<p>Molti sostenitori del software libero credono che il problema del SaaSS
sarÃ
risolto sviluppando software libero per i server. Ã vero che per gli
amministratori del server è meglio che i programmi in esecuzione sul server
-siano liberi, poiché altrimenti i proprietari del software avrebbero
-controllo sul server, e ciò sarebbe ingiusto per gli amministratori del
-server e di alcun servizio agli utenti. Ma anche se i programmi sul server
-sono liberi, sono <em>gli utenti del server</em> a non essere protetti dagli
-effetti del SaaSS, perché tali programmi liberano gli amministratori e non
-gli utenti.</p>
+siano liberi, poiché altrimenti i proprietari/sviluppatori del software
+avrebbero controllo sul server, e ciò sarebbe ingiusto per gli
+amministratori del server e di alcun servizio agli utenti. Ma anche se i
+programmi sul server sono liberi, sono <em>gli utenti del server</em> a non
+essere protetti dagli effetti del SaaSS, perché tali programmi liberano gli
+amministratori e non gli utenti.</p>
<p>Ciononostante, pubblicare il codice sorgente di un software per server giova
alla comunità , visto che dà la possibilità agli utenti con le giuste
@@ -179,9 +179,10 @@
href="/licenses/license-recommendations.html">noi consigliamo l'uso della
licenza GNU Affero GPL</a>.</p>
-<p>In ogni caso nessun server, a meno che non sia il <em>vostro</em>, vi
-darebbe il controllo sulle attività che svolgete su di esso. Può quindi
-essere accettabile fidarsi del server di un amico per certe attività ,
+<p>In ogni caso nessun server, a meno che non sia il <em>vostro</em> (sotto il
+vostro controllo, a prescindere dal fatto che sia di vostra proprietà o
+meno), vi darebbe il controllo sulle attività che svolgete su di esso. Può
+quindi essere accettabile fidarsi del server di un amico per certe attività ,
proprio come potreste accettare che un vostro amico faccia manutenzione sul
vostro computer, ma in ogni altro caso il server va considerato come
SaaSS. Il SaaSS vi costringe al potere dell'amministratore del server e
@@ -216,8 +217,8 @@
<p>Un altro esempio chiaro è l'uso di un servizio come Flickr o Instagram per
modificare una foto: le persone hanno svolto questa attività sui loro
-computer per decenni, mentre farlo su un server invece che sul vostro
-computer è SaaSS.</p>
+computer per decenni, mentre farlo su un server fuori dal vostro controllo
+invece che sul vostro computer è SaaSS.</p>
<p>Rifiutare il SaaSS non significa però rifiutare di usare qualsiasi server
in
rete che sia gestito da altri che da voi. La maggior parte dei server,
@@ -332,6 +333,18 @@
chiarezza del pensiero quindi, per chiarezza di pensiero, evitiamo di usare
la parola “nuvola”.</p>
+<h3>L'affitto di un server non è SaaSS</h3>
+
+<p>Quando si affitta un server (reale o virtuale) che rimane, dal punto di
+vista del software, sotto controllo, questo non è SaaSS. Nel SaaSS qualcun
+altro decide quale software eseguire sul server e quindi controlla le
+elaborazioni. Ma se voi installate il software sul server, siete voi a
+controllare le elaborazioni e quindi il server affittato si comporta come se
+fosse un vostro comupter, almeno a questi fini.</p>
+
+<p>I <em>dati</em> sul server affittato sono meno sicuri che su un server
+calaingo, ma questo è un altro problema, non legato a SaaSS.</p>
+
<h3>Gestire il problema del SaaSS</h3>
<p>Solo una piccola parte dei siti web offre SaaSS, quindi per la maggior parte
@@ -436,7 +449,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -452,11 +465,9 @@
Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
<p>Copyright © 2010, 2013, 2015 Richard Stallman</p>
-<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
-rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
-Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
-3.0).</p>
+<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Attribuzione - Non opere derivate 4.0 internazionale</a> (CC BY-ND 4.0).</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.it.html" -->
<div class="translators-credits">
@@ -467,7 +478,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/01/08 08:58:07 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.it.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- philosophy/words-to-avoid.it.html 24 Oct 2015 21:58:58 -0000 1.78
+++ philosophy/words-to-avoid.it.html 7 Dec 2015 00:28:33 -0000 1.79
@@ -667,10 +667,15 @@
Per favore evitate di usare la parola "aperto" come sostituto di "software
libero". Un <a href= "/philosophy/open-source-misses-the-point.html">altro
gruppo</a>, i cui valori sono meno idealistici dei nostri, usa "sorgente
-aperto" (open source) come proprio slogan. Se fate riferimento a loro, è
-corretto usare il loro nome, ma per favore non ci confondete con loro né
-descrivete il nostro lavoro con le loro etichette - ciò porta le persone a
-pensare che noi siamo loro sostenitori.</p>
+aperto" (open source) come proprio slogan. Il movimento per il software
+libero si batte per la vostra libertà nelle elaborazioni digitali, come
+questione di giustizia. L'open source non fa alcun tipo di campagna del
+genere.</p>
+
+<p>Solo quando ci si riferisce alle opinioni "open source" è corretto usare
+quel termine; non va invece usato quando si parla di noi, del nostro
+software, delle nostre opinioni, altrimenti si rischia che il nostro punto
+di vista sia confuso con il loro.</p>
<h3 id="PC">“PC”</h3>
<p>
@@ -1027,7 +1032,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/10/24 21:58:58 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it-en.html
5 Apr 2015 17:58:04 -0000 1.1
+++ philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it-en.html
7 Dec 2015 00:28:33 -0000 1.2
@@ -69,8 +69,8 @@
software development in the vast majority of projects under free (or
“open source”) licenses.</p>
-<p>Several academic studies of free software hosting sites <a
-href="http://sf.net";>SourceForge</a> and <a
+<p>Several academic studies of <a href="/software/repo-criteria.html">
+free software hosting sites</a> SourceForge and <a
href="http://sv.gnu.org";>Savannah</a> have shown what many free
software developers who have put a codebase online already know
first-hand. The vast majority of free software projects are not
@@ -152,7 +152,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -177,7 +177,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/04/05 17:58:04 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it.po
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it.po 7 Dec
2015 00:21:47 -0000 1.8
+++ philosophy/po/when-free-software-isnt-practically-superior.it.po 7 Dec
2015 00:28:34 -0000 1.9
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-12-01 06:26+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -177,31 +176,7 @@
"maggior parte dei progetti che operano sotto licenze libere (o “open "
"source”)."
-# | Several academic studies of {+<a href=\"/software/repo-criteria.html\">+}
-# | free software hosting [-sites <a href=\"http://sf.net\";>SourceForge</a>-]
-# | {+sites</a> SourceForge+} and <a href=\"http://sv.gnu.org\";>Savannah</a>
-# | have shown what many free software developers who have put a codebase
-# | online already know first-hand. The vast majority of free software
-# | projects are not particularly collaborative. The median number of
-# | contributors to a free software project on SourceForge? One. A lone
-# | developer. SourceForge projects at the ninety-fifth percentile by
-# | participant size have only five contributors. More than half of these free
-# | software projects—and even most projects that have made several
-# | successful releases and been downloaded frequently, are the work of a
-# | single developer with little outside help.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Several academic studies of free software hosting sites <a href=\"http://";
-#| "sf.net\">SourceForge</a> and <a href=\"http://sv.gnu.org\";>Savannah</a> "
-#| "have shown what many free software developers who have put a codebase "
-#| "online already know first-hand. The vast majority of free software "
-#| "projects are not particularly collaborative. The median number of "
-#| "contributors to a free software project on SourceForge? One. A lone "
-#| "developer. SourceForge projects at the ninety-fifth percentile by "
-#| "participant size have only five contributors. More than half of these "
-#| "free software projects—and even most projects that have made "
-#| "several successful releases and been downloaded frequently, are the work "
-#| "of a single developer with little outside help."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Several academic studies of <a href=\"/software/repo-criteria.html\"> free "
"software hosting sites</a> SourceForge and <a href=\"http://sv.gnu.org";
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html 8 Jan 2015
08:58:08 -0000 1.2
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it-en.html 7 Dec 2015
00:28:34 -0000 1.3
@@ -161,11 +161,12 @@
<p>Many free software supporters assume that the problem of SaaSS will
be solved by developing free software for servers. For the server
operator's sake, the programs on the server had better be free; if
-they are proprietary, their owners have power over the server. That's
-unfair to the server operator, and doesn't help the users at all. But if the
-programs on the server are free, that doesn't protect <em>the server's
-users</em> from the effects of SaaSS. These programs liberate the
-server operator, but not the server's users.</p>
+they are proprietary, their developers/owners have power over the
+server. That's unfair to the server operator, and doesn't help the
+server's users at all. But if the programs on the server are free,
+that doesn't protect <em>the server's users</em> from the effects of
+SaaSS. These programs liberate the server operator, but not the
+server's users.</p>
<p>Releasing the server software source code does benefit the
community: it enables suitably skilled users to set up similar
@@ -175,13 +176,14 @@
often used on servers.</p>
<p>But none of these servers would give you control over computing you
-do on it, unless it's <em>your</em> server. It may be OK to trust
-your friend's server for some jobs, just as you might let your friend
-maintain the software on your own computer. Outside of that, all
-these servers would be SaaSS for you. SaaSS always subjects you to
-the power of the server operator, and the only remedy is, <em>Don't
-use SaaSS!</em> Don't use someone else's server to do your own
-computing on data provided by you.</p>
+do on it, unless it's <em>your</em> server (one whose software load
+you control, regardless of whether the machine is your property). It
+may be OK to trust your friend's server for some jobs, just as you
+might let your friend maintain the software on your own computer.
+Outside of that, all these servers would be SaaSS for you. SaaSS
+always subjects you to the power of the server operator, and the only
+remedy is, <em>Don't use SaaSS!</em> Don't use someone else's server
+to do your own computing on data provided by you.</p>
<p>This issue demonstrates the depth of the difference between
“open” and “free”. Source code that is open
@@ -212,7 +214,7 @@
<p>Another clear example is using a service such as Flickr or
Instagram to modify a photo. Modifying photos is an activity that
people have done in their own computers for decades; doing it in a
-server instead of your own computer is SaaSS.</p>
+server you don't control, rather than your own computer, is SaaSS.</p>
<p>Rejecting SaaSS does not mean refusing to use any network servers
run by anyone other than you. Most servers are not SaaSS because the
@@ -248,10 +250,10 @@
facility for your own site <em>is</em> SaaSS.</p>
<p>Purchasing online is not SaaSS, because the computing
-isn't <em>your own</em>; rather, it is done jointly by and for you and
-the store. The real issue in online shopping is whether you trust the
-other party with your money and other personal information (starting
-with your name).</p>
+isn't <em>your own</em> activity; rather, it is done jointly by and
+for you and the store. The real issue in online shopping is whether
+you trust the other party with your money and other personal
+information (starting with your name).</p>
<p>Repository sites such as as Savannah and SourceForge are not
inherently SaaSS, because a repository's job is publication of data
@@ -323,6 +325,20 @@
For the sake of clear thinking about computing, let's avoid the term
“cloud.”</p>
+<h3>Renting a Server Distinguished from SaaSS</h3>
+
+<p>If you rent a server (real or virtual), whose software load you
+have control over, that's not SaaSS. In SaaSS, someone else decides
+what software runs on the server and therefore controls the computing
+it does for you. In the case where you install the software on the
+server, you control what computing it does for you. Thus, the rented
+server is virtually your computer. For this issue, it counts as
+yours.</p>
+
+<p>The <em>data</em> on the rented remote server is less secure than
+if you had the server at home, but that is a separate issue from
+SaaSS.</p>
+
<h3>Dealing with the SaaSS Problem</h3>
<p>Only a small fraction of all web sites do SaaSS; most don't raise
@@ -406,7 +422,7 @@
<!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
files generated as part of manuals) on the GNU web server should
- be under CC BY-ND 3.0 US. Please do NOT change or remove this
+ be under CC BY-ND 4.0. Please do NOT change or remove this
without talking with the webmasters or licensing team first.
Please make sure the copyright date is consistent with the
document. For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -424,14 +440,14 @@
<p>Copyright © 2010, 2013, 2015 Richard Stallman</p>
<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
<!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/01/08 08:58:08 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po 7 Dec 2015
00:21:47 -0000 1.13
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.it.po 7 Dec 2015
00:28:34 -0000 1.14
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-21 23:25+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -100,11 +99,11 @@
msgid ""
"Our solution to this problem is developing <em>free software</em> and "
"rejecting proprietary software. Free software means that you, as a user, "
-"have four essential freedoms: (0) to run the program as you wish, "
-"(1) to study and change the source code so it does what you wish, "
-"(2) to redistribute exact copies, and (3) to redistribute copies "
-"of your modified versions. (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html"
-"\">free software definition</a>.)"
+"have four essential freedoms: (0) to run the program as you wish, (1)"
+" to study and change the source code so it does what you wish, (2) "
+"to redistribute exact copies, and (3) to redistribute copies of your "
+"modified versions. (See the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free "
+"software definition</a>.)"
msgstr ""
"La nostra soluzione a questo problema è di sviluppare <em>software libero</"
"em> e di rifiutare il software proprietario. Software libero significa che "
@@ -357,25 +356,7 @@
"ogni altro software non libero, ma ora ciò che ci interessa è il problema "
"dell'uso del servizio stesso."
-# | Many free software supporters assume that the problem of SaaSS will be
-# | solved by developing free software for servers. For the server operator's
-# | sake, the programs on the server had better be free; if they are
-# | proprietary, their [-owners-] {+developers/owners+} have power over the
-# | server. That's unfair to the server operator, and doesn't help the
-# | {+server's+} users at all. But if the programs on the server are free,
-# | that doesn't protect <em>the server's users</em> from the effects of
-# | SaaSS. These programs liberate the server operator, but not the server's
-# | users.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Many free software supporters assume that the problem of SaaSS will be "
-#| "solved by developing free software for servers. For the server "
-#| "operator's sake, the programs on the server had better be free; if they "
-#| "are proprietary, their owners have power over the server. That's unfair "
-#| "to the server operator, and doesn't help the users at all. But if the "
-#| "programs on the server are free, that doesn't protect <em>the server's "
-#| "users</em> from the effects of SaaSS. These programs liberate the server "
-#| "operator, but not the server's users."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Many free software supporters assume that the problem of SaaSS will be "
"solved by developing free software for servers. For the server operator's "
@@ -410,25 +391,7 @@
"per i programmi da server <a href=\"/licenses/license-recommendations.html"
"\">noi consigliamo l'uso della licenza GNU Affero GPL</a>."
-# | But none of these servers would give you control over computing you do on
-# | it, unless it's <em>your</em> [-server.-] {+server (one whose software
-# | load you control, regardless of whether the machine is your property).+}
-# | It may be OK to trust your friend's server for some jobs, just as you
-# | might let your friend maintain the software on your own computer. Outside
-# | of that, all these servers would be SaaSS for you. SaaSS always subjects
-# | you to the power of the server operator, and the only remedy is, <em>Don't
-# | use SaaSS!</em> Don't use someone else's server to do your own computing
-# | on data provided by you.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "But none of these servers would give you control over computing you do on "
-#| "it, unless it's <em>your</em> server. It may be OK to trust your "
-#| "friend's server for some jobs, just as you might let your friend maintain "
-#| "the software on your own computer. Outside of that, all these servers "
-#| "would be SaaSS for you. SaaSS always subjects you to the power of the "
-#| "server operator, and the only remedy is, <em>Don't use SaaSS!</em> Don't "
-#| "use someone else's server to do your own computing on data provided by "
-#| "you."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"But none of these servers would give you control over computing you do on "
"it, unless it's <em>your</em> server (one whose software load you control, "
@@ -502,16 +465,7 @@
"servizio sostitutivo del software (o SaaSS) e, dal momento che vi nega il "
"controllo dell'attività informatica, vi fa del male."
-# | Another clear example is using a service such as Flickr or Instagram to
-# | modify a photo. Modifying photos is an activity that people have done in
-# | their own computers for decades; doing it in a server [-instead of-] {+you
-# | don't control, rather than+} your own computer{+,+} is SaaSS.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Another clear example is using a service such as Flickr or Instagram to "
-#| "modify a photo. Modifying photos is an activity that people have done in "
-#| "their own computers for decades; doing it in a server instead of your own "
-#| "computer is SaaSS."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Another clear example is using a service such as Flickr or Instagram to "
"modify a photo. Modifying photos is an activity that people have done in "
@@ -600,17 +554,7 @@
"fare ricerche nel web non è SaaSS. D'altro canto, realizzare un servizio di "
"ricerca per il vostro stesso sito usando un server altrui, questo è SaaSS."
-# | Purchasing online is not SaaSS, because the computing isn't <em>your
-# | [-own</em>;-] {+own</em> activity;+} rather, it is done jointly by and for
-# | you and the store. The real issue in online shopping is whether you trust
-# | the other party with your money and other personal information (starting
-# | with your name).
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Purchasing online is not SaaSS, because the computing isn't <em>your own</"
-#| "em>; rather, it is done jointly by and for you and the store. The real "
-#| "issue in online shopping is whether you trust the other party with your "
-#| "money and other personal information (starting with your name)."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Purchasing online is not SaaSS, because the computing isn't <em>your own</"
"em> activity; rather, it is done jointly by and for you and the store. The "
@@ -969,12 +913,7 @@
msgid "Copyright © 2010, 2013, 2015 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2010, 2013, 2015 Richard Stallman"
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html,v
retrieving revision 1.71
retrieving revision 1.72
diff -u -b -r1.71 -r1.72
--- philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html 24 Oct 2015 21:58:59 -0000
1.71
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it-en.html 7 Dec 2015 00:28:34 -0000
1.72
@@ -757,12 +757,15 @@
Please avoid using the term “open” or “open
source” as a substitute for “free software.” Those terms
refer to a <a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
-different position</a> based on different values. Free software is
-a political movement; open source is a development model.
-
-When referring to the open source position, using its name is
-appropriate; but please do not use it to label us or our work—that
-leads people to think we share those views.</p>
+different set of views</a> based on different values. The free software
+movement campaigns for your freedom in your computing, as a matter
+of justice. The open source non-movement does not campaign for anything
+in this way.</p>
+
+<p>When referring to the open source views, it's correct to use that
+name, but please do not use that term when talking about us, our
+software, or our views—that leads people to suppose our views
+are similar to theirs.</p>
<h3 id="PC">“PC”</h3>
<p>
@@ -1106,7 +1109,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/24 21:58:59 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.it.po,v
retrieving revision 1.181
retrieving revision 1.182
diff -u -b -r1.181 -r1.182
--- philosophy/po/words-to-avoid.it.po 7 Dec 2015 00:21:47 -0000 1.181
+++ philosophy/po/words-to-avoid.it.po 7 Dec 2015 00:28:34 -0000 1.182
@@ -17,7 +17,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-26 11:56+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -230,8 +229,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "“<a href=\"#SharingEconomy\">Sharing economy</a>” |"
msgstr ""
-"“<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing "
-"economy)</a>” |"
+"“<a href=\"#SharingEconomy\">Economia di condivisione (Sharing economy)"
+"</a>” |"
#. type: Content of: <p>
msgid "“<a href=\"#Skype\">Skype</a>” |"
@@ -1533,27 +1532,7 @@
msgid "“Open”"
msgstr "“Aperto”"
-# | Please avoid using the term “open” or “open
-# | source” as a substitute for “free software.” Those terms
-# | refer to a <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">
-# | different [-position</a>-] {+set of views</a>+} based on different values.
-# | [-Free-] {+The free+} software [-is-] {+movement campaigns for your
-# | freedom in your computing, as+} a [-political movement;-] {+matter of
-# | justice. The+} open source [-is a development model. When referring to
-# | the open source position, using its name is appropriate; but please do-]
-# | {+non-movement does+} not [-use it to label us or our work—that
-# | leads people to think we share those views.-] {+campaign for anything in
-# | this way.+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Please avoid using the term “open” or “open "
-#| "source” as a substitute for “free software.” Those "
-#| "terms refer to a <a href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html"
-#| "\"> different position</a> based on different values. Free software is a "
-#| "political movement; open source is a development model. When referring "
-#| "to the open source position, using its name is appropriate; but please do "
-#| "not use it to label us or our work—that leads people to think we "
-#| "share those views."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"Please avoid using the term “open” or “open source” "
"as a substitute for “free software.” Those terms refer to a <a "
@@ -1935,9 +1914,9 @@
"your privacy, try one of the <a href=\"https://libreplanet.org/wiki/Group:";
"Skype_Replacement\"> numerous free Skype replacements</a>."
msgstr ""
-"Non usate il neologismo “skypare” per indicare una "
-"(video)chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per "
-"questo scopo, e per di più è software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
+"Non usate il neologismo “skypare” per indicare una (video)"
+"chiamata via Internet. Skype è solo uno dei tanti programmi per questo "
+"scopo, e per di più è software proprietario e <a href=\"/philosophy/"
"proprietary/proprietary-surveillance.html#SpywareInSkype\"> spia i propri "
"utenti</a>. Per effettuare (video)chiamate via Internet in un modo che "
"rispetti la vostra libertà e la vostra privacy, usate uno dei tanti <a href="
Index: po/planetfeeds.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.it.po,v
retrieving revision 1.609
retrieving revision 1.610
diff -u -b -r1.609 -r1.610
--- po/planetfeeds.it.po 7 Dec 2015 00:21:48 -0000 1.609
+++ po/planetfeeds.it.po 7 Dec 2015 00:28:34 -0000 1.610
@@ -15,13 +15,9 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-23 05:57+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
-# | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8410'>-]
-# | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8421'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8410'>"
msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8421'>"
msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8421'>"
@@ -63,10 +59,7 @@
"we mail a new edition of the FSF Bulletin to our members and supporters..."
msgstr " "
-# | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20160306-bhopal'>-]
-# | {+href='http://www.fsf.org/blogs/rms/rms-20151017-kent'>+}
#. type: Content of: <p><a>
-#| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20160306-bhopal'>"
msgid "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/rms-20151017-kent'>"
msgstr "<a href='http://www.fsf.org/blogs/rms/rms-20151017-kent'>"
Index: proprietary/proprietary-back-doors.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-back-doors.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/proprietary-back-doors.it.html 24 Oct 2015 21:59:02 -0000
1.5
+++ proprietary/proprietary-back-doors.it.html 7 Dec 2015 00:28:35 -0000
1.6
@@ -17,6 +17,10 @@
software proprietario.</p>
<ul>
+ <li><p>I veicoli caterpillar hanno una <a
+href="http://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it";>back-door
+che spegne il motore</a> da remoto.</p>
+ </li>
<li><p>
Mac OS X ha avuto per 4 anni una <a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/";>
@@ -300,7 +304,7 @@
<p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2015/10/24 21:59:02 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: proprietary/po/malware-apple.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- proprietary/po/malware-apple.it.po 7 Dec 2015 00:21:48 -0000 1.27
+++ proprietary/po/malware-apple.it.po 7 Dec 2015 00:28:35 -0000 1.28
@@ -84,9 +84,9 @@
msgid "<a href=\"#censorship\">Censorship</a>"
msgstr "<a href=\"#censorship\">Censura</a>"
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
# | <a [-href=\"#censorship\">Censorship</a>-]
# | {+href=\"#pressuring\">Pressuring</a>+}
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#censorship\">Censorship</a>"
msgid "<a href=\"#pressuring\">Pressuring</a>"
@@ -221,8 +221,8 @@
"technology/2011/dec/01/siri-abortion-apple-unintenional-omissions\"> anche "
"in altri dispositivi Apple</a>."
-# | Apple [-Censorship-] {+Pressuring+}
#. type: Content of: <h3>
+# | Apple [-Censorship-] {+Pressuring+}
#, fuzzy
#| msgid "Apple Censorship"
msgid "Apple Pressuring"
@@ -235,6 +235,7 @@
"examples of hard sell and other unjust commercial tactics by Apple."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li><p>
# | Apple {+Siri+} <a
# |
[-href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-deleted-music-ipods-rivals-steve-jobs\";>
# | deleted from iPods the-]
@@ -242,7 +243,6 @@
# | to give you information</a> about+} music [-that users had got from
# | internet music stores that competed with iTunes</a>.-] {+charts if you're
# | not an Apple Music subscriber.+}
-#. type: Content of: <ul><li><p>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Apple <a href=\"http://www.theguardian.com/technology/2014/dec/04/apple-";
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html 24 Oct 2015 21:59:03
-0000 1.5
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it-en.html 7 Dec 2015 00:28:35
-0000 1.6
@@ -10,6 +10,10 @@
<p>Here are examples of demonstrated back doors in proprietary software.</p>
<ul>
+ <li><p>Caterpillar vehicles come with
+ <a
href="http://www.zerohedge.com/news/2015-11-19/caterpillar-depression-has-never-been-worse-it-has-cunning-plan-how-deal-it";>a
back-door to shutoff the engine</a>
+ remotely.</p>
+ </li>
<li><p>
Mac OS X had an <a
href="https://truesecdev.wordpress.com/2015/04/09/hidden-backdoor-api-to-root-privileges-in-apple-os-x/";>
intentional local back door for 4 years</a>.
@@ -259,7 +263,7 @@
<p class="unprintable">Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/10/24 21:59:03 $
+$Date: 2015/12/07 00:28:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 7 Dec 2015 00:21:48 -0000
1.20
+++ proprietary/po/proprietary-back-doors.it.po 7 Dec 2015 00:28:35 -0000
1.21
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-11-30 15:55+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#. type: Content of: <title>
Index: proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 7 Dec 2015 00:21:48
-0000 1.56
+++ proprietary/po/proprietary-surveillance.it.po 7 Dec 2015 00:28:35
-0000 1.57
@@ -122,9 +122,9 @@
msgid "<a href=\"#SpywareOnTheWeb\">Spyware on the Web</a>"
msgstr "<a href=\"#SpywareOnTheWeb\">Spyware sul web</a>"
+#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
# | <a [-href=\"#SpywareInGames\">Spyware-]
# | {+href=\"#SpywareInChrome\">Spyware+} in [-Games</a>-] {+Chrome</a>+}
-#. type: Content of: <div><ul><li><ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"#SpywareInGames\">Spyware in Games</a>"
msgid "<a href=\"#SpywareInChrome\">Spyware in Chrome</a>"
@@ -1419,17 +1419,17 @@
"cloud-data-fbi-and-nsa/\">Microsoft SkyDrive permette all'NSA di esaminare "
"direttamente i dati degli utenti</a>."
-# | Spyware in [-Games-] {+Chrome+}
#. type: Content of: <div><h4>
+# | Spyware in [-Games-] {+Chrome+}
#, fuzzy
#| msgid "Spyware in Games"
msgid "Spyware in Chrome"
msgstr "Spyware in giochi"
+#. type: Content of: <div>
# | <span class=\"anchor-reference-id\">(<a
# | [-href=\"#SpywareInGames\">#SpywareInGames</a>)</span>-]
# | {+href=\"#SpywareInChrome\">#SpywareInChrome</a>)</span>+}
-#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"anchor-reference-id\">(<a href=\"#SpywareInGames"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www planetfeeds.it.html gnu/thegnuproject.it.ht...,
GNUN <=