www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www philosophy/categories.ru.html philosophy/fr...

From: GNUN
Subject: www philosophy/categories.ru.html philosophy/fr...
Date: Thu, 03 Sep 2015 15:57:22 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     15/09/03 15:57:22

Modified files:
        philosophy     : categories.ru.html 
                         free-software-even-more-important.ru.html 
        philosophy/po  : categories.ru-en.html categories.ru.po 
        proprietary    : malware-microsoft.ru.html 
                         malware-mobiles.ru.html 
                         proprietary-insecurity.ru.html 
                         proprietary-surveillance.ru.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.ru.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-even-more-important.ru.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ru.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: philosophy/categories.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.ru.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/categories.ru.html       23 May 2015 05:09:11 -0000      1.44
+++ philosophy/categories.ru.html       3 Sep 2015 15:57:20 -0000       1.45
@@ -172,12 +172,13 @@
 программный продукт. </p>
 
        <p>Это иллюстрирует <a 
href="http://www.x.org";>система X Window</a>. X
-Consortium выпускает X11 на условиях, которые 
делают ее свободной программой
-без авторского лева. Если вы желаете, вы 
можете получить копию, которая
-свободна, на этих условиях. Однако есть и 
несвободные версии, и есть (или,
-по крайней мере, были) популярные ЭВМ и 
графические платы персональных
-компьютеров, с которыми могли работать 
только несвободные версии. Если вы
-пользуетесь этой аппаратурой, то X11 для вас 
не свободна. <a
+Consortium выпускал X11 на условиях, которые 
делали ее свободной программой
+без авторского лева, и последующие 
разработчики по большей части следовали
+этой же практике. Копия, у которой есть эти 
условия, является свободной
+программой. Однако есть и несвободные 
версии, и есть (или, по крайней мере,
+были) популярные ЭВМ и графические платы 
персональных компьютеров, с
+которыми могли работать только 
несвободные версии. Если вы пользуетесь 
этой
+аппаратурой, то X11 для вас не свободна. <a
 href="/philosophy/x.html">Разработчики X11 даже сделали 
X11 несвободной</a>
 на некоторое время; они могли сделать это 
потому, что другие добавляли
 тексты программ под той же самой лицензией 
без авторского лева.</p>
@@ -427,13 +428,13 @@
 переводам&rdquo;</a>.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2014
-Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2014,
+2015 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Это произведение доступно по <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.ru";>лицензии
 Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
-производных произведений</em>) 3.0 США</a>.</p>
+производных произведений</em>) 4.0 
Всемирная</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.ru.html" -->
 <div class="translators-credits">
@@ -444,7 +445,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/05/23 05:09:11 $
+$Date: 2015/09/03 15:57:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-even-more-important.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-even-more-important.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/free-software-even-more-important.ru.html        2 Sep 2015 
13:59:54 -0000       1.6
+++ philosophy/free-software-even-more-important.ru.html        3 Sep 2015 
15:57:21 -0000       1.7
@@ -222,12 +222,12 @@
 защиты&nbsp;&mdash; при защите от ее 
разработчика. А разработчик может
 помогать другим обходить меры 
безопасности. <a
 
href="http://arstechnica.com/security/2013/06/nsa-gets-early-access-to-zero-day-data-from-microsoft-others/";>Microsoft
-показывает ошибки в Windows НАБ</a> 
(государственному агентству цифрового
+показывает ошибки в Windows АНБ</a> 
(государственному агентству цифрового
 шпионажа США), перед тем как их исправить. 
Мы не знаем, поступает ли так же
 Apple, но эта компания находится под таким же 
давлением государства, как и
 Microsoft. Если правительство любой другой 
страны пользуется такими
 программами, это ставит под угрозу 
национальную безопасность. Вы хотите,
-чтобы НАБ взломала компьютеры вашего 
правительства?См. наши <a
+чтобы АНБ взломала компьютеры вашего 
правительства?См. наши <a
 href="/philosophy/government-free-software.html"> рекомендации по
 государственной политике поддержки 
свободных программ</a>.</p>
 
@@ -382,7 +382,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/09/02 13:59:54 $
+$Date: 2015/09/03 15:57:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/categories.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ru-en.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/categories.ru-en.html 12 Apr 2014 13:58:29 -0000      1.26
+++ philosophy/po/categories.ru-en.html 3 Sep 2015 15:57:21 -0000       1.27
@@ -173,10 +173,11 @@
        product.</p>
 
        <p>The <a href="http://www.x.org";>X Window System</a>
-       illustrates this. The X Consortium releases X11 with
-       distribution terms that make it noncopylefted free
-       software. If you wish, you can get a copy which has those
-       distribution terms and is free. However, there are nonfree
+       illustrates this.  The X Consortium released X11 with
+       distribution terms that made it noncopylefted free
+       software, and subsequent developers have mostly followed the
+       same practice.   A copy which has those
+       distribution terms is free software.  However, there are nonfree
        versions as well, and there are (or at least were) popular
        workstations and PC graphics boards for which nonfree
        versions are the only ones that work. If you are using this
@@ -429,18 +430,18 @@
 information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
 </div>
 
-<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 Free
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015 
Free
 Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License</a>.</p>
 
 <!--#include virtual="/server/bottom-notes.html" -->
 
 <p class="unprintable">Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2014/04/12 13:58:29 $
+$Date: 2015/09/03 15:57:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/categories.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ru.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/po/categories.ru.po      3 Sep 2015 15:50:24 -0000       1.35
+++ philosophy/po/categories.ru.po      3 Sep 2015 15:57:21 -0000       1.36
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Outdated-Since: 2015-09-03 14:55+0000\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -390,29 +389,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | The <a href=\"http://www.x.org\";>X Window System</a> illustrates this. 
-# | The X Consortium release[-s-]{+d+} X11 with distribution terms that
-# | ma[-k-]{+d+}e it noncopylefted free [-software. If you wish, you can get
-# | a-] {+software, and subsequent developers have mostly followed the same
-# | practice.  A+} copy which has those distribution terms [-and-] is
-# | [-free.-] {+free software.+}  However, there are nonfree versions as well,
-# | and there are (or at least were) popular workstations and PC graphics
-# | boards for which nonfree versions are the only ones that work.  If you are
-# | using this hardware, X11 is not free software for you.  <a
-# | href=\"/philosophy/x.html\">The developers of X11 even made X11
-# | nonfree</a> for a while; they were able to do this because others had
-# | contributed their code under the same noncopyleft license.
-#| msgid ""
-#| "The <a href=\"http://www.x.org\";>X Window System</a> illustrates this. "
-#| "The X Consortium releases X11 with distribution terms that make it "
-#| "noncopylefted free software. If you wish, you can get a copy which has "
-#| "those distribution terms and is free. However, there are nonfree versions "
-#| "as well, and there are (or at least were) popular workstations and PC "
-#| "graphics boards for which nonfree versions are the only ones that work. "
-#| "If you are using this hardware, X11 is not free software for you. <a href="
-#| "\"/philosophy/x.html\">The developers of X11 even made X11 nonfree</a> "
-#| "for a while; they were able to do this because others had contributed "
-#| "their code under the same noncopyleft license."
 msgid ""
 "The <a href=\"http://www.x.org\";>X Window System</a> illustrates this.  The "
 "X Consortium released X11 with distribution terms that made it noncopylefted "
@@ -429,13 +405,13 @@
 "Consortium выпускал X11 на условиях, которые 
делали ее свободной программой "
 "без авторского лева, и последующие 
разработчики по большей части следовали "
 "этой же практике. Копия, у которой есть эти 
условия, является свободной "
-"программой. Однако есть и несвободные 
версии, и есть (или, "
-"по крайней мере, были) популярные ЭВМ и 
графические платы персональных "
-"компьютеров, с которыми могли работать 
только несвободные версии. Если вы "
-"пользуетесь этой аппаратурой, то X11 для 
вас не свободна. <a href=\"/"
-"philosophy/x.html\">Разработчики X11 даже сделали X11 
несвободной</a> на "
-"некоторое время; они могли сделать это 
потому, что другие добавляли тексты "
-"программ под той же самой лицензией без 
авторского лева."
+"программой. Однако есть и несвободные 
версии, и есть (или, по крайней мере, "
+"были) популярные ЭВМ и графические платы 
персональных компьютеров, с "
+"которыми могли работать только 
несвободные версии. Если вы пользуетесь 
этой "
+"аппаратурой, то X11 для вас не свободна. <a 
href=\"/philosophy/x.html"
+"\">Разработчики X11 даже сделали X11 
несвободной</a> на некоторое время; они "
+"могли сделать это потому, что другие 
добавляли тексты программ под той же "
+"самой лицензией без авторского лева."
 
 # type: Content of: <h3>
 #. type: Content of: <h3>
@@ -974,24 +950,14 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, [-2014-]
-# | {+2014, 2015+} Free Software Foundation, Inc.
-#| msgid ""
-#| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014 "
-#| "Free Software Foundation, Inc."
 msgid ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014, 2015 "
 "Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2014, 
2015 "
-"Free Software Foundation, Inc."
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2001, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2014, "
+"2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-# || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivatives 4.0 International License</a>."
 msgid ""
 "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: proprietary/malware-microsoft.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-microsoft.ru.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- proprietary/malware-microsoft.ru.html       15 Aug 2015 09:57:11 -0000      
1.6
+++ proprietary/malware-microsoft.ru.html       3 Sep 2015 15:57:22 -0000       
1.7
@@ -109,7 +109,7 @@
 <ul>
   <li><p><a
 
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2013/06/how-can-any-company-ever-trust-microsoft-again/index.htm";>
-Microsoft информирует НАБ об ошибках в Windows до 
того, как их исправят</a>.</p></li>
+Microsoft информирует АНБ об ошибках в Windows до 
того, как их исправят</a>.</p></li>
 
   <li><p><a
 
href="http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2014/04/windows-xp-end-of-an-era-end-of-an-error/index.htm";>
@@ -171,12 +171,12 @@
 
href="http://www.infoworld.com/t/microsoft-windows/look-the-black-underbelly-of-windows-81-blue-222175";>Windows
 8.1 подглядывает за поиском по 
компьютеру</a>. А еще <a
 href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";> в Windows есть
-секретный ключ НАБ</a>, функции которого нам 
неизвестны.</li>
+секретный ключ АНБ</a>, функции которого нам 
неизвестны.</li>
 
   <li><p>
   <a
 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";>
-Microsoft SkyDrive позволяет НАБ непосредственно 
просматривать данные
+Microsoft SkyDrive позволяет АНБ непосредственно 
просматривать данные
 пользователя</a>.</p>
   </li>
 </ul>
@@ -287,7 +287,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/08/15 09:57:11 $
+$Date: 2015/09/03 15:57:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/malware-mobiles.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/malware-mobiles.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- proprietary/malware-mobiles.ru.html 29 Jun 2015 09:58:23 -0000      1.2
+++ proprietary/malware-mobiles.ru.html 3 Sep 2015 15:57:22 -0000       1.3
@@ -125,7 +125,7 @@
 <ul>
   <li><p><a
 
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html";>
-НАБ может заглядывать в данные на 
смартфонах, в том числе на iPhone, Android
+АНБ может заглядывать в данные на 
смартфонах, в том числе на iPhone, Android
 и BlackBerry</a>. Хотя подробности здесь не 
приводятся, похоже, это работает
 не как универсальный черный ход, который, 
как мы знаем, есть почти во всех
 мобильных телефонах. Это может быть 
связано с эксплуатацией различных
@@ -283,7 +283,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/06/29 09:58:23 $
+$Date: 2015/09/03 15:57:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-insecurity.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-insecurity.ru.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  15 Aug 2015 09:57:11 -0000      
1.8
+++ proprietary/proprietary-insecurity.ru.html  3 Sep 2015 15:57:22 -0000       
1.9
@@ -44,7 +44,7 @@
 включать и выключать тормоз, а также 
многое другое.
     </p>
     <p>
-      Я думаю, что Крайслер и НАБ тоже это 
могут.
+      Я думаю, что Крайслер и АНБ тоже это 
могут.
     </p>
     <p>
       Если у меня когда-нибудь будет машина и 
в ней будет мобильный телефон, я его
@@ -79,7 +79,7 @@
 <p>
 <a
 
href="http://www.spiegel.de/international/world/privacy-scandal-nsa-can-spy-on-smart-phone-data-a-920971.html";>
-НАБ может заглядывать в данные на 
смартфонах, в том числе на iPhone, Android
+АНБ может заглядывать в данные на 
смартфонах, в том числе на iPhone, Android
 и BlackBerry</a>. Хотя подробности здесь не 
приводятся, похоже, это работает
 не как универсальный черный ход, который, 
как мы знаем, есть почти во всех
 мобильных телефонах. Это может быть 
связано с эксплуатацией различных
@@ -274,7 +274,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/08/15 09:57:11 $
+$Date: 2015/09/03 15:57:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: proprietary/proprietary-surveillance.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/proprietary/proprietary-surveillance.ru.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        1 Sep 2015 17:26:55 
-0000       1.9
+++ proprietary/proprietary-surveillance.ru.html        3 Sep 2015 15:57:22 
-0000       1.10
@@ -145,7 +145,7 @@
   </li>
 
   <li><p>А еще <a href="http://www.marketoracle.co.uk/Article40836.html";> 
в Windows
-есть секретный ключ НАБ</a>, функции 
которого нам не известны.</p>
+есть секретный ключ АНБ</a>, функции 
которого нам не известны.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -276,7 +276,7 @@
 
   <li><p><a
 
href="http://www.zerohedge.com/news/2013-12-30/how-nsa-hacks-your-iphone-presenting-dropout-jeep";>
-Либо Apple помогает НАБ заглядывать во все 
данные на ай-штучках, либо
+Либо Apple помогает АНБ заглядывать во все 
данные на ай-штучках, либо
 компания совершенно некомпетентна</a>.</p>
   </li>
 
@@ -410,13 +410,13 @@
 <ul>
   <li><p>Angry Birds <a
 
href="http://www.nytimes.com/2014/01/28/world/spy-agencies-scour-phone-apps-for-personal-data.html";>
-шпионит в пользу компаний, и НАБ тоже 
пользуется этой возможностью
+шпионит в пользу компаний, и АНБ тоже 
пользуется этой возможностью
 пошпионить</a>. В блоге Джейсона Гонга 
описаны <a
 
href="http://confabulator.blogspot.com/2012/11/analysis-of-what-information-angry.html";>
 другие программы-шпионы</a>.</p>
       <p><a
 
href="http://www.propublica.org/article/spy-agencies-probe-angry-birds-and-other-apps-for-personal-data";>
-Подробнее о шпионаже НАБ посредством 
программ</a>.</p>
+Подробнее о шпионаже АНБ посредством 
программ</a>.</p>
   </li>
 </ul>
 
@@ -638,7 +638,7 @@
 
   <li><p><a
 
href="http://www.itproportal.com/2014/05/14/microsoft-openly-offered-cloud-data-fbi-and-nsa/";>
-Microsoft SkyDrive позволяет НАБ непосредственно 
просматривать данные
+Microsoft SkyDrive позволяет АНБ непосредственно 
просматривать данные
 пользователя</a>.</p>
   </li>
 </ul>
@@ -744,7 +744,7 @@
 <p class="unprintable"><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2015/09/01 17:26:55 $
+$Date: 2015/09/03 15:57:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]