www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/10/26 06:13:25

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.695&r2=1.696
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.994&r2=1.995

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.695
retrieving revision 1.696
diff -u -b -r1.695 -r1.696
--- po/planetfeeds.ru.po        26 Oct 2015 04:58:34 -0000      1.695
+++ po/planetfeeds.ru.po        26 Oct 2015 06:13:24 -0000      1.696
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-26 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=838[-1-]{+3+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8381'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8383'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8381'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8383'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU [-teseq 1.1.1 release-] {+LibreJS 6.0.10 released+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU teseq 1.1.1 release"
 msgid "GNU LibreJS 6.0.10 released"
-msgstr "Выпуск teseq 1.1.1"
+msgstr "Выпущен LibreJS 6.0.10"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -38,7 +36,6 @@
 # | : There's a new version of LibreJS - version [-6.0.8.-] {+6.0.10.+}
 # | LibreJS is a Mozilla add-on that prevents nonfree JavaScript programs from
 # | running in your web browser. [-First, the...-] {+Here's t...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": There's a new version of LibreJS - version 6.0.8. LibreJS is a Mozilla "
 #| "add-on that prevents nonfree JavaScript programs from running in your web "
@@ -48,7 +45,7 @@
 "add-on that prevents nonfree JavaScript programs from running in your web "
 "browser. Here's t..."
 msgstr ""
-": Есть новая версия LibreJS&nbsp;&mdash; версия 6.0.8. 
LibreJS&nbsp;&mdash; "
+": Есть новая версия LibreJS&nbsp;&mdash; версия 6.0.10. 
LibreJS&nbsp;&mdash; "
 "дополнение к Mozilla, которое не позволяет 
несвободным программам на "
 "JavaScript выполняться в вашем браузере..."
 
@@ -61,7 +58,6 @@
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/civicrm-a-key-part-of-the-free-software-movement'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/videos-and-photos-from-the-fsf30
 # | -celebrations-now-available'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/civicrm-a-key-part-of-the-";
 #| "free-software-movement'>"
@@ -69,18 +65,20 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/videos-and-photos-from-the-fsf30-";
 "celebrations-now-available'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/civicrm-a-key-part-of-the-free-";
-"software-movement'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/videos-and-photos-from-the-fsf30-";
+"celebrations-now-available'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Videos and photos from the FSF30 celebrations now available"
-msgstr ""
+msgstr "Фото и видео с празднования юбилея 
ФСПО"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": First, watch this video of FSF general counsel and Software Freedom Law "
 "Center President and Executive Director Eben Moglen's talk..."
 msgstr ""
+": Сначала посмотрите эту видеозапись 
выступления генерального советника ФСПО, "
+"президента и директора Юридического 
центра свободы программ Эбена Моглена..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8381'>"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.994
retrieving revision 1.995
diff -u -b -r1.994 -r1.995
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   25 Oct 2015 14:29:28 -0000      
1.994
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   26 Oct 2015 06:13:24 -0000      
1.995
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-25 14:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-26 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>October 2[-0-]{+5+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>October 20, 2015</strong>"
 msgid "<strong>October 25, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>20 октября 2015</strong>"
+msgstr "<strong>25 октября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -29,7 +28,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00009.html\";>GNU+}
 # | LibreJS [-6.0.9-] {+6.0.10+} released</a>, <i>Nik Nyby</i>,
 # | [-<tt>16:45</tt>-] {+<tt>09:46</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00008.html";
 #| "\">GNU LibreJS 6.0.9 released</a>, <i>Nik Nyby</i>, <tt>16:45</tt>"
@@ -38,7 +36,7 @@
 "\">GNU LibreJS 6.0.10 released</a>, <i>Nik Nyby</i>, <tt>09:46</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-06/msg00008.html";
-"\">Выпущен GNU LibreJS 6.0.9</a>, <i>Ник Ниби</i>, 
<tt>16:45</tt>"
+"\">Выпущен GNU LibreJS 6.0.10</a>, <i>Ник Ниби</i>, 
<tt>09:46</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>October 20, 2015</strong>"