www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy/po essays-and-articles.ru.po thi...

From: Pavel Kharitonov
Subject: www/philosophy/po essays-and-articles.ru.po thi...
Date: Tue, 18 Aug 2015 06:57:27 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/08/18 06:57:27

Modified files:
        philosophy/po  : essays-and-articles.ru.po 
                         third-party-ideas.ru.po 
                         speeches-and-interview.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34

Patches:
Index: essays-and-articles.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ru.po,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- essays-and-articles.ru.po   18 Aug 2015 06:32:46 -0000      1.101
+++ essays-and-articles.ru.po   18 Aug 2015 06:57:26 -0000      1.102
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: essays-and-articles.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-18 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-20 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -579,7 +579,6 @@
 # | {+href=\"https://www.plos.org/\";>The+} Public Library of Science</a>,
 # | which is dedicated to making scientific research freely available to all
 # | on the Internet.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/push-copyright-aside.html\">Science must &ldquo;"
 #| "push copyright aside&rdquo;</a>, another work of <a href=\"http://www.";
@@ -606,7 +605,7 @@
 "href=\"http://www.nature.com/nature/debates/e-access/Articles/stallman.html";
 "\">Nature Webdebates</a> в 2001&nbsp;году, объясняет, как 
авторское право "
 "мешает прогрессу в научных исследованиях. 
Вам может быть также интересна <a "
-"href=\"http://www.publiclibraryofscience.org\";>Публичная 
научная библиотека</"
+"href=\"https://www.plos.org\";>Публичная научная 
библиотека</"
 "a>, цель которой&nbsp;&mdash; сделать научные 
исследования доступными всем в "
 "Интернете."
 
@@ -1230,7 +1229,6 @@
 # | to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June {+2001+} which further
 # | explains the distinction between the Free Software and Open Source
 # | movements.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Richard Stallman wrote <a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\"> "
 #| "letter to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June which further "
@@ -1241,7 +1239,7 @@
 "to the editor</a> of Dr. Dobb's Journal in June 2001 which further explains "
 "the distinction between the Free Software and Open Source movements."
 msgstr ""
-"В июне Ричард Столмен написал редактору 
&ldquo;Журнала доктора Добба&rdquo; "
+"В июне 2001&nbsp;года Ричард Столмен написал 
редактору &ldquo;Журнала доктора Добба&rdquo; "
 "<a href=\"/philosophy/drdobbs-letter.html\">письмо</a> с 
дальнейшими "
 "разъяснениями различий между движениями 
за свободные программы и открытый "
 "исходный текст."
@@ -1395,7 +1393,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: third-party-ideas.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.ru.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- third-party-ideas.ru.po     18 Aug 2015 06:32:52 -0000      1.30
+++ third-party-ideas.ru.po     18 Aug 2015 06:57:26 -0000      1.31
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: third-party-ideas.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-18 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -123,7 +123,6 @@
 # | 
href=\"http://southflorida.bizjournals.com/southflorida/stories/2006/07/03/story8.html\";>
 # | Multiple doctors cut off from records by Dr. Notes[- -]</a>, an example of
 # | how proprietary software gives the developers unjust power over the users.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://southflorida.bizjournals.com/southflorida/";
 #| "stories/2006/07/03/story8.html\"> Multiple doctors cut off from records "
@@ -146,7 +145,6 @@
 # | Free Knowledge requires Free Software and Free File [-Formats</a> in-]
 # | {+Formats</a>. In+} this [-paper. He-] {+paper, he+} also exposes why <a
 # | href=\"http://www.wikipedia.org\";>Wikipedia</a> needs to be free software.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Jimmy Wales explains why <a href=\"http://blog.jimmywales.com/index.php/";
 #| "archives/2004/10/21/free-knowledge-requires-free-software-and-free-file-"
@@ -163,7 +161,7 @@
 "Джимми Уэльс объясняет, почему <a 
href=\"http://blog.jimmywales.com/index.";
 "php/archives/2004/10/21/free-knowledge-requires-free-software-and-free-file-"
 "formats/\"> Свободное знание требует свободных 
программ и свободных форматов "
-"файлов</a>. Он также рассказывает, почему 
нужно, чтобы программы <a href="
+"файлов</a>. В этой статье он рассказывает 
также, почему нужно, чтобы программы <a href="
 "\"http://www.wikipedia.org\";> Википедии</a> были 
свободными."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -171,7 +169,6 @@
 # | patents under the magnifying glass</a>. In this article{+,+} the author
 # | uses arguments based on lambda calculus to show why software cannot be
 # | patented.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.juergen-ernst.de/info_swpat_en.html\";>Software "
 #| "patents under the magnifying glass</a>. In this article the author uses "
@@ -220,7 +217,6 @@
 # | Darl letter</a>[-;-]{+:+} a group from the free software and open source
 # | community has put together a response to SCO CEO Darl McBride's Open
 # | Letter to the Open Source Community.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.theinquirer.net/?article=11663\";>Groklaw sends a "
 #| "Dear Darl letter</a>; a group from the free software and open source "
@@ -233,7 +229,7 @@
 "Open Source Community."
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.theinquirer.net/?article=11663\";> Гроклоу 
посылает "
-"письмо &ldquo;дорогому Дарлу&rdquo;</a>; группа из 
сообщества свободного "
+"письмо &ldquo;дорогому Дарлу&rdquo;</a>: группа из 
сообщества свободного "
 "программного обеспечения и открытого исх
одного текста составило ответ на "
 "&ldquo;Открытое письмо руководителя SCO Дарла 
Мак-Брайда сообществу "
 "открытого исходного текста&rdquo;."
@@ -344,7 +340,6 @@
 # | access was built into [-Windows&rdquo;</a>.-] {+Windows</a>.+}  Both are
 # | clear demonstrations of how users of proprietary software can often be
 # | unaware of what they are actually running.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Two articles by Duncan Campbell describe how NSA backdoors were hidden in "
 #| "proprietary software programs: <a href=\"http://www.heise.de/tp/english/";
@@ -375,7 +370,6 @@
 # | 
{+href=\"http://www.compilerpress.ca/Cultural%20Economics/Works/CPU%202000.htm\";>Copyright
 # | C.P.U.</a>,+} by Harry Hillman Chartrand{+,+} is a good summary of the
 # | history of copyright.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.compilerpress.ca/Cultural%20Economics/Works/CPU";
 #| "%202000.htm\">&ldquo;Copyright C.P.U.&rdquo;</a> by Harry Hillman "
@@ -397,7 +391,6 @@
 # | how the United States' government's recent tendencies to provide maximum
 # | control to copyright holders defies the justification for establishment of
 # | copyright set out in the constitution.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Malla Pollack's <a href=\"http://eon.law.harvard.edu/openlaw/";
 #| "eldredvashcroft/progress.html\">&ldquo;What is Congress Supposed to "
@@ -452,7 +445,6 @@
 # | the two principal problems of the EUCD, which ma[-d-]{+k+}e it easier for
 # | copyright holders to censor webpages on ISPs and g[-a-]{+i+}ve legal
 # | protection to copy-protection measures.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "openrevolt.org was a site devoted to providing information about the "
 #| "European Copyright Directive and similar legislation.  It concentrated on "
@@ -468,8 +460,8 @@
 msgstr ""
 "Сайт openrevolt.org был посвящен информированию 
о Европейской директиве об "
 "авторском праве и тому подобном 
законодательстве. Он был сосредоточен на "
-"двух принципиальных проблемах директивы, 
которая облегчает владельцам "
-"авторских прав подвергать страницы 
сайтов у провайдеров цензуре и дает "
+"двух принципиальных проблемах директивы, 
которые облегчают владельцам "
+"авторских прав подвергать страницы 
сайтов у провайдеров цензуре и дают "
 "юридическую защиту мерам противодействия 
копированию."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -503,7 +495,6 @@
 # | <a href=\"http://law.duke.edu/pd/papers/boyle.pdf\";>The Second Enclosure
 # | Movement and the Construction of the Public Domain[-.-]</a>, by James
 # | Boyle.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://law.duke.edu/pd/papers/boyle.pdf\";>The Second Enclosure "
 #| "Movement and the Construction of the Public Domain.</a>, by James Boyle."
@@ -535,7 +526,6 @@
 # | by Neil W. Netanel, argues that the United States court system has been
 # | wrong in its dated assumption that fair use eliminates the conflict
 # | between copyright law and the First Amendment.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?";
 #| "abstract_id=267848#PaperDownload\">&ldquo;Locating Copyright Within the "
@@ -575,7 +565,6 @@
 # | Reform [-Now!</a></cite>,-] {+Now!</a>,+} Don Marti calls for free
 # | software supporters to nominate Richard M. Stallman to US Patent and
 # | Trademark Office's Patent Public Advisory Committee.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "In <cite><a href=\"/philosophy/dmarti-patent.html\">Patent Reform Now!</"
 #| "a></cite>, Don Marti calls for free software supporters to nominate "
@@ -605,7 +594,6 @@
 # | 
{+href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\";>
 # | The+} GNU Project FTP Site: A Digital Collection Supporting a Social
 # | [-Movement\"-] {+Movement+} [Archived Page]</a>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20010410172314/http://www-personal.";
 #| "si.umich.edu/~beejoo/gnuproject.html\">\"The GNU Project FTP Site: A "
@@ -694,7 +682,6 @@
 # | <a href=\"/philosophy/self-interest.html\">Is [-Self-Interest Sufficient-]
 # | {+self-interest sufficient+} to [-Organize an Free Economy?</a>-]
 # | {+organize a free economy?</a>+} by Loyd Fueston.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/self-interest.html\">Is Self-Interest Sufficient to "
 #| "Organize an Free Economy?</a> by Loyd Fueston."
@@ -771,7 +758,6 @@
 # | <a [-href=\"/philosophy/bdk.html\">THE BALLAD OF DENNIS KARJALA</a>:-]
 # | {+href=\"/philosophy/bdk.html\">The Ballad of Dennis Karjala</a>:+} A
 # | political comment in the form of a broadside ballad by Timothy R. Phillips.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/bdk.html\">THE BALLAD OF DENNIS KARJALA</a>: A "
 #| "political comment in the form of a broadside ballad by Timothy R. "
@@ -787,7 +773,6 @@
 # | <a href=\"/philosophy/ICT-for-prosperity.html\">Shaping Collaborative ICT
 # | Development and Initiatives for Global Prosperity</a> by Robert J.
 # | Chassell{+.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/ICT-for-prosperity.html\">Shaping Collaborative ICT "
 #| "Development and Initiatives for Global Prosperity</a> by Robert J. "
@@ -812,7 +797,6 @@
 # | <a href=\"http://www.advogato.org/article/89.html\";
 # | id=\"PatentgrantundertheGPL\">Patent grant under the [-GPL</a>.-]
 # | {+GPL</a> by Raph Levien.+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.advogato.org/article/89.html\"; id="
 #| "\"PatentgrantundertheGPL\">Patent grant under the GPL</a>."
@@ -820,7 +804,7 @@
 "<a href=\"http://www.advogato.org/article/89.html\"; id="
 "\"PatentgrantundertheGPL\">Patent grant under the GPL</a> by Raph Levien."
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.advogato.org/article/89.html\"; id="
+"Рэф Левиэн. <a href=\"http://www.advogato.org/article/89.html\"; id="
 "\"PatentgrantundertheGPL\"> Предоставление патентов 
по GPL</a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -915,7 +899,6 @@
 # | A book review of [-<a
 # | 
href=\"http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment\";>-]
 # | <cite>Digital Copyright</cite></a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "A book review of <a href=\"http://slashdot.org/article.pl?";
 #| "sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment\"> <cite>Digital Copyright</"
@@ -924,8 +907,8 @@
 "<a href=\"http://slashdot.org/article.pl?sid=01/03/28/0121209&amp;";
 "mode=nocomment\"> A book review of <cite>Digital Copyright</cite></a>."
 msgstr ""
-"Обзор книги <a href=\"http://slashdot.org/article.pl?";
-"sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment\"> <cite>Цифровое 
авторское право</"
+"<a href=\"http://slashdot.org/article.pl?";
+"sid=01/03/28/0121209&amp;mode=nocomment\">Обзор книги 
<cite>Цифровое авторское право</"
 "cite></a>."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
@@ -963,7 +946,6 @@
 # | {+&mdash;+} beyond a certain point, free trade gives businesses too much
 # | power, allowing them to intimidate democracy. But that is a different
 # | matter.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://fare.tunes.org/articles/patents.html\";>Patents Are An "
 #| "Economic Absurdity</a>: This article adopts as a premise the popular view "
@@ -1124,7 +1106,6 @@
 # | Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
 # | 2005, 2006, 2007, 2008, [-2009-] {+2009, 2015+} Free Software Foundation,
 # | Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
 #| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
@@ -1133,11 +1114,10 @@
 "2006, 2007, 2008, 2009, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2012, 2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"

Index: speeches-and-interview.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ru.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- speeches-and-interview.ru.po        18 Aug 2015 06:32:49 -0000      1.33
+++ speeches-and-interview.ru.po        18 Aug 2015 06:57:26 -0000      1.34
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Russian translation of 
http://www.gnu.org/philosophy/speeches-and-interview.html
-# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the original article.
-# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014
+# Ineiev <address@hidden>, 2012, 2013, 2014, 2015
 # this translation lacks appropriate review
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-18 06:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -242,7 +242,6 @@
 # | [-Media&rdquo;</a>,-] {+Media</a>,+} at the Jefferson Market Library in
 # | New York, New York, May 3, 2006 for the Metropolitan NY Chapter of the
 # | Internet Society
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Eben Moglen, <a href=\"http://punkcast.com/964/\";>&ldquo;Free Software "
 #| "and Free Media&rdquo;</a>, at the Jefferson Market Library in New York, "
@@ -264,7 +263,6 @@
 # | Richard Stallman interviewed</a> by Justin Podur on [-&ldquo;Free-]
 # | {+Free+} Software as a Social [-Movement&rdquo;,-] {+Movement,+} 01
 # | December 2005
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://web.archive.org/web/20080218094340/http://www.zmag.org/";
 #| "content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\"> Richard Stallman "
@@ -278,8 +276,8 @@
 msgstr ""
 "Джастин Подур берет <a 
href=\"http://web.archive.org/web/20080218094340/";
 "http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=13&amp;ItemID=9350\";> "
-"у&nbsp;Ричарда Столмена интервью</a> 
о&nbsp;&ldquo;Свободных программах как "
-"общественном движении&rdquo; 1&nbsp;декабря 
2005&nbsp;года."
+"у&nbsp;Ричарда Столмена интервью</a> 
о&nbsp;свободных программах как "
+"общественном движении 1&nbsp;декабря 
2005&nbsp;года."
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -296,7 +294,6 @@
 # | philosophy of the GNU operating system</a> by <a
 # | href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> [-in-] {+at the+}
 # | University of Pittsburgh, April 7th 2005
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://wm-eddie.info/rms.html\";>Presentation of the goals and "
 #| "philosophy of the GNU operating system</a> by <a href=\"http://www.";
@@ -365,7 +362,6 @@
 # | the executive director of the Public Patent Foundation on Wednesday,
 # | November 10, 2004, at a conference organized by the Foundation for a Free
 # | Information Infrastructure (FFII) in Brussels, Belgium
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/patent-practice-panel.html\">Transcript of a panel "
 #| "presentation</a>, &ldquo;New developments in patent practice: assessing "
@@ -382,9 +378,9 @@
 "Wednesday, November 10, 2004, at a conference organized by the Foundation "
 "for a Free Information Infrastructure (FFII) in Brussels, Belgium"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/patent-practice-panel.html\"> Конспект 
доклада &ldquo;"
-"Новое в&nbsp;патентной практике: оценка 
риска и&nbsp;стоимости "
-"лицензирования и&nbsp;препятствий&rdquo; </a>, 
сделанного Дениэлом Б.&nbsp;"
+"<a href=\"/philosophy/patent-practice-panel.html\"> Конспект 
доклада "
+"<cite>Новое в&nbsp;патентной практике: оценка 
риска и&nbsp;стоимости "
+"лицензирования и&nbsp;препятствий</cite></a>, 
сделанного Дениэлом Б.&nbsp;"
 "Рейвичером как исполнительным директором 
Фонда общественного патента в&nbsp;"
 "среду, 10&nbsp;ноября 2004&nbsp;года, 
на&nbsp;конференции, организованной "
 "Фондом свободной информационной 
инфраструктуры в&nbsp;Брюсселе."
@@ -406,7 +402,6 @@
 # | Indymedia, most of the questions are about the [-the-] relationship
 # | between the free software movement and other social movements, and the
 # | different values of the &ldquo;open source&rdquo; campaign.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/philosophy/rms-interview-edinburgh.html\">Interview</a> with "
 #| "Richard Stallman that took place at the School of Informatics, Edinburgh "
@@ -520,7 +515,6 @@
 # | </a>, this-] {+ethics</a>. This+} interview is also <a
 # | 
href=\"http://web.archive.org/web/20100903110335/http://www.uta.fi/~fiteva/rms_int_fi.html\";>available
 # | in Finnish</a> [Archived].
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a> interview in "
 #| "2002, talking about <a href=\"/philosophy/rms-hack.html\">the hacker "
@@ -546,7 +540,6 @@
 # | interview, <cite>Perch&eacute; l'open source non &egrave; tutto</cite>, in
 # | [-i-]{+I+}talian,</a> to the Mytech website, 22 April 2003.  (The title
 # | reads, <cite>Why Open Source is not all</cite>.)
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.stallman.org\";>Richard Stallman</a>'s <a href="
 #| "\"https://web.archive.org/web/20030314184246/http://www.mytech.it/mytech/";
@@ -839,14 +832,12 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 # | Copyright &copy; [-1996-2013-] {+1996-2013, 2015+} Free Software
 # | Foundation, Inc.
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright &copy; 1996-2013 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 1996-2013, 2015 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 1996-2013 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 1996-2015 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 # || No change detected.  The change might only be in amounts of spaces.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
 #| "creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/\">Creative Commons Attribution-"
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]