www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/10/22 13:41:04

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.692&r2=1.693
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.991&r2=1.992

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.692
retrieving revision 1.693
diff -u -b -r1.692 -r1.693
--- po/planetfeeds.ru.po        22 Oct 2015 04:59:23 -0000      1.692
+++ po/planetfeeds.ru.po        22 Oct 2015 13:41:04 -0000      1.693
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-22 04:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,18 +18,16 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=83[-3-]{+8+}1'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8331'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8381'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8331'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8381'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Parallel [-20150922 ('Aylan Kurdi')-] {+20151022 ('Liquid Water')+}
 # | released [-[stable]-]
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Parallel 20150922 ('Aylan Kurdi') released [stable]"
 msgid "GNU Parallel 20151022 ('Liquid Water') released"
-msgstr "Выпущен GNU Parallel 20150922 ('Aylan Kurdi') 
[стабильный]"
+msgstr "Выпущен GNU Parallel 20151022 ('Liquid Water') 
[стабильный]"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -39,7 +37,6 @@
 # | : GNU Parallel [-20150922 ('Aylan Kurdi') [stable]-] {+20151022 ('Liquid
 # | Water')+} has been released. It is available for download at:
 # | http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ [-No...-] {+Haiku of the month...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": GNU Parallel 20150922 ('Aylan Kurdi') [stable] has been released. It is "
 #| "available for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ No..."
@@ -47,7 +44,7 @@
 ": GNU Parallel 20151022 ('Liquid Water') has been released. It is available "
 "for download at: http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/ Haiku of the month..."
 msgstr ""
-": Выпущен GNU Parallel 20150922 ('Aylan Kurdi') [стабильный. 
Он доступен на "
+": Выпущен GNU Parallel 20151022 ('Liquid Water'). Он 
доступен на "
 "http://ftp.gnu.org/gnu/parallel/...";
 
 #. type: Content of: <p><a>
@@ -59,7 +56,6 @@
 # | 
[-href='http://multixden.blogspot.com/2015/03/ftp-05-for-gnustep-and-mac.html'>-]
 # | {+href='http://heronsperch.blogspot.com/2015/10/still-waiting-on-you-apple.
 # | html'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/03/ftp-05-for-gnustep-and-mac.";
 #| "html'>"
@@ -67,31 +63,32 @@
 "<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2015/10/still-waiting-on-you-apple.";
 "html'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://multixden.blogspot.com/2015/03/ftp-05-for-gnustep-and-mac.";
+"<a href='http://heronsperch.blogspot.com/2015/10/still-waiting-on-you-apple.";
 "html'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Still waiting on you, Apple..."
-msgstr ""
+msgstr "Все еще ждем, Apple..."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 ": Back in July Apple promised to open source Swift. :) Well, Apple? What's "
 "going on? Is this still the plan, Apple?"
 msgstr ""
+": Еще в июле Apple обещали открыть исходники 
Swift. :) Ну, Apple? Что такое? "
+"Это все еще в планах, Apple?"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://dustycloud.org/blog/sussman-on-ai/'>-]
 # | {+href='http://dustycloud.org/blog/hitchhikers-guide-to-data-formats/'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://dustycloud.org/blog/sussman-on-ai/'>"
 msgid ""
 "<a href='http://dustycloud.org/blog/hitchhikers-guide-to-data-formats/'>"
-msgstr "<a href='http://dustycloud.org/blog/sussman-on-ai/'>"
+msgstr "<a 
href='http://dustycloud.org/blog/hitchhikers-guide-to-data-formats/'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Hitchhiker's guide to data formats"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство автостопа по форматам 
данных"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -99,6 +96,8 @@
 "they work with the world: * XML: 2000's hippest technology. Combines a "
 "clear, par..."
 msgstr ""
+": Просто мысли вслух этим утром о том, 
какие в мире форматы данных и как они "
+"работают: * XML..."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<a href='http://www.fsf.org/blogs/directory/recap-of-friday-free-software-";

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.991
retrieving revision 1.992
diff -u -b -r1.991 -r1.992
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   20 Oct 2015 20:59:39 -0000      
1.991
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   22 Oct 2015 13:41:04 -0000      
1.992
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-20 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-22 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>October [-1-]{+2+}0, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>October 10, 2015</strong>"
 msgid "<strong>October 20, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>10 октября 2015</strong>"
+msgstr "<strong>20 октября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00008.html\";>FreeIPMI
 # | 1.4.10+} Released</a>, <i>Albert Chu</i>, [-<tt>17:06</tt>-]
 # | {+<tt>16:36</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00017.html";
 #| "\">FreeIPMI 1.4.6 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>17:06</tt>"
@@ -38,8 +36,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00008.html";
 "\">FreeIPMI 1.4.10 Released</a>, <i>Albert Chu</i>, <tt>16:36</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-07/msg00017.html";
-"\">Выпущен FreeIPMI 1.4.6</a>, <i>Альберт Чу</i>, 
<tt>17:06</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-10/msg00008.html";
+"\">Выпущен FreeIPMI 1.4.10</a>, <i>Альберт Чу</i>, 
<tt>16:36</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -48,7 +46,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00007.html\";>First
 # | release of gnuspeech project software</a>, <i>David Hill</i>,
 # | <tt>09:23</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00010.html";
 #| "\">bison-3.0.4 released [stable]</a>, <i>Akim Demaille</i>, <tt>09:43</tt>"
@@ -57,8 +54,9 @@
 "\">First release of gnuspeech project software</a>, <i>David Hill</i>, "
 "<tt>09:23</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-01/msg00010.html";
-"\">выпущен bison-3.0.4 [стабильный]</a>, <i>Аким 
Демель</i>, <tt>09:43</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-10/msg00007.html";
+"\">Первый выпуск программ проекта gnuspeech</a>, 
<i>Дэвид Хилл</i>, "
+"<tt>09:23</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>October 19, 2015</strong>"