www planetfeeds.ru.html distros/common-distros....

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/09/14 15:58:22

Modified files:
        .              : planetfeeds.ru.html 
        distros        : common-distros.lt.html 
        distros/po     : common-distros.lt-en.html 
        philosophy     : free-software-even-more-important.lt.html 
                         free-sw.lt.html 
                         open-source-misses-the-point.lt.html 
                         surveillance-vs-democracy.lt.html 
        philosophy/po  : free-software-even-more-important.lt-en.html 
                         free-sw.lt-en.html 
                         open-source-misses-the-point.lt-en.html 
                         surveillance-vs-democracy.lt-en.html 
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software       : recent-releases-include.ru.html 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/planetfeeds.ru.html?cvsroot=www&r1=1.451&r2=1.452
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.lt.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.lt.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.660&r2=1.661
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/recent-releases-include.ru.html?cvsroot=www&r1=1.716&r2=1.717
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.963&r2=1.964

Patches:
Index: planetfeeds.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/planetfeeds.ru.html,v
retrieving revision 1.451
retrieving revision 1.452
diff -u -b -r1.451 -r1.452
--- planetfeeds.ru.html 14 Sep 2015 04:57:56 -0000      1.451
+++ planetfeeds.ru.html 14 Sep 2015 15:58:18 -0000      1.452
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 <!-- Autogenerated by planetrss.pl 1.13 -->
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8356'>
-Version 2.0 is imminent - please test!</a>: Release candidates for testing are 
here:
-http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/ New features: Object Inspector Full
-details of current object nicely...
+Скоро выпуск 2.0&nbsp;&mdash; протестируйте, 
пожалуйста!</a>: Вот кандидаты выпуска для 
тестирования:
+http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/. Новые особенности: 
Полные
+подробности инспектора объектов...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8356'>далее</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8354'>
-Cpio 2.12 available</a>: GNU cpio version 2.12 is available for download. New 
in this release: *
-Improved documentation. * Manpages are installed by make install. * New
-options for copy-out mode...
+Выпущен Cpio 2.12</a>: GNU cpio версии 2.12 доступен 
для получения. Новое в выпуске: * Улучшенная
+документация. * Страницы man 
устанавливаются по make install. * Новые
+ключи...
 <a 
href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8354'>далее</a></p>
 <p><a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8353'>
-GNU gettext 0.19.6 has been released.</a>: See full announcement at:
+Выпущен GNU gettext 0.19.6.</a>: Полное объявление 
см. в
 &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html&gt;.</p>

Index: distros/common-distros.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/common-distros.lt.html      28 Aug 2015 07:02:21 -0000      1.1
+++ distros/common-distros.lt.html      14 Sep 2015 15:58:19 -0000      1.2
@@ -166,16 +166,12 @@
 
 <h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
 
-<p>SteamOS, GNU/Linux versija, kurią platins Valve, kol kas dar nėra 
išleista
-parsisiuntimui. Šiuo metu, mes galime pasakyti, jog labai mažai tikėtina,
-kad tai bus operacinė sistema, kuri gerbs naudotojo laisvę, nes numatyta,
-kad ji glaudžiai veiks su Steam paslauga. Steam naudoja <a
-href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>Skaitmeninių suvaržymų
-valdymą (DRM)</a><sup><a href="#TransNote1">1</a></sup>, kad apribotų jos
-platinamą programinę įrangą. SteamOS privalės turėti nuosavybinę 
programinę
-įrangą, būtiną užtikrinti šiuos apribojimus. Ji taip pat bus 
suprojektuota
-skatinti ir integruotis su Steam parduotuve, kuri reklamuoja labai daug
-nuosavybinės programinės įrangos.</p>
+<p>SteamOS, GNU/Linux versija, kurią platins Valve. Ji turi nuosavybinę
+programinę įrangą, įskaitant Steam client ir nuosavybines tvarkykles. Steam
+naudoja <a href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>Skaitmeninių
+suvaržymų valdymą (DRM)</a><sup><a href="#TransNote1">1</a></sup>, kad
+apribotų jos platinamą programinę įrangą, taipogi nuosavybinę programinę
+įrangą, kurią ji reklamuoja per Steam parduotuvę.</p>
 
 <h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux Enterprise</h3>
 
@@ -363,7 +359,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2015/08/28 07:02:21 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- distros/po/common-distros.lt-en.html        28 Aug 2015 07:02:23 -0000      
1.1
+++ distros/po/common-distros.lt-en.html        14 Sep 2015 15:58:19 -0000      
1.2
@@ -160,17 +160,13 @@
 
 <h3 id="SteamOS">SteamOS</h3>
 
-<p>SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve, is not
-actually released for download yet. At present, we can say that it is
-very unlikely to be an operating system which respects user freedom,
-because it is meant to work closely with the Steam service. Steam uses
-<a href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>Digital Restrictions
-Management (DRM)</a> to impose
-restrictions on the software it distributes. SteamOS will have to
-contain the proprietary software necessary to enforce these
-restrictions. It will also be designed to promote and integrate with
-the Steam store, which promotes a large amount of proprietary
-software.</p>
+<p>SteamOS, a version of GNU/Linux to be distributed by Valve. It
+contains proprietary software, including the Steam client and
+proprietary drivers. Steam uses <a
+href="https://www.defectivebydesign.org/what_is_drm";>Digital
+Restrictions Management (DRM)</a> to impose restrictions on the
+software it distributes, as well as on the proprietary software it
+promotes via the Steam store.</p>
 
 <h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux Enterprise</h3>
 
@@ -335,7 +331,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/28 07:02:23 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/free-software-even-more-important.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/free-software-even-more-important.lt.html        28 Aug 2015 
07:02:26 -0000      1.1
+++ philosophy/free-software-even-more-important.lt.html        14 Sep 2015 
15:58:19 -0000      1.2
@@ -38,9 +38,8 @@
 <p>Tos dvi programos turi kai ką daugiau bendro: jos abi yra <em>kenkėjiškos
 programos</em>.  Tai yra, abi turi funkcionalumus, suprojektuotus
 nuskriausti naudotoją.  Nuosavybinė programinė įranga šiomis dienomis 
dažnai
-yra kenkėjiška, nes <a
-href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">autorių galia juos
-korumpuoja</a>.</p>
+yra kenkėjiška, nes <a href="/proprietary/proprietary.html">autorių galia
+juos korumpuoja</a>.</p>
 
 <p>Su laisva programine įranga, naudotojai valdo programą, ir individualiai, 
ir
 kolektyviai.  Taip jie kontroliuoja ką daro jų kompiuteriai (laikant, kad
@@ -119,14 +118,20 @@
 instrumentas.</p>
 
 <p>Pasibjaurėtinais atvejais (nors šis pasibjaurėjimas tapo gan įprastu) <a
-href="/philosophy/proprietary/">nuosavybinės programos projektuojamos sekti
-savo naudotojus, juos apriboti, juos cenzūruoti ir juos išnaudoti</a>.
-Pavyzdžiui, Apple iThings operacinė sistema atlieka visą tai, taip pat ir
-Windows mobiliuose įrenginiuose su ARM mikroschemomis.  Windows, mobilaus
-telefono įmontuotoji programinė įranga ir Windows skirta Google Chrome turi
-universalias galines duris, kurios kažkokiai kompanijai leidžia pakeisti
-programą per atstumą neprašant leidimo. Amazon Kindle turi galines duris,
-per kurias gali ištrinti knygas.</p>
+href="/proprietary/proprietary.html">nuosavybinės programos projektuojamos
+sekti savo naudotojus, juos apriboti, juos cenzūruoti ir juos
+išnaudoti</a>.  Pavyzdžiui, Apple iThings operacinė sistema atlieka visą
+tai, taip pat ir Windows mobiliuose įrenginiuose su ARM mikroschemomis.
+Windows, mobilaus telefono įmontuotoji programinė įranga ir Windows skirta
+Google Chrome turi universalias galines duris, kurios kažkokiai kompanijai
+leidžia pakeisti programą per atstumą neprašant leidimo. Amazon Kindle turi
+galines duris, per kurias gali ištrinti knygas.</p>
+
+<p>Nelaisvos programinės įrangos naudojimas &bdquo;daiktų internete&ldquo; 
jį
+paverstų į <a
+href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806";>&bdquo;televizinių
+pardavėjų internetą&ldquo;</a> taipogi į &bdquo;šniukštinėtojų
+internetą&ldquo;.</p>
 
 <p>Su tikslu nutraukti nelaisvos programinės įrangos neteisingumą, laisvos
 programinės įrangos judėjimas vysto laisvas programas, kad naudotojai 
galėtų
@@ -293,6 +298,7 @@
 kaip programuotojas ar aktyvistas.  IÅ¡laisvinkime visus kompiuterio
 naudotojus.</p>
 
+
 <div class="translators-notes">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -340,7 +346,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -357,9 +363,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Richard Stallman</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -370,7 +375,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2015/08/28 07:02:26 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.lt.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/free-sw.lt.html  28 Aug 2015 07:02:26 -0000      1.5
+++ philosophy/free-sw.lt.html  14 Sep 2015 15:58:20 -0000      1.6
@@ -88,6 +88,15 @@
 galime atskirti įvairias nelaisvas platinimo schemas pagal tai, kiek daug
 joms trūksta iki laisvų, mes jas visas laikome vienodai neetiškomis.</p>
 
+<p>Bet kuriuo turimu scenarijumi, šios laisvės privalo priklausyti bet kokiam
+mūsų planuojamam naudoti, arba nukreipti kitus pasinaudoti, kodui.
+Pavyzdžiui, apsvarstykite programą A, kuri susitvarkymui su kai kuriais
+atvejais automatiškai paleidžia programą B.  Jei mes planuojame platinti A
+tokią, kokia ji yra, tuo priimama, kad naudotojams reikės B, taigi, mums
+reikia nuspręsti ar abi A ir B yra laisvos.  Tačiau, jei mes planuojame
+modifikuoti A taip, jog ji nenaudotų B, reikia, kad tik A būtų laisva; B mes
+galime ignoruoti.</p>
+
 <p>Toliau šiame puslapyje<sup><a href="#TransNote5">5</a></sup> paaiškinami 
tam
 tikri aspektai apie tai, kas konkrečias laisves paverčia adekvačiomis arba
 ne.</p>
@@ -408,6 +417,10 @@
 <ul>
 
 <li><a
+href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141";>Versija
+1.141</a>: paaiškinti kuris kodas reikia, kad būtų laisvas.</li>
+
+<li><a
 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135";>Versija
 1.135</a>: kiekvieną kartą įvardinti, kad laisvė Nr. 0 yra laisvė leisti
 programą taip, kaip jūs pageidaujate.</li>
@@ -609,7 +622,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -627,9 +640,8 @@
 programinės įrangos fondas, korporacija</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -640,7 +652,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2015/08/28 07:02:26 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/open-source-misses-the-point.lt.html     28 Aug 2015 07:02:27 
-0000      1.1
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.lt.html     14 Sep 2015 15:58:20 
-0000      1.2
@@ -191,6 +191,12 @@
 versiją ir suteikti konfidencialų atgalinį ryšį &ndash; ką nuosavybinės
 programinės įrangos autoriai praktikavo dešimtmečiais.</p>
 
+<p>Tas terminas buvo net ištemptas apimti įrangos dizainus, kurie yra <a
+href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>paviešinti
+be patento</a>.  Patento neturinčios įrangos dizainai gali būti aukštinami
+prisidėjimai prie visuomenės, bet terminas &bdquo;šaltinio kodas&ldquo; su
+tuo nėra susijęs.</p>
+
 <p>Atviro šaltinio palaikytojai bando su šituo susidoroti rodydami į jų
 oficialų apibrėžimą, bet tas pataisomasis požiūris yra mažiau efektyvus
 jiems, nei jis yra mums.  Terminas &bdquo;laisva programinė įranga&ldquo;
@@ -470,9 +476,8 @@
 <p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman</p>
 
 <p>Å iam puslapiui taikoma <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.lt";>Creative
-Commons Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 3.0 Jungtinės Valstijos
-licencija</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative Commons
+Priskyrimas - Jokių išvestinių darbų 4.0 Tarptautinė licencija</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.lt.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -483,7 +488,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2015/08/28 07:02:27 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/surveillance-vs-democracy.lt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/surveillance-vs-democracy.lt.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/surveillance-vs-democracy.lt.html        28 Aug 2015 07:02:27 
-0000      1.1
+++ philosophy/surveillance-vs-democracy.lt.html        14 Sep 2015 15:58:20 
-0000      1.2
@@ -383,10 +383,10 @@
 
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order";>JAV
 daro su kai kuriomis arba visomis telefoninio ryšio kompanijomis</a>.  Mes
 turėtume pasikliauti to įstatymišku uždraudimu.  Tačiau, tai būtų 
geriau,
-nei dabartinė situacija, kai aktualus įstatymas (PATRIOTO aktas) šitos
-praktikos aiškiai neuždraudžia.  Papildomai, jei vyriausybė vėl pradėtų
-atlikti tokio tipo sekimą, ji negautų duomenų apie kiekvieno telefoninius
-skambučius, atliktus iki to laiko.</p>
+nei dabartinė situacija, kai aktualus įstatymas (PATAPŠNOTO MAIŠTO<sup><a
+href="#TransNote2">2</a></sup> aktas) šitos praktikos aiškiai neuždraudžia.
+Papildomai, jei vyriausybė vėl pradėtų atlikti tokio tipo sekimą, ji 
negautų
+duomenų apie kiekvieno telefoninius skambučius, atliktus iki to laiko.</p>
 
 <p>Privatumui apie tai su kuo jūs susirašinėjate el. paštu, paprastas 
dalinis
 sprendimas yra jums ir kitiems naudotis el. pašto paslaugomis valstybėje,
@@ -442,9 +442,15 @@
 1990&ndash;2000&nbsp;m. laikotarpiu ir <a
 
href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html";>gerokai
 daugiau, nei žmonės už Geležinės uždangos patyrė</a>
-1980&ndash;1990&nbsp;m. laikotarpiu, ir vis tiek būtų gerokai daugiau, net
-su papildomais teisiniais tų sukauptų duomenų naudojimo apribojimais
-valstybei.</p>
+1980&ndash;1990&nbsp;m. laikotarpiu, ir pasiūlytos teisinės tų sukauptų
+duomenų valstybinio naudojimo ribos to nepakeistų.</p>
+
+<p>Kompanijos projektuoja net daugiau privatumą pažeidžiančio sekimo.  Kai
+kurie mato, kad prasiskverbiantis sekimas, prikabintas prie kompanijų, tokių
+kaip Facebook, gali turėti didelę įtaką tam, <a
+href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>kaip
+žmonės galvoja</a>.  Tokios galimybės yra neišmatuojamos; bet grėsmė
+demokratijai nėra spekuliacija.  Ji egzistuoja ir yra matoma šiandien.</p>
 
 <p>Nebent jei mes tikime, kad mūsų laisvos valstybės anksčiau nukentėjo 
nuo
 baisaus sekimo deficito ir turėtų būti labiau sekamos, nei buvo Sovietų
@@ -458,6 +464,9 @@
 <ol>
 <li id="TransNote1">Nuo čia ir toliau, akronimai originalo kalba
 neverčiami.</li>
+<li id="TransNote2">Autorius atskyrė akto pavadinimo žodį
+&bdquo;PATRIOT&ldquo; &ndash; patriotas, į du žodžius: &bdquo;PAT&ldquo;
+&ndash; patapšnoti, ir &bdquo;RIOT&ldquo; &ndash; maištas.</li>
 </ol></div>
 </div>
 
@@ -527,7 +536,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Atnaujinta:
 
-$Date: 2015/08/28 07:02:27 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/free-software-even-more-important.lt-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/free-software-even-more-important.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/free-software-even-more-important.lt-en.html  28 Aug 2015 
07:02:28 -0000      1.1
+++ philosophy/po/free-software-even-more-important.lt-en.html  14 Sep 2015 
15:58:20 -0000      1.2
@@ -34,7 +34,7 @@
 <p>Those two nonfree programs have something else in common: they are
 both <em>malware</em>.  That is, both have functionalities designed to
 mistreat the user.  Proprietary software nowadays is often malware
-because <a href="/philosophy/proprietary/proprietary.html">the
+because <a href="/proprietary/proprietary.html">the
 developers' power corrupts them</a>.</p>
 
 <p>With free software, the users control the program, both individually
@@ -117,7 +117,7 @@
 nonfree program is a yoke, an instrument of unjust power.</p>
 
 <p>In outrageous cases (though this outrage has become quite usual) <a
-href="/philosophy/proprietary/">proprietary programs are designed
+href="/proprietary/proprietary.html">proprietary programs are designed
 to spy on the users, restrict them, censor them, and abuse them</a>.
 For instance, the operating system of Apple iThings does all of these,
 and so does Windows on mobile devices with ARM chips.  Windows, mobile
@@ -126,6 +126,12 @@
 asking permission. The Amazon Kindle has a back door that can erase
 books.</p>
 
+<p>The use of nonfree software in the &ldquo;internet of things&rdquo;
+would turn it into
+the <a 
href="http://ieet.org/index.php/IEET/more/rinesi20150806";>&ldquo;internet
+of telemarketers&rdquo;</a> as well as the &ldquo;internet of
+snoopers&rdquo;.</p>
+
 <p>With the goal of ending the injustice of nonfree software, the free
 software movement develops free programs so users can free themselves.
 We began in 1984 by developing the free operating system <a
@@ -284,6 +290,7 @@
 anyone&mdash;programmer or not&mdash;can use.  Join our cause, as a
 programmer or an activist.  Let's make all computer users free.</p>
 
+
 </div><!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
@@ -316,7 +323,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -334,14 +341,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2015 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/28 07:02:28 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.lt-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-sw.lt-en.html    23 Feb 2015 07:46:07 -0000      1.3
+++ philosophy/po/free-sw.lt-en.html    14 Sep 2015 15:58:21 -0000      1.4
@@ -75,6 +75,14 @@
 nonfree distribution schemes in terms of how far they fall short of
 being free, we consider them all equally unethical.</p>
 
+<p>In any given scenario, these freedoms must apply to whatever code
+we plan to make use of, or lead others to make use of.  For instance,
+consider a program A which automatically launches a program B to
+handle some cases.  If we plan to distribute A as it stands, that
+implies users will need B, so we need to judge whether both A and B
+are free.  However, if we plan to modify A so that it doesn't use B,
+only A needs to be free; we can ignore B.</p>
+
 <p>The rest of this page clarifies certain points about what makes
 specific freedoms adequate or not.</p>
 
@@ -382,6 +390,9 @@
 
 <ul>
 
+<li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.140&amp;r2=1.141";>Version
+1.141</a>: Clarify which code needs to be free.</li>
+
 <li><a 
href="http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?root=www&amp;r1=1.134&amp;r2=1.135";>Version
 1.135</a>: Say each time that freedom 0 is the freedom to run the program
 as you wish.</li>
@@ -530,7 +541,7 @@
 
 <!-- Regarding copyright, in general, standalone pages (as opposed to
      files generated as part of manuals) on the GNU web server should
-     be under CC BY-ND 3.0 US.  Please do NOT change or remove this
+     be under CC BY-ND 4.0.  Please do NOT change or remove this
      without talking with the webmasters or licensing team first.
      Please make sure the copyright date is consistent with the
      document.  For web pages, it is ok to list just the latest year the
@@ -549,14 +560,14 @@
 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/02/23 07:46:07 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt-en.html       28 Aug 2015 
07:02:28 -0000      1.1
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.lt-en.html       14 Sep 2015 
15:58:21 -0000      1.2
@@ -178,6 +178,13 @@
 give confidential feedback&mdash;which proprietary software developers
 have practiced for decades.</p>
 
+<p>The term has even been stretched to include designs for equipment
+that
+are <a 
href="http://www.theguardian.com/sustainable-business/2015/aug/27/texas-teenager-water-purifier-toxic-e-waste-pollution";>published
+without a patent</a>.  Patent-free equipment designs can be laudible
+contributions to society, but the term &ldquo;source code&rdquo; does
+not pertain to it.</p>
+
 <p>Open source supporters try to deal with this by pointing to their
 official definition, but that corrective approach is less effective
 for them than it is for us.  The term &ldquo;free software&rdquo; has
@@ -440,14 +447,14 @@
 <p>Copyright &copy; 2007, 2010, 2012, 2015 Richard Stallman</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/28 07:02:28 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-en.html  28 Aug 2015 07:02:29 
-0000      1.1
+++ philosophy/po/surveillance-vs-democracy.lt-en.html  14 Sep 2015 15:58:21 
-0000      1.2
@@ -390,7 +390,7 @@
 the <a 
href="http://www.guardian.co.uk/world/2013/jun/06/nsa-phone-records-verizon-court-order";>U.S.
 does
 with some or all phone companies</a>.  We would have to rely on
 prohibiting that by law.  However, that would be better than the
-current situation, where the relevant law (the PATRIOT Act) does not
+current situation, where the relevant law (the PAT RIOT Act) does not
 clearly prohibit the practice.  In addition, if the government did
 resume this sort of surveillance, it would not get data about
 everyone's phone calls made prior to that time.</p>
@@ -449,8 +449,15 @@
 It is far more than we experienced in the 1990s,
 and <a 
href="http://blogs.hbr.org/cs/2013/06/your_iphone_works_for_the_secret_police.html";>far
 more than people behind the Iron Curtain experienced</a> in the 1980s,
-and would still be far more even with additional legal limits on state
-use of the accumulated data.</p>
+and proposed legal limits on state use of the accumulated data would
+not alter that.</p>
+
+<p>Companies are designing even more intrusive surveillance.  Some
+project that pervasive surveillance, hooked to companies such as
+Facebook, could have deep effects
+on <a 
href="http://www.theguardian.com/technology/2015/aug/10/internet-of-things-predictable-people";>how
+people think</a>.  Such possibilities are imponderable; but the threat
+to democracy is not speculation.  It exists and is visible today.</p>
 
 <p>Unless we believe that our free countries previously suffered from
 a grave surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the
@@ -514,7 +521,7 @@
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2015/08/28 07:02:29 $
+$Date: 2015/09/14 15:58:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.660
retrieving revision 1.661
diff -u -b -r1.660 -r1.661
--- po/planetfeeds.ru.po        14 Sep 2015 15:52:28 -0000      1.660
+++ po/planetfeeds.ru.po        14 Sep 2015 15:58:21 -0000      1.661
@@ -14,17 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-14 04:56+0000\n"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=835[-1-]{+6+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8356'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8356'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | Version [-1.2.4-] {+2.0+} is imminent - please test[-.-]{+!+}
-#| msgid "Version 1.2.4 is imminent - please test."
 msgid "Version 2.0 is imminent - please test!"
 msgstr "Скоро выпуск 2.0&nbsp;&mdash; протестируйте, 
пожалуйста!"
 
@@ -33,31 +28,19 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : [-please test the latest versions at
-# | http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/-] {+Release candidates+} for
-# | [-any problems. The new features are: More mouse selection support Extend
-# | an already ma...-] {+testing are here:
-# | http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/ New features: Object Inspector
-# | Full details of current object nicely...+}
-#| msgid ""
-#| ": please test the latest versions at http://denemo.org/~jjbenham/gub/";
-#| "uploads/ for any problems. The new features are: More mouse selection "
-#| "support Extend an already ma..."
 msgid ""
 ": Release candidates for testing are here: http://denemo.org/~jjbenham/gub/";
 "uploads/ New features: Object Inspector Full details of current object "
 "nicely..."
 msgstr ""
-": Вот кандидаты выпуска для тестирования: 
http://denemo.org/~jjbenham/";
-"gub/uploads/. Новые особенности: Полные 
подробности инспектора объектов..."
+": Вот кандидаты выпуска для тестирования: 
http://denemo.org/~jjbenham/gub/";
+"uploads/. Новые особенности: Полные 
подробности инспектора объектов..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
 msgstr "далее"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=835[-1-]{+4+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8354'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8354'>"
 
@@ -72,28 +55,18 @@
 "options for copy-out mode..."
 msgstr ""
 ": GNU cpio версии 2.12 доступен для получения. 
Новое в выпуске: * Улучшенная "
-"документация. * Страницы man 
устанавливаются по make install. * Новые ключи..."
+"документация. * Страницы man 
устанавливаются по make install. * Новые "
+"ключи..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=835[-1-]{+3+}'>
-#| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8353'>"
 msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8353'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
-# | GNU gettext 0.19.[-5-]{+6+} has been released.
-#| msgid "GNU gettext 0.19.5 has been released."
 msgid "GNU gettext 0.19.6 has been released."
 msgstr "Выпущен GNU gettext 0.19.6."
 
 #. type: Content of: <p>
-# | : See full announcement at:
-# | 
[-&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00004.html&gt;.-]
-# | {+&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html&gt;
-# | .+}
-#| msgid ""
-#| ": See full announcement at: &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
-#| "gnu/2015-07/msg00004.html&gt;."
 msgid ""
 ": See full announcement at: &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
 "gnu/2015-09/msg00003.html&gt;."

Index: software/recent-releases-include.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/recent-releases-include.ru.html,v
retrieving revision 1.716
retrieving revision 1.717
diff -u -b -r1.716 -r1.717
--- software/recent-releases-include.ru.html    14 Sep 2015 15:01:08 -0000      
1.716
+++ software/recent-releases-include.ru.html    14 Sep 2015 15:58:21 -0000      
1.717
@@ -1,21 +1,21 @@
 <ul>
-<li><strong>September 14, 2015</strong>
+<li><strong>14 сентября 2015</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00005.html";>GNU
-ddrescue 1.20 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>09:38</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00005.html";>Выпущен
+GNU ddrescue 1.20</a>, <i>Антонио Диаз Диаз</i>, 
<tt>09:38</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>September 12, 2015</strong>
+<li><strong>12 сентября 2015</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00004.html";>GNU
-cpio 2.12 released</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>11:38</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00004.html";>Выпущен
+GNU cpio 2.12</a>, <i>Сергей Позняков</i>, <tt>11:38</tt></li>
 </ul></li>
-<li><strong>September 11, 2015</strong>
+<li><strong>11 сентября 2015</strong>
 <ul>
 <li><a
-href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html";>gettext-0.19.6
-released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:18</tt></li>
+href="http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html";>Выпущен
+gettext 0.19.6</a>, <i>Даики Уэно</i>, <tt>09:18</tt></li>
 </ul></li>
 <li><strong>10 сентября 2015</strong>
 <ul>

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.963
retrieving revision 1.964
diff -u -b -r1.963 -r1.964
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Sep 2015 15:52:28 -0000      
1.963
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Sep 2015 15:58:21 -0000      
1.964
@@ -14,24 +14,12 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-11 13:57+0000\n"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>September 1[-0-]{+4+}, 2015</strong>
-#| msgid "<strong>September 10, 2015</strong>"
 msgid "<strong>September 14, 2015</strong>"
 msgstr "<strong>14 сентября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00005.html\";>GNU
-# | ed 1.12-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00005.html\";>GNU
-# | ddrescue 1.20+} released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, [-<tt>09:19</tt>-]
-# | {+<tt>09:38</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00005.html";
-#| "\">GNU ed 1.12 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>09:19</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00005.html";
 "\">GNU ddrescue 1.20 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>09:38</tt>"
@@ -40,44 +28,22 @@
 "\">Выпущен GNU ddrescue 1.20</a>, <i>Антонио Диаз 
Диаз</i>, <tt>09:38</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>September 1[-0-]{+2+}, 2015</strong>
-#| msgid "<strong>September 10, 2015</strong>"
 msgid "<strong>September 12, 2015</strong>"
 msgstr "<strong>12 сентября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html\";>anubis-4.2
-# | released [stable]</a>,-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00004.html\";>GNU
-# | cpio 2.12 released</a>,+} <i>Sergey Poznyakoff</i>, [-<tt>18:06</tt>-]
-# | {+<tt>11:38</tt>+}
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html";
-#| "\">anubis-4.2 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>18:06</"
-#| "tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00004.html";
 "\">GNU cpio 2.12 released</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>11:38</tt>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00004.html";
-"\">Выпущен GNU cpio 2.12</a>, <i>Сергей Позняков</i>, 
<tt>11:38</"
-"tt>"
+"\">Выпущен GNU cpio 2.12</a>, <i>Сергей Позняков</i>, 
<tt>11:38</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <strong>September 1[-0-]{+1+}, 2015</strong>
-#| msgid "<strong>September 10, 2015</strong>"
 msgid "<strong>September 11, 2015</strong>"
 msgstr "<strong>11 сентября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
-# | <a
-# | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00004.html\";>gettext-0.19.5-]
-# | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html\";>gettext-0.19.6+}
-# | released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:1[-9-]{+8+}</tt>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00004.html";
-#| "\">gettext-0.19.5 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:19</tt>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html";
 "\">gettext-0.19.6 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:18</tt>"