www keepingup.fr.html po/keepingup.fr-en.html p...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/11/24 07:44:21

Modified files:
        .              : keepingup.fr.html 
        po             : keepingup.fr-en.html keepingup.fr.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.fr.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.fr.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: keepingup.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.fr.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- keepingup.fr.html   21 Aug 2014 09:29:51 -0000      1.50
+++ keepingup.fr.html   24 Nov 2015 07:44:20 -0000      1.51
@@ -58,8 +58,9 @@
     <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";> info-gnu</a>Â 
:
 annonces et demandes d'aide pour le projet GNU et la <cite>Free Software
 Foundation</cite>.</li>
-    <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events";>
-info-gnu-events</a> : annonce des événements de GNU et de la FSF.</li>
+    <li><a href="//www.fsf.org/events">FSF Events</a> : événements, 
conférences et
+congrès avec la participation de Richard Stallman ou de permanents de la
+FSF.</li>
     <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press";> 
info-press</a>Â :
 communiqués de presse de GNU.</li>
 </ul>    
@@ -120,7 +121,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -134,14 +135,14 @@
      
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
-<p>Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software
+<p>Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.fr";>Creative
-Commons attribution de paternité, pas de modification, 3.0 États-Unis
-(CCÂ BY-ND 3.0Â US)</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution, pas de modification, 4.0Â internationale (CCÂ BY-ND
+4.0)</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.fr.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -153,7 +154,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2014/08/21 09:29:51 $
+$Date: 2015/11/24 07:44:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/keepingup.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.fr-en.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- po/keepingup.fr-en.html     21 Aug 2014 09:29:51 -0000      1.37
+++ po/keepingup.fr-en.html     24 Nov 2015 07:44:21 -0000      1.38
@@ -55,8 +55,9 @@
     <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu";>
         info-gnu</a>: Announcements and requests for help from the GNU
         project and the Free Software Foundation.</li>
-    <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu-events";>
-        info-gnu-events</a>: Announcements of GNU and FSF events.</li>
+    <li><a href="//www.fsf.org/events">FSF Events</a>: Keep
+        up-to-date with events, speeches and conferences featuring
+        Richard Stallman and the FSF staff.</li>
     <li><a href="http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/info-press";>
         info-press</a>: GNU press announcements.</li>
 </ul>    
@@ -104,7 +105,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -119,18 +120,18 @@
      There is more detail about copyright years in the GNU Maintainers
      Information document, www.gnu.org/prep/maintain. -->
 
-<p>Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014 Free Software
+<p>Copyright &copy; 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2014, 2015 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/08/21 09:29:51 $
+$Date: 2015/11/24 07:44:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/keepingup.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.fr.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- po/keepingup.fr.po  24 Nov 2015 07:24:18 -0000      1.39
+++ po/keepingup.fr.po  24 Nov 2015 07:44:21 -0000      1.40
@@ -151,8 +151,7 @@
 "staff."
 msgstr ""
 "<a href=\"//www.fsf.org/events\">FSF Events</a> : événements, conférences 
et "
-"congrès avec la participation de Richard Stallman ou de permanents de la "
-"FSF."
+"congrès avec la participation de Richard Stallman ou de permanents de la 
FSF."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""