www po/planetfeeds.ru.po software/po/recent-rel...

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/09/14 15:52:28

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 
        software/po    : recent-releases-include.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.659&r2=1.660
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/recent-releases-include.ru.po?cvsroot=www&r1=1.962&r2=1.963

Patches:
Index: po/planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.659
retrieving revision 1.660
diff -u -b -r1.659 -r1.660
--- po/planetfeeds.ru.po        14 Sep 2015 04:57:59 -0000      1.659
+++ po/planetfeeds.ru.po        14 Sep 2015 15:52:28 -0000      1.660
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,17 +18,15 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=835[-1-]{+6+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8356'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8356'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | Version [-1.2.4-] {+2.0+} is imminent - please test[-.-]{+!+}
-#, fuzzy
 #| msgid "Version 1.2.4 is imminent - please test."
 msgid "Version 2.0 is imminent - please test!"
-msgstr "Скоро выпуск 1.2.4&nbsp;&mdash; протестируйте, 
пожалуйста"
+msgstr "Скоро выпуск 2.0&nbsp;&mdash; протестируйте, 
пожалуйста!"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -41,7 +39,6 @@
 # | an already ma...-] {+testing are here:
 # | http://denemo.org/~jjbenham/gub/uploads/ New features: Object Inspector
 # | Full details of current object nicely...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": please test the latest versions at http://denemo.org/~jjbenham/gub/";
 #| "uploads/ for any problems. The new features are: More mouse selection "
@@ -51,9 +48,8 @@
 "uploads/ New features: Object Inspector Full details of current object "
 "nicely..."
 msgstr ""
-": протестируйте, пожалуйста, последние 
версии с http://denemo.org/~jjbenham/";
-"gub/uploads/ на любые проблемы. Новые 
особенности: возросла поддержка выбора "
-"мышью; расширен..."
+": Вот кандидаты выпуска для тестирования: 
http://denemo.org/~jjbenham/";
+"gub/uploads/. Новые особенности: Полные 
подробности инспектора объектов..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"
@@ -61,14 +57,13 @@
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=835[-1-]{+4+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8354'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8354'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "Cpio 2.12 available"
-msgstr ""
+msgstr "Выпущен Cpio 2.12"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -76,27 +71,26 @@
 "Improved documentation. * Manpages are installed by make install. * New "
 "options for copy-out mode..."
 msgstr ""
+": GNU cpio версии 2.12 доступен для получения. 
Новое в выпуске: * Улучшенная "
+"документация. * Страницы man 
устанавливаются по make install. * Новые ключи..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=835[-1-]{+3+}'>
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8353'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8351'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8353'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU gettext 0.19.[-5-]{+6+} has been released.
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU gettext 0.19.5 has been released."
 msgid "GNU gettext 0.19.6 has been released."
-msgstr "Выпущен GNU gettext 0.19.5."
+msgstr "Выпущен GNU gettext 0.19.6."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : See full announcement at:
 # | 
[-&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00004.html&gt;.-]
 # | {+&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html&gt;
 # | .+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": See full announcement at: &lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
 #| "gnu/2015-07/msg00004.html&gt;."
@@ -105,7 +99,7 @@
 "gnu/2015-09/msg00003.html&gt;."
 msgstr ""
 ": Полное объявление см. в 
&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
-"gnu/2015-07/msg00004.html&gt;"
+"gnu/2015-09/msg00003.html&gt;."
 
 #~ msgid "Porting Guix and GuixSD"
 #~ msgstr "Перенос Guix и GuixSD"

Index: software/po/recent-releases-include.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/recent-releases-include.ru.po,v
retrieving revision 1.962
retrieving revision 1.963
diff -u -b -r1.962 -r1.963
--- software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Sep 2015 15:01:10 -0000      
1.962
+++ software/po/recent-releases-include.ru.po   14 Sep 2015 15:52:28 -0000      
1.963
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: recent-releases-include.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 14:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-11 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,10 +18,9 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>September 1[-0-]{+4+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>September 10, 2015</strong>"
 msgid "<strong>September 14, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>10 сентября 2015</strong>"
+msgstr "<strong>14 сентября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -30,7 +29,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00005.html\";>GNU
 # | ddrescue 1.20+} released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, [-<tt>09:19</tt>-]
 # | {+<tt>09:38</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00005.html";
 #| "\">GNU ed 1.12 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>09:19</tt>"
@@ -38,15 +36,14 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00005.html";
 "\">GNU ddrescue 1.20 released</a>, <i>Antonio Diaz Diaz</i>, <tt>09:38</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00005.html";
-"\">Выпущен GNU ed 1.12</a>, <i>Антонио Диаз Диаз</i>, 
<tt>09:19</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00005.html";
+"\">Выпущен GNU ddrescue 1.20</a>, <i>Антонио Диаз 
Диаз</i>, <tt>09:38</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>September 1[-0-]{+2+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>September 10, 2015</strong>"
 msgid "<strong>September 12, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>10 сентября 2015</strong>"
+msgstr "<strong>12 сентября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
@@ -55,7 +52,6 @@
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00004.html\";>GNU
 # | cpio 2.12 released</a>,+} <i>Sergey Poznyakoff</i>, [-<tt>18:06</tt>-]
 # | {+<tt>11:38</tt>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html";
 #| "\">anubis-4.2 released [stable]</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>18:06</"
@@ -64,23 +60,21 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00004.html";
 "\">GNU cpio 2.12 released</a>, <i>Sergey Poznyakoff</i>, <tt>11:38</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2014-05/msg00006.html";
-"\">Выпущен anubis-4.2 [стабильный]</a>, <i>Сергей 
Позняков</i>, <tt>18:06</"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00004.html";
+"\">Выпущен GNU cpio 2.12</a>, <i>Сергей Позняков</i>, 
<tt>11:38</"
 "tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 # | <strong>September 1[-0-]{+1+}, 2015</strong>
-#, fuzzy
 #| msgid "<strong>September 10, 2015</strong>"
 msgid "<strong>September 11, 2015</strong>"
-msgstr "<strong>10 сентября 2015</strong>"
+msgstr "<strong>11 сентября 2015</strong>"
 
 #. type: Content of: <ul><li><ul><li>
 # | <a
 # | 
[-href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00004.html\";>gettext-0.19.5-]
 # | 
{+href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html\";>gettext-0.19.6+}
 # | released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:1[-9-]{+8+}</tt>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00004.html";
 #| "\">gettext-0.19.5 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:19</tt>"
@@ -88,8 +82,8 @@
 "<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html";
 "\">gettext-0.19.6 released</a>, <i>Daiki Ueno</i>, <tt>09:18</tt>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00004.html";
-"\">Выпущен gettext 0.19.5</a>, <i>Даики Уэно</i>, 
<tt>09:19</tt>"
+"<a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-09/msg00003.html";
+"\">Выпущен gettext 0.19.6</a>, <i>Даики Уэно</i>, 
<tt>09:18</tt>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<strong>September 10, 2015</strong>"