www/proprietary malware-apple.fr.html proprieta...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/09/30 19:32:43

Modified files:
        proprietary    : malware-apple.fr.html 
                         proprietary-surveillance.fr.html 
        proprietary/po : malware-apple.fr-en.html 
                         proprietary-surveillance.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-apple.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: malware-apple.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-apple.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- malware-apple.fr.html       26 Sep 2015 07:43:34 -0000      1.7
+++ malware-apple.fr.html       30 Sep 2015 19:32:42 -0000      1.8
@@ -132,6 +132,34 @@
 
 <h3 id="surveillance">Surveillance</h3>
 <ul>
+  <li><p>les iTrucs envoient automatiquement sur les serveurs d'Apple toutes 
les
+photos et vidéos qu'ils prennent.</p>
+
+    <blockquote><p>
+      La Photothèque iCloud stocke toutes vos photos et vidéos pour vous 
permettre
+d’y accéder instantanément depuis votre iPhone, iPad, iPod touch et Mac,
+ainsi que sur iCloud.com. Toutes les modifications que vous y apportez se
+répercutent automatiquement partout. [...]
+    </p></blockquote>
+
+    <p>(Source : <a href="https://www.apple.com/fr/icloud/photos/";> 
Informations
+sur l'iCloud d'Apple</a> consultées le 30 septembre 2015.) La fonctionnalité
+iCloud est <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202033";> activée
+automatiquement au démarrage d'iOS</a>. Le terme <cite>cloud</cite> (nuage)
+veut dire « Ne demandez pas où c'est. »</p>
+
+    <p>Il y a moyen de <a href="https://support.apple.com/fr-fr/HT201104";>
+désactiver iCloud</a>, mais étant donné qu'il est activé par défaut cela
+représente une fonctionnalité de surveillance.</p>
+
+    <p>Des inconnus en ont apparemment profité pour <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/01/naked-celebrity-hack-icloud-backup-jennifer-lawrence";>
+se procurer des photos dénudées de nombreuses célébrités</a>. Ils ont eu
+besoin de casser les dispositifs de sécurité d'Apple pour le faire, mais la
+NSA peut accéder à n'importe laquelle de ces photos au moyen de <a
+href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash"> PRISM</a>.
+  </p></li>
+
   <li><p><a
 
href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/";>
 MacOS envoie automatiquement aux serveurs d'Apple les documents non
@@ -337,7 +365,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/09/26 07:43:34 $
+$Date: 2015/09/30 19:32:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary-surveillance.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- proprietary-surveillance.fr.html    17 Sep 2015 21:28:40 -0000      1.15
+++ proprietary-surveillance.fr.html    30 Sep 2015 19:32:42 -0000      1.16
@@ -105,7 +105,7 @@
   <li><p>
   <a
 
href="http://arstechnica.com/information-technology/2015/08/even-when-told-not-to-windows-10-just-cant-stop-talking-to-microsoft/";>
-Windows 10 envoie des informations identifiables à Microsoft</a>, même si
+Windows 10 envoie des informations identifiables à Microsoft</a>, même si
 l'utilisateur désactive la recherche sur Bing et les fonctionnalités de
 Cortina, et active les paramètres de confidentialité.</p></li>
 
@@ -133,7 +133,7 @@
 
   <li><p>Cela ne fait qu'empirer avec le temps. <a
 
href="http://www.techworm.net/2014/10/microsofts-windows-10-permission-watch-every-move.html";>
-Windows 10 exige des utilisateurs qu'ils acceptent la totale en fait de
+Windows 10 exige des utilisateurs qu'ils acceptent la totale en fait de
 fouinage</a>, ce qui inclut leurs fichiers, leurs commandes, ainsi que leurs
 entrées texte et audio.</p>
   </li>
@@ -258,6 +258,34 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>les iTrucs envoient automatiquement sur les serveurs d'Apple toutes 
les
+photos et vidéos qu'ils prennent.</p>
+
+    <blockquote><p>
+      La Photothèque iCloud stocke toutes vos photos et vidéos pour vous 
permettre
+d’y accéder instantanément depuis votre iPhone, iPad, iPod touch et Mac,
+ainsi que sur iCloud.com. Toutes les modifications que vous y apportez se
+répercutent automatiquement partout. [...]
+    </p></blockquote>
+
+    <p>(Source : <a href="https://www.apple.com/fr/icloud/photos/";> 
Informations
+sur l'iCloud d'Apple</a> consultées le 30 septembre 2015.) La fonctionnalité
+iCloud est <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202033";> activée
+automatiquement au démarrage d'iOS</a>. Le terme <cite>cloud</cite> (nuage)
+veut dire « Ne demandez pas où c'est. »</p>
+
+    <p>Il y a moyen de <a href="https://support.apple.com/fr-fr/HT201104";>
+désactiver iCloud</a>, mais étant donné qu'il est activé par défaut cela
+représente une fonctionnalité de surveillance.</p>
+
+    <p>Des inconnus en ont apparemment profité pour <a
+href="https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/01/naked-celebrity-hack-icloud-backup-jennifer-lawrence";>
+se procurer des photos dénudées de nombreuses célébrités</a>. Ils ont eu
+besoin de casser les dispositifs de sécurité d'Apple pour le faire, mais la
+NSA peut accéder à n'importe laquelle de ces photos au moyen de <a
+href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash"> PRISM</a>.
+  </p></li>
+
   <li><p>Un espion dans les iTrucs : l'<a
 
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
 iBeacon</a> permet aux magasins de déterminer exactement où se trouve
@@ -518,6 +546,20 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Dans certaines voitures, un logiciel privateur <a
+href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/";>
+enregistre l'information concernant les mouvements des conducteurs</a>,
+information qui est mise à disposition des constructeurs automobiles et des
+compagnies d'assurance, entre autres.</p>
+
+      <p>Dans le cas des systèmes de péage mentionnés dans l'article 
ci-dessus, il ne
+s'agit pas vraiment de surveillance par du logiciel privateur. Ces systèmes
+constituent une invasion intolérable de la vie privée et devraient être
+remplacés par des systèmes de paiement anonyme, mais cette invasion n'est
+pas le fait d'un logiciel malveillant. Dans les autres cas mentionnés, le
+responsable est bien un logiciel malveillant privateur présent dans la
+voiture </p></li>
+
   <li><p>Les véhicules Tesla permettent à cette société d'extraire des 
données à 
 distance et de localiser la voiture à chaque instant (voir <a
 
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
@@ -759,7 +801,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2015/09/17 21:28:40 $
+$Date: 2015/09/30 19:32:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/malware-apple.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/malware-apple.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/malware-apple.fr-en.html 26 Sep 2015 07:43:36 -0000      1.6
+++ po/malware-apple.fr-en.html 30 Sep 2015 19:32:43 -0000      1.7
@@ -111,6 +111,32 @@
 
 <h3 id="surveillance">Apple Surveillance</h3>
 <ul>
+  <li><p>iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and
+      videos they make.</p>
+
+    <blockquote><p>
+      iCloud Photo Library stores every photo and video you take,
+      and keeps them up to date on all your devices.
+      Any edits you make are automatically updated everywhere. [...]
+    </p></blockquote>
+
+    <p>(From <a href="https://www.apple.com/icloud/photos/";>Apple's iCloud
+      information</a> as accessed on 24 Sep 2015.) The iCloud feature is
+      <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202033";>activated by the
+      startup of iOS</a>. The term &ldquo;cloud&rdquo; means
+      &ldquo;please don't ask where.&rdquo;</p>
+
+    <p>There is a way to <a href="https://support.apple.com/en-us/HT201104";>
+      deactivate iCloud</a>, but it's active by default so it still counts as a
+      surveillance functionality.</p>
+
+    <p>Unknown people apparently took advantage of this to
+      <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/01/naked-celebrity-hack-icloud-backup-jennifer-lawrence";>get
+      nude photos of many celebrities</a>. They needed to break Apple's
+      security to get at them, but NSA can access any of them through
+      <a 
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.
+  </p></li>
+
   <li><p><a 
href="http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/10/30/how-one-mans-private-files-ended-up-on-apples-icloud-without-his-consent/";>
   MacOS automatically sends to Apple servers unsaved documents being
   edited</a>. The <a
@@ -286,7 +312,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/26 07:43:36 $
+$Date: 2015/09/30 19:32:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/proprietary-surveillance.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/po/proprietary-surveillance.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- po/proprietary-surveillance.fr-en.html      17 Sep 2015 21:28:42 -0000      
1.12
+++ po/proprietary-surveillance.fr-en.html      30 Sep 2015 19:32:43 -0000      
1.13
@@ -240,6 +240,32 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>iThings automatically upload to Apple's servers all the photos and
+      videos they make.</p>
+
+    <blockquote><p>
+      iCloud Photo Library stores every photo and video you take,
+      and keeps them up to date on all your devices.
+      Any edits you make are automatically updated everywhere. [...]
+    </p></blockquote>
+
+    <p>(From <a href="https://www.apple.com/icloud/photos/";>Apple's iCloud
+      information</a> as accessed on 24 Sep 2015.) The iCloud feature is
+      <a href="https://support.apple.com/en-us/HT202033";>activated by the
+      startup of iOS</a>. The term &ldquo;cloud&rdquo; means
+      &ldquo;please don't ask where.&rdquo;</p>
+
+    <p>There is a way to <a href="https://support.apple.com/en-us/HT201104";>
+      deactivate iCloud</a>, but it's active by default so it still counts as a
+      surveillance functionality.</p>
+
+    <p>Unknown people apparently took advantage of this to
+      <a 
href="https://www.theguardian.com/technology/2014/sep/01/naked-celebrity-hack-icloud-backup-jennifer-lawrence";>get
+      nude photos of many celebrities</a>. They needed to break Apple's
+      security to get at them, but NSA can access any of them through
+      <a 
href="/philosophy/surveillance-vs-democracy.html#digitalcash">PRISM</a>.
+  </p></li>
+
   <li><p>Spyware in iThings:
       the <a 
href="http://finance.yahoo.com/blogs/the-exchange/privacy-advocates-worry-over-new-apple-iphone-tracking-feature-161836223.html";>
       iBeacon</a> lets stores determine exactly where the iThing is,
@@ -483,6 +509,17 @@
 </div>
 
 <ul>
+  <li><p>Proprietary software in cars
+      <a 
href="http://www.usatoday.com/story/money/cars/2013/03/24/car-spying-edr-data-privacy/1991751/";>records
 information about drivers' movements</a>,
+      which is made available to car manufacturers, insurance companies, and
+      others.</p>
+
+      <p>The case of toll-collection systems, mentioned in this article, is not
+      really a matter of proprietary surveillance. These systems are an
+      intolerable invasion of privacy, and should be replaced with anonymous
+      payment systems, but the invasion isn't done by malware. The other
+      cases mentioned are done by proprietary malware in the car.</p></li>
+
   <li><p>Tesla cars allow the company to extract data remotely and
       determine the car's location at any time. (See
       <a 
href="http://www.teslamotors.com/sites/default/files/pdfs/tmi_privacy_statement_external_6-14-2013_v2.pdf";>
@@ -687,7 +724,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/09/17 21:28:42 $
+$Date: 2015/09/30 19:32:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>