www/po planetfeeds.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       15/07/13 15:30:38

Modified files:
        po             : planetfeeds.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/planetfeeds.ru.po?cvsroot=www&r1=1.619&r2=1.620

Patches:
Index: planetfeeds.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/planetfeeds.ru.po,v
retrieving revision 1.619
retrieving revision 1.620
diff -u -b -r1.619 -r1.620
--- planetfeeds.ru.po   13 Jul 2015 04:57:40 -0000      1.619
+++ planetfeeds.ru.po   13 Jul 2015 15:30:38 -0000      1.620
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: planetfeeds.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-13 04:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-06 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-13 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,17 +19,15 @@
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://www.fsf.org/events/rms-20150704-london'>-]
 # | {+href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-07-12'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150704-london'>"
 msgid "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-07-12'>"
-msgstr "<a href='http://www.fsf.org/events/rms-20150704-london'>"
+msgstr "<a href='http://www.gnutls.org/news.html#2015-07-12'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GnuTLS 3.4.[-1-]{+3+}
-#, fuzzy
 #| msgid "GnuTLS 3.4.1"
 msgid "GnuTLS 3.4.3"
-msgstr "GnuTLS 3.4.1"
+msgstr "GnuTLS 3.4.3"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "</a>"
@@ -39,7 +37,6 @@
 # | : Released GnuTLS 3.3.1[-5-]{+6+} and GnuTLS 3.4.[-1-]{+3+} which are bug
 # | fix releases in the current and next stable branches. [-Added
 # | GnuTLS-SA-2015-2 security advisory.-]
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": Released GnuTLS 3.3.15 and GnuTLS 3.4.1 which are bug fix releases in "
 #| "the current and next stable branches. Added GnuTLS-SA-2015-2 security "
@@ -48,31 +45,27 @@
 ": Released GnuTLS 3.3.16 and GnuTLS 3.4.3 which are bug fix releases in the "
 "current and next stable branches."
 msgstr ""
-": Выпущены GnuTLS 3.3.15 и GnuTLS 3.4.1, выпуски с 
исправлением ошибок из "
-"текущей и следующей стабильной ветви. 
Добавлена рекомедация по безопасности "
-"GnuTLS-SA-2015-2.."
+": Выпущены GnuTLS 3.3.16 и GnuTLS 3.4.3, выпуски с 
исправлением ошибок из "
+"текущей и следующей стабильной ветви."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a [-href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8309'>-]
 # | {+href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8310'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8309'>"
 msgid "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8310'>"
-msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8309'>"
+msgstr "<a href='http://savannah.gnu.org/forum/forum.php?forum_id=8310'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | [-Gnubik 2.4.2-]{+GNU gettext 0.19.5+} has been released.
-#, fuzzy
 #| msgid "Gnubik 2.4.2 has been released."
 msgid "GNU gettext 0.19.5 has been released."
-msgstr "Выпущен Gnubik 2.4.2."
+msgstr "Выпущен GNU gettext 0.19.5."
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : See full announcement at:
 # | 
[-&lt;http://lists.gnu.org/archive/html/automake/2015-01/msg00005.html&gt;-]
 # | {+&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-gnu/2015-07/msg00004.html&gt;
 # | .+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": See full announcement at: &lt;http://lists.gnu.org/archive/html/";
 #| "automake/2015-01/msg00005.html&gt;"
@@ -81,14 +74,13 @@
 "gnu/2015-07/msg00004.html&gt;."
 msgstr ""
 ": Полное объявление см. в 
&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/info-";
-"gnu/2015-01/msg00005.html&gt;"
+"gnu/2015-07/msg00004.html&gt;"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | <a
 # | 
[-href='http://www.fsf.org/blogs/community/one-year-of-encryption-with-the-email-self-defense-guide'>-]
 # | {+href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-inver
 # | go-26-new-gnu-releases'>+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/one-year-of-encryption-with-";
 #| "the-email-self-defense-guide'>"
@@ -96,16 +88,15 @@
 "<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-";
 "invergo-26-new-gnu-releases'>"
 msgstr ""
-"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/one-year-of-encryption-with-the-";
-"email-self-defense-guide'>"
+"<a href='http://www.fsf.org/blogs/community/gnu-spotlight-with-brandon-";
+"invergo-26-new-gnu-releases'>"
 
 #. type: Content of: <p><a>
 # | GNU Spotlight with [-Karl Berry: seventeen-] {+Brandon Invergo: 26+} new
 # | GNU releases!
-#, fuzzy
 #| msgid "GNU Spotlight with Karl Berry: seventeen new GNU releases!"
 msgid "GNU Spotlight with Brandon Invergo: 26 new GNU releases!"
-msgstr "Прожектор GNU с Карлом Берри: 
семнадцать новых выпусков GNU!"
+msgstr "Прожектор GNU с Брендоном Инверго: 26 
новых выпусков GNU!"
 
 #. type: Content of: <p>
 # | : * [-cgicc-3.2.15-] {+datamash-1.0.7+} * [-ddrescue-1.18.1-]
@@ -113,7 +104,6 @@
 # | {+fisicalab-0.3.5+} * freeipmi-1.4.[-4-]{+9+} * [-gcc-4.7.4-] {+gcal-4+} *
 # | [-gettext-0.19.1-] {+gcc-4.8.5+} * global-6.[-3-]{+5+} *
 # | [-gnupg-2.0.2...-] {+gnu-c-manual-0...+}
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| ": * cgicc-3.2.15 * ddrescue-1.18.1 * electric-9.05 * freedink-108.2 * "
 #| "freeipmi-1.4.4 * gcc-4.7.4 * gettext-0.19.1 * global-6.3 * gnupg-2.0.2..."
@@ -121,8 +111,8 @@
 ": * datamash-1.0.7 * easejs-0.2.5 * electric-9.06 * fisicalab-0.3.5 * "
 "freeipmi-1.4.9 * gcal-4 * gcc-4.8.5 * global-6.5 * gnu-c-manual-0..."
 msgstr ""
-": * cgicc-3.2.15 * ddrescue-1.18.1 * electric-9.05 * freedink-108.2 * "
-"freeipmi-1.4.4 * gcc-4.7.4 * gettext-0.19.1 * global-6.3 * gnupg-2.0.2..."
+": * datamash-1.0.7 * easejs-0.2.5 * electric-9.06 * fisicalab-0.3.5 * "
+"freeipmi-1.4.9 * gcal-4 * gcc-4.8.5 * global-6.5 * gnu-c-manual-0..."
 
 #. type: Content of: <p><a>
 msgid "more"